Bedienungsanleitung

5/16
Siemens FOS FIDELIO ⇔ HOTEL SOLUTION-Koppler CM110603de
Building Technologies Allgemeines 30.09.2008
1 Allgemeines
1.1 Über dieses Dokument
Die Software und die zugehörige Dokumentation sind Gegenstand einer Lizenzverein-
barung. Lesen Sie bitte vor dem Benutzen der Software die Lizenzvereinbarung, die
Ihre Rechte und Verpflichtungen erläutert.
Die in diesem Handbuch beschriebene Software darf nur gemäß den in der Lizenzver-
einbarung erläuterten Bestimmungen benutzt werden. Weder die Originalsoftware noch
Kopien davon dürfen an Dritte verteilt werden.
Ohne die ausdrückliche Zustimmung von Siemens Building Technologies AG darf
dieses Handbuch auch auszugsweise nicht kopiert, übersetzt, auf einen elektronischen
Datenträger übertragen oder in maschinenlesbare Form konvertiert werden.
Copyright © 2004-2008 Siemens Schweiz AG
Alle Rechte vorbehalten.
1.2 Begriffe, Abkürzungen
Begriffe, Abkürzungen Bedeutung
FOS Front-Office-System,
Softwarelösung für kaufmännische Belange eines Hotels
Key Client Koppler zwischen der HOTEL SOLUTION-Datenbank
und dem HOTEL SOLUTION-Magnetkartenkodierer
Datagram Informationen werden über Datagramme (auch Records
genannt) ausgetauscht
Fidehot FIDELIO ⇔ HOTEL SOLUTION-Koppler
DB HOTEL SOLUTION-Datenbank
RCU Raumkontroller (Raum Controller Unit)
Regel-, Steuer- und Überwachungseinheit für betriebs-
technische Einrichtungen eines Hotelzimmers