Bedienungsanleitung

83/88
Siemens Hotel Solution - Benutzerschnittstelle CM110601de
Building Technologies Temperaturen aufzeichnen 30.11.2008
16 Temperaturen aufzeichnen
Um im laufenden Betrieb oder während der Inbetriebnahme eines Hotels die Raum-
temperatur zu protokollieren, wurde das Programm 'Temperature Log' entwickelt. Es
wird über den Menüeintrag 'System | Temperature Log...' im Siemens Hotel Solution UI
aus gestartet. Während das Programm 'Temperature Log' läuft, kann die Bedienober-
fläche geschlossen werden.
16.1 Funktionsprinzip
Das Programm ermöglicht eine Protokollierung der aktuellen Raumtemperatur von
Räumen im Hotel. Sie können aus den vorhandenen Räumen der Datenbank Ihre
Auswahl treffen.
Der DGU-Treiber erhält von den Raum-Controllern Änderungen der aktuellen Raum-
temperaturen mitgeteilt und schreibt diese in die Datenbank. Das Programm liest die
Datenbank in regelmässigen Zeitabständen aus, und schreibt die Werte in eine Textda-
tei. Das Zeitintervall, nach dem die Datenbank ausgelesen wird, legt Sie im Dialog in
Minuten fest.
Die geschriebene Datei ist eine Textdatei im CSV-Format, die von Excel eingelesen
werden kann. Die Informationen, die in die Datei geschrieben werden sollen, legen Sie
per Kontrollkästchen ‘Full information' fest. Es stehen zwei Formate zur Verfügung:
• Short (Kontrollkästchen nicht markiert):
Aktueller Zeitstempel, Raum, Istwert
• Long (Kontrollkästchen markiert):
Aktueller Zeitstempel, Raum, Istwert, Heizventil, Kühlventil, Ökonomiewert
Die Daten werden im CSV-Format (Comma Seperated Value) geschrieben.
Der Name der Datei wird vom System automatisch vergeben, Laufwerk und Pfad kön-
nen Sie angeben. Das System prüft, ob genügend Platz für die Datei auf der Platte ist,
um für 24 Stunden Daten zu schreiben.