Installation
546-00333
Notice d’installation
3 décembre 2003
Page 2 de 11 Siemens Building Technologies, Inc.
Instructions
La notice d’installation pour les boîtes VAV a été
élaborée pour deux types d’actionneurs :
pneumatique et électronique. Elle se compose des
trois sections comme suit :
• La section 1 décrit à l’installation de la boîte
VAV.
• La section 2 décrit la manœuvre pneumatique.
• La section 3 décrit la manœuvre électronique.
Section 1 – Installation
REMARQUE : Cette notice contient des instructions
décrivant l’utilisation de ferrures en L ou d’attaches
suspendues. Ces matériaux
ne sont pas requis
; ils
ne servent qu’à illustrer des méthodes d’installation
suggérées
.
1. Déballez la boîte VAV. Ne touchez pas les
capteurs Flo-Cross
®
, la tige de prolongation de
volet ou les commandes. Les dimensions et les
poids des boîtes VAV (avec ou sans serpentins de
réchauffage) et les renseignements concernant
les raccordements des serpentins se trouvent
dans les figures 1 à 6 et les tables 1 et 2.
REMARQUE : La collerette circulaire de la boîte
doit être positionnée comme étant l’entrée de
soufflage. De même, le coffret de commandes doit
être installé verticalement, s’il est fixé à la boîte VAV.
Table 1. Dimensions des boîtes VAV à un conduit.
Taille du
Dimensions
(voir figures 1,2, et 3) Poids
2,3
en lbs.
Poids avec serpentins de
réchauffage - lbs.
Diamètre extérieur de
raccordement du serpentin
conduit
L H
4,5
W D une rangée deux rangées une rangée deux rangées
4" 16" 10" 10" 3 - 7/8" 20 — — — —
4"R
1
21" 10" 10" 3 - 7/8" — 30 31 1/2" 5/8"
6" 16" 10" 10" 5 - 7/8" 20 — — — —
6"R
1
21" 10" 10" 5 - 7/8" — 30 31 1/2" 5/8"
8" 16" 10" 12" 7 - 7/8" 24 — — — —
8"R
1
21" 10" 12" 7 - 7/8" — 35 37 1/2" 5/8"
10" 16" 12 - 1/2" 16" 9 - 7/8" 30 — — — —
10"R
1
21" 12 - 1/2" 16" 9 - 7/8" — 43 46 5/8" 5/8"
12" 16" 15" 18" 11 - 7/8" 35 — — — —
12"R
1
21" 15" 18" 11 - 7/8" — 58 62 7/8" 7/8"
14" 20" 17 - 1/2" 20" 13 - 7/8" 45 — — — —
14"R
1
25" 17 - 1/2" 20" 13 - 7/8" — 73 75 7/8" 7/8"
16" 20" 17 - 1/2" 24" 15 - 7/8" 45 — — — —
16"R
1
25" 17 - 1/2" 24" 15 - 7/8" — 80 82 7/8" 7/8"
1. « R » indique que l’unité est livrée avec un serpentin de réchauffage optionnel.
2. Le poids d’un coffret LRC dépend des composants montés dans le coffret.
3. Le poids du coffret de commande dépend des composants montés dans le coffret. Voir les fiches techniques des fabricants pour
plus de renseignements.
4. Les dimensions du coffret LRC sont : 371 X 333 X 117 mm (l x h x l) (14 - 5/8" X 13 - 1/8" X 4 - 5/8" ).
5. Les coffrets de commande doivent être installés verticalement.
Dimensions : 371 X 308 X 130 (l x h x l) (14-5/8 X 12-1/18" X 5-1/8".