% # ! & " ! $ % $$ " (+%%'( ' ) $ %'- ! $ + $ ( !#$ # % $ %%' $() "" ) *' ) %'$* ( , ) '& ( %&() "" $ $ # %' %' " % # !%
" " " " ! #
+ 1 *-!#+ &/!"1!& 1'* .-$ ! ''* $$ & & #-&, - -/ (( * , ' & . !$! ! & & / * *-!#+ &/!"1!& 1'* .-$ ! , - , (( * , ''* & & * & ' & $ ! !& * & !" '&,*'$ * , (( * , & , -!,( ## & !" ,* &+('*,+ % - , (( * , &! , &+$-!, & ' * . *( ##!& '( & %!$! -.
$ " " & " & " "' "! & ' " $ " " & "' "! ! ! $ $ " ( # ' " ' " " & " $ # % $ # & $" # !! " $ $ & & " $ ( # $" # $ & # $ & " & "$# % $ ! $ " $ $ " $ ! " $ & "% " ' " & " !$ $ ! " $%" " % #$ #$ %
! ! % ! $ # $ " % % "! $ ! !! " % $ ! # ! ! " ! # ! " ! # $ " # ! ! # # ! ! # " % ! % " ! ! $ ! % !
$ & # $ $ #$ ' " % & %" # $# ! " ! $ % " ) & ") & % # ! %%" ' " # # & $ #$ " & "&% # % $ & %" $ # $ "% $ " " ) & ") & % # " ! %%" # % $ # $" # # % $ $ " "$ & & $ ' "
! !
" ! # $ ! ! ! " ! # $ $ $ $ ! ! % ! # ! ! # !
! ! # # t % * !& ! # # # ! )) % $ s !& ! # % ! # * !$ V ! % ! # ! % % x ! ! # % ! # ! % ! ! "# " & !"# " % " # "# !
5 4 3 2 1 ! ! ! " " (
+#&&*& - ' - !+#&& ( #( *& -, / ( " - +)),- + ) &, , " +'#(! - ! ( ,* -- +, /))+ )/ ( ' #&& ( %*& - ' (-#4 ( %& ! % ( %) %$ , & - ( ! ' %% &#$% + &), / ( %*& - #11 *& - /))+ *#11 , # */+# ,*+) . - ( ( !+)- - +- ( & 1 ( , " & # * %*& - / ( !& , # ))% &, # ( & ! +.#%- % ( 0)+ ( & 1 ( , " & /))+ ,-)) ! + "- ( ( ,). &2, # .
# " ! " # " ! " " " ! " " # ! " !# ! " ! % ! $ ! ! % % !! $%& ' % & $ ( % & ! % ! '!!# % & '!!# % #$% % ! % !' !"( # %!
# ! ! " Verwarmen Koken Braden ! #
# % # ! ! ! ! ! ! " ! % " t $ # ! " % # # #
! !# ! $ ) $ " " ' $ " ) !# ! $ ) $ " %%" & # #! # # ! $ " "$ !' " ) $ ) "
" t ! ! " # !
! " ! " " ! " ! " " ! " " " ! ! " ! $ ! " ! ! ! # ! "
! ! " ! ! ! ! " " ! " ! # ! ! " #
! " ! " % # " " !! " # ! ! " % ! & ! & ! " !# ! ! ! % " ! ! " # " " " " "
" " % " " " # " " " & % " % " ! ! ! % " ! " % " " ! " " ! ! " & !
# ' % & &# # % # !# !"% $% & % ) ( ' #( $ % ! % " # %&&# % $% $ % $ '!!# &( # % ( %! !# # % #& ) !" ( !! % % % % (!# $ !' # % % # % "$ !' # % $ #' $ # '!!# % ' # ! ' # !!"% ( % $ )!& % $% $ % ) ! # % '!# %$ '!# !" % #!!$% # % % '!!# "
& 0' ) 4 &- ).4 - #/#* &$" &1*-( t 4 4 $%) & **& 3 ) / -/ 0' ) 4 &- ).4 - #/#* &$" &1*-( t 4 4 * ( 1 ) 3 ) / -/ " ( / - ) +-$)"1*-( t 4 4 -/ * ( 1 ) -* - " *-( 1**1-0 #/ ) * ( t 4 4 $. 0$// -/ +-$)"1*-( t 4 4 -0 #/ )4 *! &2 -&/ -/ 3 ) / -/ " *)& .
&'('($! * # !$ " ! ( t - - (&) ! ,$ ( ! ( t - - ,, ! ( t - - '( &$$ * # %! ( !$ " *$$&* &+ &" # t ))& &$$ * # !$ " *$$&* &+ &" # %! ( t &$$ ' * &$ &$$ ' %! ( t - - - ( #$$ ( + ( & & ('(& ' # ( $*
! $ & " # "$ " %$ & " $ & $ " !$ & $ $ #$ !% $ & # " $ #$ $ & # " & " " & #$ $ #$ & $ ! " $%%" " " % " $ " "$ $ " !$ ! !
'!& %""$& % $( % $' ! & && %& ! % & & % $( % & ! "# & $""%& $ & % $( % " ( ! % '!& ' & %& "# ! $" ' ! " % "! $ $"! ! & " "' ! ! & % ! ## ! & $ $ %' & & % ! ( ! & %""$& ! ) & & ( ! & ( % " " & # % ( " %&" &" $ ( % ! &"& & # % %&"" ( % ! ( ! $""&& &' ! ( % ! ! ( $)
Vlees ,-)) +.( /& , #$/ %& *,-.% %! %! %! .
Gevogelte ( ## ! &"& %&' % # $ %&' ""%& $
!# !$ " " # " ! " " $ % ! " " # ! !!
& * )&+ ##/) !, "- (")&+ #/ $ * (+ * , %) # t 1 1 t 1 1 t 1 1 (* )&+ #/) $ * "&&"* ++(, )* % ( 0%* % ) # !, %& #)&+ #/ " %* )&+ #/) $ * ( +- % ( 0%* % !, ( '' # ( * % , %) # & ( )# (&& (&&)* ( % )*+") )*+") &&)* ( V x 1
KantĆenĆklare diepvriesproducten Gerecht Hoogte VerwarmingsĆ methode Temperatuur ºC Tijdsduur, minuten ! " ! "! t $ $ t $ $ ## t $ $ ## t $ $ " # !
& & "& "' " # $ $ " !$ $ & "% # ' ( ( # ! & "% " (' "$ $ ) " & " ( $$ ( " ! " " $ "$ # % $ % $ #$ " & # ' " " " # $ & " $ $' " $ "$ " % $ $' " $ & " #$ " & ! $# " " #$ % $ % & %$ & " $ &
( % )* ! % 0& "&(* $& # !" &+ % ( * % &+ # % % * * &%" ( "" % (&* "" % ( 3%* % , ** % $ % ( (/# $ &&( * "" % % ( *+( % 0& , () $& # !" ( ''
Testgerechten Bakken +,$.-" & ' . t 2 2 ( '' & -./&- + , +' . ' . t 2 2 . , $- /$. +,$)"0*,( t 2 2 ' .&* & ( . "$-. ' . t 2 2 ++ '. ,. ' . -+,$)"0*,( ) 0 ) '$& ( t 2 2 * -. ,**-.
% # % !% " $
