!& $!" ' #!" ! % & %% " (+%%'( ' ) $ %'- ! $ + $ ( "$% $ & % %%' $() "" ) *' ) %'$* ( , ) '& ( %&() "" $ % $ &( &( !# & $
# % % % !% !# " % ! # " % # % "
( . '* ( #, . # .$' +*! $$' !! # # *#) * *, %% ' ) $ # + ! # # , ' '* ( #, . # .$' +*! ) * ) %% ' ) $$' # # ' # $ # ! # ' # $#)'$! ' ) %% ' ) # ) * )% # )' #(%$')( " * ) %% ' ) # ) #(!* ) # $ ' + '% ó # $% # " ! *+' # ! " # ' ) %% ' ) ( $# $'" *'$% ( ' )! # #.
!! % % !! )! $ ' !' ' #( # $ % # # # $ ' # !& # % & % &% !' '!!#) % !" # % $%!! '# ! % !" # $%( # % * % !" !! " % ) ( #$ &(% % % !! )! $ !! % # # '!!#( #" !" !! " % ! !' ( # # ' # !! % $ & % $ ' %# $ "" # % % !' ! !' # % !! " % %# $! % ' $ % ' # '
$ & # " # % $ * ' # $ ! ' %# $ $ ! " # % $ ! & %$ & % (!# & % '! # !!# % * + $%#& # !!# % $ #' !! % * $ $ & % ' #' $ ! ' %# $ $ ! $ & % (!# ' #' !!# % * + $%#& # !!# % $ #' $ % "" # % % $ $ % & * # % # $% & % ! % % !" % % $ #'
# " $ $ " " # # "! ! $ ! $ $ !" " $ % " ' " " " % " ! " " % " " $ " " ! & $ " $ # " " " " $ $ # " ! " $ " # " " $ " # " # " $ % " $ #
" ! ! # " " " $ $ " % # " $ $ ) ! " $ " " " "! "! " % " " " $ ! " " ! ! " " $ $ " ! " " " !" $ !" ! % ( !" ! " " $ !" % " ! " ! " "
! !
# " $ & " " " # " $ & & & & !"% " ' " " " !" !" $ !" !" $
! " ! "% ! ! " # $ ' ! # # " ! " ! "% ! # # t % ) !& ! # % ! % ! (( % $ % " # " ! ! "#$ % !$ ) "% " & T ) # $ # % ! # !# '' " #& % $" ! " ! % $" # ! O # $ # # " '' "# % ! %! " ! # s !& ! # % ! # ) !$ ! $ #
Temperatuurkeuzeknop " " S x S SS SSS " ! ! " Oven
)2 .,**-. , 0**, ",$''" , #. ) ' .- # . ,**-. , '.$% $) , -' ! ,/$+ ) 0 . ) 0' -- + 1*, ) ) *+" 0 )" ) **-. , 0**, - ,0$ - . ,.5 ) & 0*,( ) , -./&& ) ",$''-./&& ) ) $ +0,$ -" , #. ) , -' 0**, 0* #.$" " & . ,. ) $ +0,$ -" , #. ) ) ",*. , -./&& ) , -' ( . ).$5 ) &' " * #.$" .
")* % ")* % ) / ( ) "* ,&&( ( % , % (&& (&& ! ) % ' // ) % "% '' ( & $ $& * % % ")* % $& * #* ! &' % , % * $' ( *++( -&( % ,&&(, (- ($ (& 0 ( )# $ * (&&)* ( ") # ,&&( '(& 0 ( )# *) + ,&&(/ % % #+) ") # ,&&( '(& 0 ( )# "(&&)* ( ,&&( * "# ($ " % , % (&* & , # % $ "* % ( ' % , % '(& 0 ( )# ,&&( ( % , % (&* & ,
$ #$% & $ % # ' $ % $ & % & " $ "#$ $ " $ $ & !' " $ " # # & # ' ( $ #$% ) " ! % $ $ $$ %" & $ %' $ & "' " ' " $ % # $ & ! % $ %( ! ! t ( $$ $ $ ! " $%%" %( ! * #$ %$ # $ % % $ %( ! % $
$ ! " ! ! # # # # " $ ! # # # " # # # " " # !
Kooktabel ! )!(/!* $+ +( ! #!( /%*! +/!- 5 ,2 -)!* -+!*/! (%' +0%((+* 5 5 ,2 -)!* !* 2 -)$+0 !* !*, *.#!-! $/ %&1 (%*3!*#!-! $/ /+)!* %. +'!* %&.
# % # ! ! ! ! ! ! " ! % " t $ # ! " % # # #
z
$$ ! ' " - ' # " %# " " % #( & %! " &. " #" % #( &! " )##% & % ! " " ) % .
" t ! ! "
! " ! " " ! " ! " " ! " " " ! ! " ! $ ! " ! ! ! # ! "
! $ ! $ ! " # ! " $ ! ! " ! !
! ! ! " ! " ! " % # " " !! " # ! ! " % ! & ! & ! " !# ! ! ! % " ! ! " # " " " " "
" " % " " " # " " " & % " % " ! ! ! % " ! " % " " ! " " ! ! " & !
" & $ % %" " $ " " !$ #$ % $ ( ' & "' # $ $ ! " $%%" $ #$ # $ # & " %' " $ ' $ " " $ "% ( ! ' $ $ $ $ ' " # & " $ $ " $ !# & " $ # "& # " & " $ & " & " !$ ' $ # ( % " % ! )) & % $ "% $ % & * "' " $ t " % $
! (" ""+3,2!&$ 2) +!7 (/ +07 ("3,/* ("3,/*"+ (" #&'+ ,,( 6 +!1 /1 2) +!7 (/ +07 ("3,/* ("3,/*"+ t
( *2 ( "+, & , *( (. '$ ', "#. ,-% ' % , % , * +% t T 2 2 2 2 ( *2 ( "+, & , .( !," .-%%"' ( (. '$ ', .*- !, ' % , % , * +% t T 2 2 2 2 "+ -",*(% .((*. */ *& ' % , t 2 2 *(( .% !, . ' %( & % , t 2 2 *+,+,(% . ' %( & % , t 2 2 *+,+,(% .
' #" * #($ + #($ + ) *$ #($ + & ) *$ ! $ $ # t T T 1 1 1 1 1 1 T 1 1 ,!% # $ + ' *" * $ + t 1 1 !++ )#' #" * #($ + #($ + ) *$ #($ + & ) *$ t T T 1 1 1 1 1 1 #($ + #($ + ) *$ #($ + & ) *$ T T T 1 1
! # # "# ! # " ! ! # $ ! %!$ # " " ! % ! " % ! # ! #$$! ! ! " # !# ! ! % ! ! % "# # # ! # #" ! ! # ! #$$! # !# # % # %$ !"# % ! "#! ! # !
"# $ ! $ % !" " % ! " !"# ! " " #" # " ! ! " $ $ " $ " & " $ " ! " $ # & $ !"# $ " " " !" ! " " & % & " # $ & ! #" !" ! ! " " !"# $ ! "!" ! "
- %, ))+! %% ( - %, +),2 x x )),- + )),- + +% (,/& , 1)( + 10) + / " &,,-.% %! %! %! )* ( 3 3 3 +% (,/& , ' 10) + #$/ , ").
$ % &'( ##&' % , , $ " &'( " $ % &'( ##&' % , , $ ! '#' &'( & $ % &'( ##&' % , , " ##&' % , , "& ##&' % , , * ! # " ##&' % , ,
! " + / * . ' ! , *+,.(% ' % * /" !, ' . *% ' ,"# *-"$ ' .% +,! *&(& , * . *$*"# * "' . $! ' % ( .( * 1% ) %, +, -", *-$ & , ' % ) % () ! , .% + %+ ! , .% + +, ." '.
+)) +)),- + ( ,-.%, ,-.%, )),- + ) ,- !+ -#( + ( ,-.%, ,-.%, )),- + V x 3 3 V x 3 3 ,). &1 ' ! (# - ")! + 0#$( ( ' %*& - &-#$ )* "))!- #(, ".
Ontdooien $ ! " " ( " " " " " ) !# # $ # " % !" $ ! ! !" Y " "## ) #& " # " ! $ ! # "
%( ' # %# "' ! ' ) )# ' " ! " % " ' %## % ' % ' " ' %# " #&! " ) " ' $ $ % #) " " )##%) %* %! " & ' " ' % $' # " ' ) " %( & "* + " +# & #$ ) " %( #" % +* %' ' # ,! % )#%! " + " ! " '' +#" % # #$ % % ' %' " # & ("' ( ' &' " % " #) " & " "# * %! % ##% & ' )##% ' '* % ' #%' % ("' ## '*
* " "' +,"# ' 2( $(*, &( %"#$ !(- ' * !, ' (- % ' '" , , ('$ * $$ ' *(, "$$ "' * "5', ' . ,, ' &"' * *1% &" ((* ! , $$ ' ' *",-* ' 2( .
Testgerechten '( *) " "'# * "'# * ( )# "'# * % ( )# $ ## " ) )*+") "'# * $ ## " ) )*+") ' ( '# * ,&&(, (- ($ % "'# * ( )# "'# * % ( )# * ( ) + * '( % ,&($ # *"& " $ * )* "'# * "'# * ( )# t T T 0 0 0 0 0 0 x 0 0 T T 0 0 0 0 t
Grillen Gerecht Toebehoren Hoogte VerwarmingsĆ Grillstand methode ! $% #!!$% # '!!#' #( # !!$% # x # !!$% # x $%& $ ' % # " % % !" !! % Tijdsduur minuten ) ) $ & ' 43
% # % !% " $