% $ ! &$! ' " ) % ( $ $$ )#/#+ '# '00# "'#/# # . 1!&/ +)#'01+% ++ (6++#+ '# ))# 0#!&+'/!+ ,.47%# &.#/ '(.,3#))#+8 ,*- (0 !(,$#+/ +104#+ '# #.& )0#+ 3'!&0'%# +$,.* 0',+#+ 41. '!.'0 '# )#.+#+ "'# #'+4#)+#+ #')# &.#/ +#1#+ #.50#/ (#++#+ +" 3'. 4#'%#+ &+#+ !&.'00 $7. !&.'00 3'# '# #'+/0#))#+ / '/0 % +4 #'+$ !& + "#+ #))#+ $'+"#+ '# $7. 2'#)# %# .51!&)'! #.'!&0# '+/0#))3#.0# 1+" '+/!&1 &6+ ))#/ '+ 1+/#.
#"% !& " ! $ # '"" $ # +# $-,#$(0 $, +, # ( !4+ #2 ( , (, #&.,, -3+.(" ( ( + ,$(,- && -$)( ," +. # & %-+) (, #&.,, + 0 "+ #- .
"!$ ' ! ! !" '# "# % "( # # " "" ! " %#& # # !" # ! % % ( !!# '% # )
"/"* &" &00" /+.$#6(0&$ !&"/" " . 1 %/ *("&01*$ 1. ! ** '7**"* &" %. ".60 /& %". 1*! .& %0&$ "!&"*"* " "* &" !&" " . 1 %/ *("&01*$ $10 1# "** &" ! / ".60 3"&0".$" "* ("$"* &" !&" *("&01*$ "& .8#"* &" ! / ".60 * % !") 1/, '"* "& "&*") . */,+.0/ % !"* !8.#"* &" ! / ".60 *& %0 */ %(&"5"* ó *0/+.$"* &" !&" "., '1*$ 1)3"(0$"." %0 &"/"/ ".60 &/0 "*0/,." %"*! !". "1.+,6&/ %"* & %0(&*&" 8 ". ("'0.
! # + + *4, #+, '-* 6* ' * - " #& -+" %, +,#&&, */ ' ' # + *4, '-* 1-& ( " ' */ "+ ' -' #' * # )"0+#+ " &(,(*#+ " ( * )+0 "#+ " #',*4 ",#!, +#' ( * '# ", -+* # " ' 6 * ' * - " + *4, + #' (* *, 1/ #& &! '! , & *4, . *,* -, +#' +(%%, ' + *4, '# & %+ -' - +# ",#!, .
' "1 $ ' *$) ' $ * " !2$$ $ 0 , ' $ , ' $ $ ' *$) ' $ * " $*' !% $-* 2' * ' $ ' " ! $ / ' )-) ( )) ! $$ ( $ "" * ' $ $ ' $ ' ." % ' )) $ # "( *$ * ( ) ) ' )- $ ' $$ $ ( .
&& !) )2+ ,&* ! %21 ) ( )" )+ .") #3&& & 4) " )! $" ! !) & &+*+ ! & +)'%* !$ !) !) "& * *$ #* ( ) +,) & 4) & " &,) -'& ,&* ) & * !,$+ & ,& & " &*+5 !&"# )& ,) ! 4!) & $ ** & * !2 " + $ %4** & -'& ,& & " &*+5 !&"# )& ,* + ,* !+ .
" # %! * + % "& % & % !%) ! % % "& % & % %! * $!* #+ ! +)# % ' !) 1#* ( %! * + % "& % & % )* ## % ) %*)* * !% 1($ )* + "4 +% ( */ !* % )*!$$ % %! * $ ( +% ) $ !# -!( ) 1 ! * % ! %! )) ( !% % !0 % "& % ) "2%% % $ !#) 1 % %*)* % )*"+ % $!* ) ( ) *! $ )* %! * /+ 3''! # % &$ " # *(&' % ( )*) * !%* (#1))* # " % ! ! %! * $ ( %* (% % "2%% % ! * + ! & % "& %*3( )
*#& ' &/( ) '( " & )" " ' (( 1 & ' &( )" ' &) ' 0&( " '* &'#& )" '" (, ' )" '( " ' & '' ' "'( )" ' &/(' ' " " " "('$& ( # ( " -" &)" " " " &/( "'( )" " & #& & ' " & ( " ' (( " )"( & ' "' )'' )" 2)!'( )" " " "+ ')" " ' ' &/( '( " ( " " "('#& )" '*#&& ()" 1& & & "")" '$ ) ( " ' #'' " ' ' &/( !)'' !/.
$ (,- && -$)( ,)&&- (.+ /)( $( ' %)(2 ,,$)($ +- ( .( ( $ (,- .+ #" !6#+- 0 + ( 6+ ( (, #&.,, 0$+ $( $ # +.(" (5-$"- , +4- $,- !6+ ( -+$ '$- 787 * ((.(" .," & "- $ (& " ( '$- * ((.(" ( .(- + !.(%-$)($ + , & %-+$, # 6( ,1,- ' ($ #- $ #4 ( .+ # ! &, # ( (, #&.,, (-!4&&- + (,*+. # .! + (-$ #&$ 3 ( $ , +4- " '43 ( .! ' 1* (, #$& !$( &$ # ( (" ( ( , +4- ,)&&- (.
! " #! " " #! #! # "
70 " !(# $"" ""$ #" ! ! # $ * $ "# # & ! " !(# ! # $ ! ! "# $ "# # & ! ! "# '& " ! ! ! # $ ! $ # ! # " $ "# '$ # !" $"" ! " !"# !" " $ "# '$ # !" #" ! " "# ! $ '$ # "" # $ " !(# " ! # ! "# # # ! % !( !# & ! ! "# '& " "# ! ! ! ! '&
! ) ! ! % " ! ! " ' ! #& &! ! ! ! " ! #& !" #& ( ! ! " ! ! # " &! !$ '
"$% & ) ' & &$ && '% &( %&'! $ $ !! $ ! & "# + '! !! ! '$ %% $ # $ $ !! $ *+* "$ $ $ !! $ *+* & $ $ $ !! $ *+* ! ' ! " # ' ! ! ! ! # %# ! ( ! # &
( % ! $ ' ( % %! # & Å å ' ! " ' $ ! ' ' # ' % %'
$ % $ #&( " #$ ' "$ *" % $ #&( " ) " $# " # " ) ##*% % *( t '2 %) ' !)- 1' 1 '"* % !% &'$ % * !% ' % * #/* $ ' ' ) %2 ()1 " +&% !% # *% !# T 2 !.#* ) 1' * % *% !-- * -, ! % % #/)) ') ! *% #/)- % * * ' ! % % *% -*$ 0'' % O !.
Temperaturwähler " "# %( !" "# !"# "# %( # "! S x S SS SSS ! & ' # " " % '" ' #! ! " ! # # " # " " ! & " Backofen ! # ) $ ! ) ! % ) ! # ) '# '%
! $ $ ! ! & ! % ! % ! % % ! ! # " # ! "! % Sonderzubehör* *-. "6, !- $%,, / $!)"*,(!) , .!) ,%''-.6 &! /) %!"&6$'#!,% $.! %)'!#!,*-. "6, ,%''#!,% $.! .!''!) %! !) *-. %((!, %) %! )%0!,- '+" ))! .,*+"!) !- !..
Sonderzubehör* 1/) 1$/'!.# !($,.* 9. #/,+"#./ / $0'%# 1!+ 1.!& "#+ #40. .#'0#+ +" 3'." #'+ 1/) 1$#+ 2#.&'+"#.0 1+" "#. !(,$#+ )#' 0 / 1 #. '# !($,.* '/0 '++#+ +0'& $0: #/!&'!&0#0 !(/0#'+ #. !(/0#'+ #'%+#0 /'!& .2,.. %#+" 51. 1 #.#': 01+% 2,+ .,0 .80!+ 1+" '55 "'# #'+#+ (+1/-.'%#+ ,"#+ #.& )0#+ /,))#+ #. !(/0#'+ *1// '**#. 1$ "'# #*-$,&)#+# #*-#. 01. 2,.%#'50 3#."#+ .,$'-$ ++# *'0 ,/0 $9. "'# 1 #.#'01+% %.,6#.
* !&".") ,&/"( #&*!"* &" ((". 2 . &" /0* )7.."* "1+- &" 30) "-./"* ( !"* '+#"* "*0/3"* "."* &" !&" & %"-%"&/.%&*2"&." &) ,&/"( +- 0# &" %/"* )7.."* "&*&$"* &" ! . 0 "%6- ) !"* "0$"-0 % 30 "."&/&$"* %"&3"* &" !"* (""-"* $". %(+.."*"* '+#"* 0# 0*'/&+*.25%("- 0# t ./"(("* &/ !") "),"- /0-25%("- 4 "&*./"(("* % &*0/"* . % (/"* &" !"* 0*'/&+*.25%(" 0.
" ! ) ! % * * ! ! * ! ! # %* ! (! ! ! ! % & ! (! * ! ! ! )
* ## % -3%) * # $$ %)*1(" % # $$ ( %%* $ ( /- ) % • +) ) #* * +% Å (&0 # $$ % * )* * # $$ %)*1(" +) ) $ (+% $$ ( + % *+ /- ) % (&0 ( # $$ Å +% "# % ( # $$ å %)* ## % ) 3% ).
%$$ " " " ! " " " "* # *# %!! # " " " ! " " " " " " '& # " ( " % " "$ % # #$ # *# # " " " '& # " ( " % " # *# # " $ $ % " " " " ( % "$ $' # #$)
! $ ' " (" $$& " " /% ) % ' $ && " " "&' (" " &$ %0 (" "' % '+ t , ' ! (" ' #"&*- % */"& ' + %' "&' " 200 ' ! !$ % '(%*- % !$ % '(% # % % &'( "&' " 200 "" & % ' %' &' & ' " " (" ' #"&*- % (& !$ % '(% # % -" %" % &'( .
! " ! z " # ! # " !
!& !$ ! ! ! "#! ! $#' '$ " ! "#) $ ! ## !# $ ! "" ! $#'" &) !)# ! ) & ! ' ! ! #'# $ % ! ! ! ' % ! ! $ * & " " $ #! " # $ " ! $ # & ! ! + $ $ # # $ # & $ #! $! # ! $ * !
Reinigungsmittel % ! % $+& & ! ' & &) % ) $ %% $ '! #- && $" ! ! % & ! ) ! ' % ! $& ! $ + ! & %% $ '! &) % #- && & ! ) ! ' &$" ! ! !& $! ! & && $ '! $ ! ! % & ! ) & &) % ) $ %% $ '! #- && !& $! ! ,$# $ '! % $ !! $% !'&* ! *'$ ! '! ! ! ) & &) % ) $
" # & # #& " & ! "" ! $ + ## $" # & $ #! "# ! ! !" $#'$ ! ! +! $! # % !& " " $ # ( ! + $ $ # # $ # & $ #! !& '$! $ ! #$ $ # #& " & ! ! + $ # & $ #! "
( & & ! ! # # % ! ! $ ( ! ! # ! ' $! ! " ! ! & $ " $ ! ! ( ! ( # ( $!
$ #+% & % ! #% % $ #+% $% % $ %) % # % !$ $% $ !$$ #& #& $ $% % # # # % ! # % # +* % ! " # % % #& $ $% ! #& # & $% &"% $ )& # % $
' $ ' ! # ' & ' # # % # "% "% ' ' " & ' "
! " &$ $% &$$ $ &$ ( $ % ( # " # % $%+ #$ %* " # % & $% ! # %% - & # & - & # # $ #+% $ #( $ " # $ #& #& $ $% &$$ % $ ##%& % ! & + *& ' # " & # & $ ! $ $ # # &$$ # & "
&! ! # " ! " " ! ( ! " " & ! " ! ! " " " !% ! " ! ! & " " ! !! ) " " ) " &! $ ! " ! ! !( ! !' " ! " ( '
" ) "& & " "& ,*. !$ & )" !+ & ,& " '(+"% $ & "&*+ $$,& & /, " #2&& & & !$ * & . $ ! "/ )+ ,& %( ) +,) 3) !) )" !+ % *+ & " & + "*+ . $ ! * , !2) " - ). & & ,& "& . $ ! ) 2! * "& * !' & . ) & *'$$ " #'%% & -" $ "((* /,% * !")) ,& /,) , ) "+,& ,& "& #$ "& && &!"$ $$* ' ! "&% $ +. * * !" !+ && " , ! & , "& ) & # & - )4 .
! "! ! %$ %! ! % & ! % " ! # "! ! :)1+4$)&. &*.'"$) "0'; 1".7; "23&.'/1 "23&.'/1-&. ; ; T ; ; t ; ; T ; 01*.
)# % $!) # # 1 1 )# % $!) # 1 1 )'* # (0- # 1 1 !,, # # T 1 1 1 1 " # '&) $!) " # +&' !, % # * ') ! '&) $!) " # +&' !, % # '/) % , # ' +&' !, % # # t t t T 1 1 1 1 1 1 !
$ % " *# ',# * ' # +# " ' 2"'%# " & 2 $ #' ' $, %% ' !" !" ( # # !" , " ' # ,/ #'-, ' .
! # # ! " " $3'' ' # + !",0 +,2' " + !"** '-,0 ' , %% ' " + + !"** "&& * "' " ",, + (+, + "1 + % + + !"** +, %% ' " & +, ' - "' & ,
$ & # ! ! ! Fleisch ' # " ! % ! % $ '( #%' ' ) $ - % ' && ! ! ! $ '" $ % () '%( ( "%(( $ /
''% .& )"( () " ( %! ) ( 6 ( ( # ) ,- ( " + 3& - + #- # % &( # , ( " ' + ( #( &. ) .( & ,, ( # , #' %) ( #(.- ( +." ( "( # ( # # "0 #( & #, " # "0 +- #( .( & ! ( # , 2. +,- '#- + "0 +- ( " .
% " ! ,5&+ *(*4,//6 ,5&+ ,1 &+(,%(1 : 26(/(665 $&.%/(&+ ,1 @+( ! * & " > * .* .
/"'2/"! -41 0 / ,& /"' /" (%. -. /"' /""*,( t 5 5 /"'2/"! +%& ). /- #!# ,.!) /. .!) 0 / !' /"' /" /"' /""*,( t 5 5 /"'2/"! +%& ). /- ,*$!) /. .!) 0 ,.*""!'#, .%) /"' /""*,( /"' /""*,(!) T 5 5 5 5 * -. ,2/)!) .4 & .4 & *-. V x 5 5 * -. 4 !, &!) .4 & .4 & *-.
TiefkühlĆ Fertigprodukte ".. ".. %"+ 1&& % ' & ".. %"+ " # % ' & ".. 2 , ++ "&"(".. O O O O 2 2 2 2 2 2 2 2 )+' $()' ,#+ '%% * )"+ * )'# ++ & ).
Auftauen & # !# $## ! ! # !# !# # * ! $ ! "$! !) # ' $!"# $ " ! # !(# $ $ ! " ' 46 "# Y ! ! #$!* %' ! # $" " # # ! ! " #
" ) !' " ## "# & ! !( # % $# " $# !# $ " " ! #$ !" $ " ! "" & ! +! " ! # ($" "# # !' #"# # % ! ! #(# ($ ! # # #! , $ !# ! $ # & ( !# " " ! # " "# !*# ! # & ! $" +! # " $ $ # $" --)'.
) ! '!# ( $ ) "% ! # # # # & $ %& $! $% #( & $ ( #) #% ! # #% !# %) $! #$ &% & # # & $% # # ! $% ! ( # ' # -#)% $ ) % -# )( % & , & )( $% !# # $ + # #) % , ! &% '!# # #) % &$$ % &
Prüfgerichte ,-&/2$" 4 ' (" % (" %" (" %" ) (( '". /6 ' ,-+ (" % 1+-%"&2"* T T 7 7 7 7 7 7 t 7 7 T T 7 7 7 7 t 7 7 t T 7 7 7 T 7 7 t 7 7 (" %" (" %" ,-&*$#+-) "#" (" %'0 %"* (" % (" % *&1"-. (,# **" +.
Grillen Gericht Zubehör ! #$ ")% &!" ( !#$ x !#$ x %" " $+ 50 Höhe C " $ ' * # Heizart Grillstufe Dauer Minuten , ,
% # % !% " $