Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationHow can your guests enjoy the highest standard of comfort without compromising the environment?

CM2N6343de

15.12.2008

Building Technologies

343

HOTEL SOLUTION™

Hotelraum-Management-

Software

HSW3.1

Software für Überwachung, Bedienung und Konfiguration

Die Software HSW3.1 ist die Benutzer-Schnittstelle des Hotel-Raum-

Managementsystems unserer Hotellösung Hotel Solution™.

Die Hotelraum-Management-Software wird auf einem PC mit dem Betriebssystem

Microsoft

Windows

XP betrieben und bietet folgende Funktionalität:

• Klimakontrolle und Energiemanagement

• Zutrittsmanagement (Zutrittskontrolle und –überwachung)

• Raum– und Gästeverwaltung

• Alarmüberwachung und Gastraum-Monitoring

• Mitarbeiterverwaltung

• Systemkonfiguration, –steuerung und –überwachung

Anwendung

Die Hotelraum-Management-Software HSW3.1 erlaubt Ihnen ein effizientes Gastraum-

Management von einer zentralen Stelle aus, z.B. der Rezeption. Sie sind immer „onli-

ne“ zu den Gästezimmern und gleichzeitig mit dem Buchungssystem verbunden.

Im Anwendungsfenster der Hotelraum-Management-Software HSW3.1 haben Sie eine

kontinuierliche Übersicht über den Raum-, Gäste- und Personalstatus vom „Check-in“

bis zum „Check-out“ der Gäste. Für die Betriebssicherheit verfügen Sie zusätzlich über

eine Übersicht aller Alarme und Meldungen des Systems.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
s 6 343 HOTEL SOLUTION™ HSW3.1 Hotelraum-ManagementSoftware Software für Überwachung, Bedienung und Konfiguration Die Software HSW3.1 ist die Benutzer-Schnittstelle des Hotel-RaumManagementsystems unserer Hotellösung Hotel Solution™.
PAGE 2
Darüber hinaus verfügen Sie mit der Hotelraum-Management-Software HSW3.1 über eine Raum- und Gästeverwaltung, Zutrittskontrolle und weitere Bedien-, Steuerungsund Konfigurationsfunktionen des Hotel Solution™ Systems. Funktionen System-Topologie Die Software HSW3.1 wird auf einem PC mit Windows® XP Betriebssystem betrieben. Über ein Konnex Bus-Interface ist der PC mit den Raum-Controllern (z.B. HRC3.1 und HRC3.2) der Hotelzimmer verbunden. Die Hotelraum-Management-Software HSW3.
PAGE 3
Raum- und Gästeverwaltung • Suite-Management • Ein- und Auschecken von Gästen (Check-in und Check-out) • Möglichkeit der Integration einer Front-Office-Software (FOS) Alarmüberwachung und Gastraum-Monitoring • Visualisierung der Raum-Controller- und Software-Alarme und des Raumstatus • Quittierung von Alarmen • Sortieren, Filtern und Ausdrucken von Alarmlisten Mitarbeiterverwaltung • Verwaltung des Servicepersonals • Verwaltung und Konfiguration von Servicegruppen Systemkonfiguration, steuerung und üb
PAGE 4
Details im Raumüberblick Detaillierte Informationen zu jedem Raum, wie Raumbelegung, grafische Darstellung des Raumtemperaturverlaufs, Alarme und Meldungen erhalten Sie im Raumüberblick. Übersicht mit Raum- und Alarmliste Die Hotelraum-Management-Software bereitet dem Benutzer die Daten der Datenbank oder der anderen Subsysteme zur Anzeige auf und stellt sie in der Raum- und Alarmliste dar.
PAGE 5
Ist kein Front-Office-System vorhanden oder die Verbindung zum Front-Office-System gestört, so kann der Gast Check-In und Check-Out auch mit der HotelraumManagement-Software vorgenommen werden. Gastschlüssel Nach dem Check-In kann für den Gast ein individueller Gastschlüssel z.B. in Form einer Magnetkarte kodiert werden. Der Gastschlüssel erhält den Gastkode und ermöglicht dem Gast den Zutritt.
PAGE 6
Benutzerverwaltung und Sicherheit Die Hotelraum-Management-Software HSW3.1 enthält eine Benutzerverwaltung mit der den Nutzern Benutzerprofile zugeordnet werden kann. Damit bekommt jede Benutzergruppe genau die Funktionen und Anzeigen zur Verfügung gestellt, die zur Arbeit notwendig sind. Benutzerprofile Es stehen vier verschiedene Benutzerprofile zur Verfügung, die den jeweiligen Bedürfnissen noch angepasst werden können: • Read only – Anzeige der Alarme und Raumstatus.
PAGE 7
Typenübersicht Bestellung Die Hotelraum-Management-Software HSW3.1 wird über eine Hotel Solution™ Projektlizenz bestellt. Beispiel: XX Projektlizenz Der Wert XX für die Projektlizenz ergibt sich aus: − Anzahl der Räume − Anzahl der Server mit Hotelraum-Management-Software − Anzahl zusätzlicher Installationen der Hotelraum-Management-Software Hinweis: Zur Lizenzierung benötigt man zusätzlich ein Kopierschutz-Stecker (Dongle) und eine Lizenzdatei, die die projektspezifischen Lizenzparameter enthält.
PAGE 8
Technische Daten Systemvoraussetzung Hardware Standard PC mit • Arbeitsspeicher • Festplatte • CD-ROM Laufwerk • Netzwerk-Karte • serielle Schnittstelle Software Betriebssystem Hotel Solution™ Datenbank min.