Operation Manual
fr        Testés pour vous dans notre laboratoire
52
Maintien au chaud
Vous pouvez maintenir vos plats préparés au chaud 
avec le mode de cuisson par convection naturelle, à 
70 °C. Vous évitez ainsi la formation de condensation 
et n'avez pas besoin d'essuyer le compartiment de 
cuisson.
Ne maintenez pas vos plats préparés au chaud plus de 
deux heures. Veuillez noter que certains plats peuvent 
continuer de cuire pendant le maintien au chaud. 
Couvrez les plats, le cas échéant.
Plats d'essai
Ces tableaux ont été conçus pour des laboratoires 
d'essai, afin de tester plus facilement les appareils.
Selon la norme EN 60350-1:2013 ou 
IEC 60350-1:2011 et la norme EN 60705:2012, 
IEC 60705:2010.
Cuisson
Les pâtisseries sur plaque ou en moules enfournées 
simultanément ne doivent pas nécessairement être 
prêtes au même moment.
Niveaux d'enfournement pour la cuisson sur deux 
niveaux :
■ Lèchefrite : niveau 3
Plaque à pâtisserie : niveau 1
■ Moules sur la grille
première grille : niveau 3
deuxième grille : niveau 1
Niveaux d'enfournement pour la cuisson sur trois 
niveaux :
■ Plaque à pâtisserie : niveau 5
■ Lèchefrite : niveau 3
■ Plaque à pâtisserie : niveau 1
Tarte aux pommes 
Tartes aux pommes sur un niveau : placer les moules 
démontables foncés côte à côte.
Tartes aux pommes sur deux niveaux : superposez les  
moules démontables foncés.
Gâteaux en moules démontables en fer-blanc : cuire 
sur un niveau en mode de convection naturelle. Utilisez 
la lèchefrite à la place de la grille et placez-y le moule 
démontable.
Biscuit de Savoie sans graisse 
Biscuit de Savoie sans graisse sur deux niveaux : 
superposez les moules démontables sur la grille.
Remarques
■ Les valeurs de réglage s'entendent pour un 
enfournement dans le compartiment de cuisson 
froid.
■ Veuillez noter les indications de préchauffage dans 
les tableaux. Les valeurs de réglages s'entendent 
sans chauffage rapide.
■ Utilisez ensuite les températures de cuisson 
indiquées les plus basses.
Plats, réfrigérés
Plat, 1 portion Récipient fermé 2
Ý
600 4-8
Potage, ragoût, 400 ml (bien mélanger) Récipient fermé 2
Ý
600 5-7
Garnitures, p. ex. pâtes, quenelles, pommes 
de terre, riz
Récipient fermé 2
Ý
600 5-10
Gratins, 400 g, p. ex. lasagnes, gratin de 
pommes de terre
Récipient ouvert 2
Ý
600 5-10
Plats, surgelés
Plat, 1 portion Récipient fermé 2
Ý
600 11-15
Potage, ragoût, 200 ml (bien mélanger) Récipient fermé 2
Ý
900 2-4
Garnitures, 500 g, p. ex. pâtes, quenelles, 
pommes de terre, riz
Récipient fermé 2
Ý
600 7-10
Gratins, 400 g, p. ex. lasagnes, gratin de 
pommes de terre
Récipient fermé 2
Ý
600 11-15
Plat Ustensiles Hauteur 
d'enfour-
nement
Mode de 
cuisson
Puissance 
micro-ondes 
en watts
Durée en 
min.










