Operation Manual
Table Of Contents
- Inbouwoven
- Inhoudsopgave
- nl Gebruiksaanwijzing
- Algemeen 5
- Magnetron 6
- Algemeen 7
- Magnetron 8
- Energiebesparing 8
- Milieuvriendelijk afvoeren 8
- Bedieningspaneel 9
- Bedieningselementen 9
- Display 9
- Functiekeuze-menu 10
- Verwarmingsmethoden 10
- Meer informatie 11
- Functies voor de binnenruimte 11
- Meegeleverde toebehoren 11
- Toebehoren inschuiven 12
- Extra toebehoren 12
- Eerste gebruik 13
- Binnenruimte en toebehoren reinigen 13
- Apparaat in- en uitschakelen 14
- Werking starten of onderbreken 14
- Functie instellen 14
- Verwarmingsmethode en temperatuur instellen 14
- Snel voorverwarmen 15
- Kookwekker 15
- Tijdsduur 16
- Eindtijd 16
- Activeren en deactiveren 17
- Instellingen veranderen 17
- Lijst met instellingen 17
- Tijd wijzigen 17
- Vormen 18
- Magnetronvermogen 18
- Magnetron in combinatie met een verwarmings- methode instellen. 18
- Magnetron instellen 19
- Drogen 19
- Sabbatinstelling starten 19
- Geschikte schoonmaakmiddelen 20
- Oppervlakken in de binnenruimte 21
- Apparaat schoon houden 21
- Rekjes verwijderen en bevestigen 21
- Deurafscherming afnemen 22
- Deurruiten verwijderen en inbrengen 23
- Storingentabel 24
- Maximale gebruiksduur overschreden 24
- Lampen van de binnenruimte 24
- E-nummer en FD-nummer 25
- Aanwijzingen bij de instellingen 25
- Gerecht kiezen 26
- Gerecht instellen 26
- Vormen van silicone 27
- Gebak en klein gebak 27
- Brood en broodjes 31
- Pizza, quiche en hartig gebak 32
- Ovenschotel en soufflé 34
- Gevogelte 35
- Vlees 37
- Vis 40
- Groente en bijgerechten 42
- Dessert 44
- Energie sparen met de eco-verwarmingsmethoden 45
- Acrylamide in levensmiddelen 46
- Langzaam garen 47
- Drogen 48
- Inmaken 49
- Deeg laten rijzen 50
- Ontdooien 50
- Voedingsproducten verwarmen met microgolven 52
- Warmhouden 53
- Testgerechten 53
- 8 Gebruik volgens de voorschriften
- ( Belangrijke veiligheidsvoorschriften
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften
- Algemeen
- Risico van brand!
- Risico van verbranding!
- Kans op verbranding!
- Risico van letsel!
- Kans op een elektrische schok!
- Gevaar door magnetisme!
- Magnetron
- Risico van brand!
- Kans op explosie!
- Risico van verbranding!
- Risico van verbranding!
- Risico van letsel!
- Kans op een elektrische schok!
- Ernstig gezondheidsrisico!
- ] Oorzaken van schade
- 7 Milieubescherming
- * Het apparaat leren kennen
- Verwarmingsmethoden
- Verwarmingsmethoden
- Temperatuur
- Gebruik
- --------
- Voorgestelde waarden
- Meer informatie
- Functies voor de binnenruimte
- _ Toebehoren
- K Voor het eerste gebruik
- 1 Apparaat bedienen
- O Tijdfuncties
- A Kinderslot
- Q Basisinstellingen
- Basisinstellingen
- Instellingen veranderen
- 1. Toets on/off indrukken.
- 2. Menutoets indrukken. Het functie-menu wordt geopend.
- 3. Functie “Instellingen” kiezen. De eerste basisinstelling verschijnt en kan met de draaiknop worden veranderd.
- 4. Op de pijl ¿ tippen.
- 5. Met de draaiknop de waarden veranderen.
- 6. Met de pijl ¿ naar de volgende basisinstellingen gaan.
- 7. Om op te slaan de menutoets indrukken.. Op het display verschijnt afwijzen of opslaan.
- Lijst met instellingen
- Tijd wijzigen
- ^ De magnetron
- F Sabbatinstelling
- Sabbatinstelling
- Sabbatinstelling starten
- 1. Toets on/off indrukken. Op het display worden een verwarmingsmethode en een temperatuur voorgesteld.
- 2. De draaiknop naar links draaien en de verwarmingsmethode “Sabbatinstelling” kiezen.
- 3. Op de voorgestelde temperatuur tippen en de temperatuur met de draaiknop instellen.
- 4. Met de toets 0 het tijdfunctie-menu openen en op het veld “Tijdsduur” tippen. Er wordt 25:00 uur voorgesteld.
- 5. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen.
- 6. Starten met de toets start/stop. Het verloop van de tijdsduur is te zien in de statusregel.
- De tijdsduur is afgelopen
- De eindtijd op een later tijdstip zetten
- Sabbatinstelling afbreken
- D Schoonmaakmiddelen
- p Rekjes
- Rekjes
- Rekjes verwijderen en bevestigen
- Risico van verbranding!
- Rekjes verwijderen
- Houders inbrengen
- 1. De houders zijn aan de voor- en achterkant verschillend (Afb. !).
- 2. De houder van voren met de haak naar boven in het ronde gat steken ‚, een beetje schuin zetten, onder inbrengen en recht zetten ƒ (Afb. ").
- 3. De houder van achteren met de haak in het bovenste gat ophangen ‚ en in de onderste opening drukken ƒ (Afb. #).
- Rekjes ophangen
- q Apparaatdeur
- Apparaatdeur
- Deurafscherming afnemen
- Deurruiten verwijderen en inbrengen
- Ernstig gezondheidsrisico!
- Risico van letsel!
- Inbrengen in het apparaat
- 1. Voorste ruit onder in de houders leiden (Afb. !).
- 2. Voorste ruit sluiten tot de beide bovenste haken zich tegenover de opening bevinden (Afb. ").
- 3. Tegen de onderkant van de onderste ruit drukken tot hij hoorbaar vergrendelt (Afb. #)
- 4. Apparaatdeur weer een beetje openen en vaatdoek verwijderen.
- 5. De beide schroeven links en rechts weer vastdraaien.
- 6. De afscherming plaatsen en aandrukken tot hij hoorbaar vergrendelt (Afb. $).
- 7. Apparaatdeur sluiten.
- Attentie!
- Inbrengen in het apparaat
- 3 Wat te doen bij storingen?
- Storingentabel
- Storing
- Mogelijke oorzaak
- Aanwijzing/Oplossing
- --------
- Maximale gebruiksduur overschreden
- Lampen van de binnenruimte
- 4 Servicedienst
- P Gerechten
- Gerechten
- Aanwijzingen bij de instellingen
- Gerecht kiezen
- Gerecht instellen
- 1. Menutoets indrukken. Het functie-menu wordt geopend.
- 2. De functie “Gerechten” kiezen. Op het display verschijnt de eerste categorie.
- 3. Met de draaiknop de gewenste categorie kiezen.
- 4. Tip op het veld “Verder”.
- 5. Met de draaiknop het gerecht kiezen.
- 6. Op het veld “Verder” tippen.
- 7. Met de draaiknop het gerecht kiezen.
- Instelling is beëindigd
- Instelling afbreken
- De eindtijd op een later tijdstip zetten
- J Voor u in onze kookstudio uitgetest.
- Voor u in onze kookstudio uitgetest.
- Aanwijzing:
- Vormen van silicone
- Gebak en klein gebak
- Brood en broodjes
- Pizza, quiche en hartig gebak
- Ovenschotel en soufflé
- Gevogelte
- Vlees
- Braden en stoven
- Braden op het rooster
- Braden en stoven in een vorm
- Braden in combinatie met microgolven
- Tip:
- Attentie!
- Grillen
- Aanwijzingen
- Aanbevolen instelwaarden
- Gerecht
- Accessoires/vormen
- Inschuifhoogte
- Verwarmingsmethode
- Temperatuur in °C / grillstand
- Magnetronvermogen in watt
- Duur in min.
- Tips voor het braden, stoven en grillen
- Vis
- Groente en bijgerechten
- Dessert
- Yoghurt maken
- 1. 1 Liter melk (3,5 % vet) op de kookplaat op 90 °C verwarmen en tot 40 °C afkoelen.
- 2. Hier 150g yoghurt (koelkasttemperatuur) door roeren.
- 3. Hiermee koppen of kleine potjes vullen en afdekken met vershoudfolie.
- 4. De koppen of potjes vervolgens op de bodem van de binnenruimte zetten en bereiden zoals aangegeven.
- 5. Na de bereiding de yoghurt in de koelkast laten afkoelen.
- Pudding van puddingpoeder
- Rijstepap klaarmaken
- Compote
- Popcorn voor de magnetron
- : Waarschuwing
- Yoghurt maken
- Risico van verbranding!
- Energie sparen met de eco- verwarmingsmethoden
- Acrylamide in levensmiddelen
- Langzaam garen
- Tips voor het langzaam garen
- Drogen
- Inmaken
- Risico van letsel!
- Deeg laten rijzen
- Ontdooien
- Voedingsproducten verwarmen met microgolven
- Risico van verbranding!
- Warmhouden
- Testgerechten
- Bakken
- Aanwijzingen
- Gerecht
- Toebehoren/vormen
- Inschuifhoogte
- Verwarmingsmethode
- Temperatuur in °C
- Duur in min.
- Grillen
- Gerecht
- Toebehoren
- Inschuifhoogte
- Verwarmingsmethode
- Grillst and
- Duur in min.
- Bereiding met microgolven
- Gerecht
- Accessoires/vormen
- Inschuifhoogte
- Verwarmingsmethode
- Temperatuur in °C
- Magnetronvermogen in watt
- Duur in min.

nl Het apparaat leren kennen
10
Tijdsafloop
Wanneer u het apparaat heeft gestart zonder een
tijdsduur in te voeren, kunt u rechtsboven in de
statusregel zien hoelang het programma al loopt.
Wanneer u een tijdsduur heeft ingesteld die vervolgens
gewist is, wordt vanaf het moment dat de tijdsduur
afgelopen is verder geteld.Zo kunt u altijd controleren
hoelang het programma al loopt.
Temperatuurregeling
De balken in de temperatuurregeling geven de
opwarmingsfasen of de restwarmte in de binnenruimte
aan.
Aanwijzing: Door thermische traagheid kan de
weergegeven temperatuur een beetje afwijken van de
werkelijke temperatuur in de binnenruimte.Tijdens het
opwarmen kunt u met de toets
² de actuele
opwarmtemperatuur opvragen.
Functiekeuze-menu
Het menu is onderverdeeld in verschillende functies. Zo
kunt u snel naar de gewenste functie gaan.
--------
Verwarmingsmethoden
Om de juiste verwarmingsmethode voor uw gerecht te
kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over de
verschillen en toepassingen.
Verwarmingscon-
trole
De verwarmingscontrole geeft de temperatuurver-
hoging in de binnenruimte weer. Wanneer alle
balken vol zijn, is het optimale tijdstip bereikt om
het gerecht in te schuiven.
Bij de grill- en reinigingsstanden verschijnen de
balken niet.
Restwarmte-indi-
catie
Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft de
temperatuurregeling de restwarmte in de binnen-
ruimte weer.De weergave verdwijnt wanneer de
temperatuur tot ca. 60 °C gedaald is.
Functie Gebruik
Verwarmingsmethoden Voor de bereiding van uw gerecht
zijn er vele fijn afgestemde ver-
warmingsmethoden.
Gerechten ~ "Gerechten"
op pagina 25
Hier vindt u voor veel gerechten
de juiste, al geprogrammeerde
instelwaarden.
Magnetron ~ "De magnetron"
op pagina 18
Met de magnetron kunt u de
gerechten sneller bereiden, ver-
warmen of ontdooien.
Magnetron-combinatie ~ "De
magnetron" op pagina 18
Hiermee kunt u naast de magne-
tron een verwarmingsmethode
inschakelen.
Drogen ~ "De magnetron"
op pagina 18
Altijd gebruiken na bereiding met
de magnetron.
Instellingen
~ "Basisinstellingen"
op pagina 17
U kunt de basisinstellingen van
uw apparaat aanpassen aan uw
gewoontes.
Verwarmingsmethoden Temperatuur Gebruik
:
4D-hetelucht 30-275 °C Voor het bakken en braden op één of meerdere niveaus.
De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achter-
kant gelijkmatig in de binnenruimte.
%
Boven- en onderwarmte 30-300 °C Voor het traditioneel bakken en braden op één niveau. Bijzonder geschikt voor gebak
met vochtige bedekking.
De warmte komt gelijkmatig van onderen en van boven.
‘
Hetelucht eco 30-275 °C Voor het energie-optimaal bereiden van geselecteerde gerechten op één niveau zon-
der voorverwarmen.
De ventilator verdeelt de energieoptimale warmte van het ronde verwarmingselement
in de achterwand gelijkmatig in de binnenruimte.
+
Boven- en onderwarmte
eco
30-300 °C Voor het energie-optimaal bereiden van geselecteerde gerechten.
De warmte komt gelijkmatig van onderen en van boven.
4
Circulatiegrillen 30-300 °C Voor het braden van gevogelte, hele vis en grotere vleesstukken.
Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt
de hete lucht rond de gerechten.
(
Grill, groot Grillstanden:
1 = zwak
2 = gemiddeld
3 = sterk
Voor het grillen van platte stukken zoals steaks, worstjes of toast en voor het gratine-
ren.
Het hele oppervlak van het grillelement wordt heet.
*
Grill, klein Grillstanden:
1 = zwak
2 = gemiddeld
3 = sterk
Voor het grillen van kleine hoeveelheden, zoals steaks, worstjes of toast en om te gra-
tineren.
Het middelste deel onder het grillelement wordt heet.