Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationHow can your guests enjoy the highest standard of comfort without compromising the environment?

320

HOTEL SOLUTION™

Raumklima-Bedieneinheit

HTC3.2/..

Raumklima-Bedieneinheit für die Einzelraumregelung in Hotelzimmern

• Anzeige des Raumtemperatur-Sollwertes und der Sollwert-Korrektur

• Individuelle Sollwert-Korrektur mit Plus-/Minus-Folientasten

• Individuelle manuelle Auswahl der Ventilatorenstufe für die Ventilator-

steuerung (bis zu 3 Stufen) oder Wahl der Betriebsart „Auto“

• Erfassung der Raumtemperatur mit einem eingebauten Temperaturfühler oder

durch Anschluss eines externen Temperaturfühlers

Anwendung

Die Raumklima-Bedieneinheiten HTC3.2 werden in Verbindung mit dem Raumkontrol-

lern HRC3.1/HRC3.2 eingesetzt. In der Raumklima-Bedieneinheit wird die Raumtempe-

ratur erfasst und zur Raumklimaregelung an die Raumkontroller HRC3.1/HRC3.2 ü-

bermittelt. Die Raumklima-Bedieneinheit ist die Betriebsanzeige im Hotelzimmer und

kann über den angeschlossenen Raumkontroller den Ventilatorkonvektor manuell oder

automatisch ansteuern.

CM2N6320de

01.09.2008

Building Technologies

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
s 6 320 HOTEL SOLUTION™ Raumklima-Bedieneinheit HTC3.2/..
PAGE 2
Funktion Die Raumklima-Bedieneinheit HTC3.2 kommuniziert über eine serielle Schnittstelle mit den Raumkontrollern HRC3.1 oder HRC3.
PAGE 3
Ausführung Die Raumklima-Bedieneinheit besteht aus: Hinweis • Leiterplatte mit elektronischer Schaltung, LCD-Anzeige, Bedientastern und Klemmenblock und DIP-Schalter • Einbaurahmen: − Bticino Living/Typ L4703 für HTC3.2/BB − Bticino Light/Typ N4703 für HTC3.2/BW − Vimar Idea/Typ 16713 für HTC3.2/VB − Vimar Plana oder Ikon/Typ 20613 für HTC3.2/VW Die Leiterplatte ist in dem jeweiligen Einbaurahmen fest eingeklebt und somit nicht austauschbar.
PAGE 4
Der Gast kann mit der Raumklima-Bedieneinheit folgende Einstellungen vornehmen: • Ändern des voreingestellten Raumtemperatur-Sollwertes um ±2 oder um ±4 K in acht Stufen. Die Stufengrösse von 0.5 bzw. 1.0 K ist im Raumkontroller parametrierbar. Die acht Stufen der Temperaturänderung werden in der Mitte der LCD-Anzeige mit acht Balken dargestellt.
PAGE 5
Projektierungshinweise Einbaurahmen Die Raumklima-Bedieneinheit ist vorgesehen für den Wandeinbau mit Unterputz- oder Hohlwanddose (muss separat bestellt werden), zusammen mit einem Einbaurahmen und einem Abdeckrahmen von verschiedenen Herstellern: • Bticino Living für HTC3.2/BB • Bticino Light für HTC3.2/BW • Vimar Idea für HTC3.2/VB • Vimar Plana oder Ikon für HTC3.2/VW An einem Raumkontroller können bis zu 4 Raumklima-Bedieneinheiten angeschlossen werden.
PAGE 6
Slave On/Off 6320Z05 + Für einen Regelkreis mit mehreren Raumklima-Bedieneinheiten wird nur an einem einzigen Gerät (Master) die Temperatur gemessen. Mit dem SL-Flag (SL=0) wird festgelegt, ob das Gerät die Temperatur misst, oder ob es sich um ein Slave-Gerät handelt (SL=1), bei dem die Temperaturmessung deaktiviert ist. Hinweis Voreingestellt ist SL = 0, d.h. Temperaturmessung ist aktiv. Mit einer speziellen Applikation im Raumkontroller können auch weitere Regelkreise definiert werden.
PAGE 7
Messwertkorrektur Bei einer ungünstigen Fühlerplatzierung kann der Messwert mit eine TemperaturOffset-Korrektur beaufschlagt werden. Diese Korrektur kann mit dem Tool SCOPE oder HSC (Hotel Solution Commissioning) vorgenommen werden. In der Standardapplikation beträgt die Grundeinstellung des Temperatur-Offsets -4K. Diese gilt für die Raumklima-Bedieneinheit bei Erfassung mit internem Raumfühler. Bei Temperaturerfassung mit externem Fühler HSE1.2 muss ein Temperatur-Offset von -1K eingestellt werden.
PAGE 8
Betriebshinweise Alarmmeldungen Muster Alle Symbole aus Alle Symbole blinken (2 Hz) Bedeutung Keine Versorgungsspannung an HTC3.2 Mögliche Ursachen: − Raum-Kontroller aus/defekt − Buskabel falsch angeschlossen oder unterbrochen − HTC3.2 defekt Keine Kommunikation mit dem Raum-Kontroller Mögliche Ursachen: − Falsche Busadresse an HTC3.
PAGE 9
Einbau Farbe Abmessungen Gewicht Geeignet für Einbau in rechteckiger Unterputzdose oder abgerundeter Hohlwanddose HTC3.2/BB und HTC3.2/BW HTC3.2/VB und HTC3.2/VW Bedientableau HTC3.2/BB - Bticino-Rahmen L4703 HTC3.2/BW - Bticino-Rahmen N4703 HTC3.2/VB - Vimar-Rahmen 16713 HTC3.
PAGE 10
Massbilder HTC3.2/BB Masse in mm Darstellung und Masse für Bticino-Rahmen L4703. 115 25 6320M01 72 + Darstellung und Masse für Vimar-Rahmen 16713. 26 118 111,8 0,9 6320M02 67 + 75 HTC3.2/VB Masse in mm 90,6 4 9 Hinweis Abmessungen weiterer Einbaurahmen und die Lochabstände für den Einbau siehe Dokumentation des jeweiligen Herstellers des Rahmenprogramms (Bticino, Vimar). 10/10 © 2006-2008 Siemens Schweiz AG Building Technologies HTC3.2/..