Installation guide

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability.

Siemens Building Technologies AG

Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese

Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen

oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.

We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights

and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our

prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.

Siemens Fire & Security Products GmbH & Co. oHG confers upon the purchaser

the right to use the software. It is not permitted to reproduce this document in

whole or in part or translate it into another language without our written consent.

Disclaimer

This manual has been written with all due care. Its content is updated regularly and

adapted to reflect current information and conditions. However, no guarantee can

be made with regard to the accuracy and completeness of the information

provided. No liability can be assumed for direct or consequential losses and third-

party damages arising from the purchase of this product. In all cases, liability is

limited to the purchase price of the product.

The information in these operating instructions was up to date at the time of

publication. We reserve the right to make subsequent changes to technical or

organizational details.

Trademarks

SISTORE is a trademark of Siemens Building Technologies AG, Fire & Security

Products GmbH & Co. oHG.

Contacting us

If you have questions or suggestions regarding the product or this documentation,

please contact your local SIEMENS representative. You can also visit our Web site

at:http://www.sbt.siemens.com

National standards

The products are developed and manufactured according to all applicable

European safety standards. Any national or local safety standards or laws that

apply to the development, design, installation, operation or disposal of a product

must be adhered to in addition to the instructions in the product documentation.

About this document

A complete version of this manual can be found in Adobe Acrobat format (PDF) on

the SISTORE MX NVS CD. This is the most recent version.

All subsequent alterations have been included as far as possible.