>QO@ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ +% $ ,QWHJUHHUEDUH RYHQ
é Inhoudsopgave G]n[lebkursianzwgj Belangrijke veiligheidsvoorschriften ....................................... 2 Oorzaken van schade ........................................................................4 Uw nieuwe oven ......................................................................... 5 Bedieningspaneel ...............................................................................5 Functieknop .........................................................................................
Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Risico van brand! ■ Losse voedselresten, vet en braadjus kunnen tijdens de zelfreiniging vlam vatten. Verwijder voor de zelfreiniging altijd de grove verontreiniging uit de binnenruimte en van de toebehoren. ■ De buitenkant van het apparaat wordt tijdens de zelfreiniging zeer heet. Nooit brandbare voorwerpen, zoals bijv. droogdoeken, aan de deurgreep hangen. Zorg ervoor dat de voorkant van het toestel vrij blijft. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Uw nieuwe oven Wij presenteren u uw nieuwe oven. In dit hoofdstuk worden de functies van het bedieningspaneel en van de afzonderlijke onderdelen uitgelegd. Bovendien wordt informatie gegeven over de accessoires en de onderdelen binnenin de oven. Bedieningspaneel Hieronder ziet u een algemeen overzicht van het bedieningspaneel. Op het indicatiepaneel kunnen niet alle symbolen tegelijk getoond worden. De elementen kunnen variëren afhankelijk van het model van het apparaat.
Sensors en indicatiepaneel Binnenzijde van de oven Met de sensors kunnen verschillende functies worden afgesteld. Op het indicatiepaneel verschijnen de ingestelde waarden. Het lampje bevindt zich binnenin de oven. Een ventilator vermijdt dat de oven te heet wordt. Sensor Functie van de sensor ºC Selecteer de temperatuur en het grillniveau of de reiniging. Het ovenlampje blijft branden terwijl de oven in werking is.
De toebehoren De meegeleverde toebehoren zijn geschikt voor vele gerechten. Let erop dat u de toebehoren altijd op de juiste manier in de binnenruimte plaatst. Aanwijzing: Als de accessoires heet worden kunnen ze vervormen. Als ze weer afkoelen verdwijnt de vervorming. Dit heeft geen weerslag op de normale werking. Het grote assortiment speciale toebehoren zorgt ervoor dat vele van uw gerechten nog beter lukken en u de oven nog comfortabler kunt gebruiken.
Voor het eerste gebruik Hier vindt u alles wat u moet doen voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met de oven. Lees eerst het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften. De tijd programmeren Na de aansluiting lichten op het indicatiepaneel het symbool 0 en ‹:‹‹ op. Stel de tijd opnieuw in. 1. Druk op de sensor 0. Op het indicatiepaneel wordt de tijd ‚ƒ:‹‹ getoond. 2. Stel de tijd in met de sensors @ of A. 3. Bevestig de tijd met de sensor 0. Na enkele seconden wordt de geprogrammeerde tijd weergegeven.
Programmeren van de tijdfuncties Deze oven heeft verschillende tijdfuncties. Met de sensor 0 wordt het menu geopend en kan men van de ene naar de andere functie verspringen. De tijdsymbolen blijven verlicht terwijl de instellingen worden ingevoerd. Het is mogelijk een reeds geprogrammeerde tijdfunctie te wijzigen met de sensors @ of A. 2. Druk tweemaal op de sensor 0. Op het indicatiepaneel verschijnt ‹‹:‹‹ en het symbool van de duur van de baktijd x.
Eindtijd Met de oven kan men het tijdstip programmeren waarop het gerecht klaar moet zijn. In dat geval wordt de oven automatisch ingeschakeld en op de gewenste tijd uitgeschakeld. Men kan het voedsel bijvoorbeeld 's morgens in de oven zetten en de oven zo programmeren dat het gerecht tussen de middag klaar is. Pas wel op dat het voedsel niet bederft doordat het te lang in de oven staat. Voorbeeld van de afbeelding: het is 10.30 u, de baktijd bedraagt 45 minuten en de oven moet uitgeschakeld worden om 12.
De basisinstellingen wijzigen Deze oven is voorzien van verschillende basisinstellingen. Deze instellingen kunnen worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker. Basisinstelling Selectie 0 Selectie 1 Selectie 2 Selectie 3 ™‚ Duur van het signaal na het beëindigen van de baktijd of de tijd van de kookwekker ca. 10 s. ca. 2 min. ca 5 min. ™ƒ Tijdsindicator nee ja* - - ™„ Wachttijd tot een instelling toegepast wordt - ca. 2 s. ca. 4 s.* ca. 10 s.
Vóór de zelfreiniging Instelling De binnenzijde van de oven moet leeg zijn. Verwijder de toebehoren, de pannen en de roosters of rails links en rechts. Raadpleeg hoofdstuk Onderhoud en reiniging om de roosters of rails links en rechts los te haken. Stel, nadat het reinigingsniveau gekozen is, de oven in. 1. Selecteer de functie Zelfreiniging x met de functieknop. 2. Stel het gewenste reinigingsniveau in met de sensors @ of A. Op het indicatiepaneel wordt het reinigingsniveau en het symbool x getoond.
Onderhoud en reiniging Door de oven goed te reinigen en te onderhouden blijft hij er lang glanzend uit zien en blijft de werking goed. Hierna wordt beschreven hoe de oven moet worden onderhouden en gereinigd. Zone Reinigingsmiddelen Binnenzijde van de oven Warm water met een beetje afwasmiddel of water met azijn: Reinigen met een doekje.
De roosters of rails ophangen De deur ophangen 1. Steek het rooster of de rail eerst in de achterste gleuf door Hang de deur weer op, door dezelfde stappen in omgekeerde volgorde op te volgen. 2. en steek hem vervolgens in de voorste gleuf (afbeelding B). 1. Let er bij het weer ophangen van de deur op, dat beide hem iets naar achteren te drukken (afbeelding A) $ % scharnieren precies in hun respectievelijke openingen passen (afbeelding A). 2.
Deurruiten verwijderen en inbrengen Inbrengen Om gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten van de ovendeur uitnemen. Let er bij het inbrengen op dat bij beide ruiten “right above“ linksonder ondersteboven staat. Let er bij het verwijderen van de binnenruiten op in welke volgorde u de ruiten eruit neemt. U brengt de ruiten weer in de juiste volgorde in door te letten op het nummer dat erop staat. 1. Onderste ruit schuin naar achteren inschuiven (Afbeelding A). 2.
Wat te doen in geval van een storing Als zich er een storing voordoet, is dat vaak te wijten aan een kleine afwijking die eenvoudig te verhelpen is. Probeer de storing te verhelpen met behulp van de onderstaande tabel, alvorens de technische dienst te bellen. Storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Oplossing/aanbevelingen De oven doet het niet. De zekering is defect. Controleer in de zekeringkast of de zekering zich in goede staat bevindt. Stroomuitval.
Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodig bezoek van een technicus te voorkomen. Enummer en FDnummer Geef aan de klantenservice altijd het productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van uw apparaat op, zodat wij u goed van dienst kunnen zijn. Het typeplaatje met de nummers vindt u rechts, aan de zijkant van de ovendeur.
Toebehoren Hoogte Temperatuur Baktijd, minuten in °C Gemarmerde cake rooster + rechthoekige bakvorm 2 160-170 100-110 Broodje van de Savoye rooster + bakvorm 2 150-160 85-95 Luchtige cake rooster + donkere geëmailleerde bakvorm 2 165-175 35-45 Spaanse traditionele cake, 3 eieren rooster + donkere geëmailleerde bakvorm 1 160-170 45-55 Appeltaart universele braadslede 3 170-180 65-75 Gebakjes en koekjes vlakke bakplaat 3 130-140 20-30 Notendriehoekjes vlakke bakplaat 3 185-195
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Hier vindt u een keur aan gerechten en de daarbij behorende optimale instellingen. Wij laten u zien welke verwarmingsmethode en temperatuur het meest geschikt is voor uw gerecht. U krijgt informatie over de juiste toebehoren en de hoogte waarop ze ingeschoven dienen te worden. U krijgt tips over de te gebruiken vormen en de bereiding. Aanwijzingen ■ De tabel geldt altijd voor producten die in de onverwarmde en lege binnenruimte worden geplaatst.
Gebakjes in bakvormen Bakvorm Hoogte Verhittingstype Temperatuur in °C Duur in minuten Pizza, dunne bodem met lichte laag (voorver- Pizzaplaat warmen) 1 % 270 10-20 Hartige taart* 1 % 170-190 45-55 Springvorm * Laat de taart ongeveer 20 minuten afkoelen in de uitgeschakelde en dichte oven.
Brood en broodjes Verwarm de oven voor om het brood te bereiden, behalve wanneer anders aangegeven wordt. Doe nooit water in de warme oven. Brood en broodjes Toebehoren Hoogte Soort verhitting.
Vlees, gevogelte, vis Braadsledes van roestvrij staal zijn slechts beperkt geschikt. Het vlees gaart langzamer en wordt minder bruin. Houd een hogere temperatuur en/of een langere bereidingstijd aan. Schalen U kunt een willekeurige hittebestendige schaal gebruiken. Voor grote gebraden kan ook de geëmailleerde bakplaat gebruikt worden. Braden op de grill Braad altijd op de grill met gesloten oven. Het meest geschikt zijn glazen schalen. Controleer of het deksel van de braadpan goed past en sluit.
Vlees Gewicht Accessoires en schalen Hoogte Soort ver- Temperatuur in Duur hitting.
Vis Draai de stukken gevogelte om na Z van de tijd. Hele vissen hoeven niet te worden gekeerd. Plaats de hele vis in de zwemstand, met de rugvin naar boven, in de oven. Doe, opdat de vis stabiel blijft liggen, een gesneden aardappel of klein schaaltje dat geschikt is voor de oven in de buik van de vis. Voeg, als u visfilets bakt, enkele eetlepels vloeistof toe om te smoren. Plaats bij het braden op de grill rechtstreeks op het rooster de geëmailleerde bakplaat op hoogte 1.
Bereide producten Het verkregen resultaat is rechtstreeks afhankelijk van het type voedsel. Er kunnen onregelmatigheden en kleurverschillen optreden bij rauwe producten. Volg de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking op. Leg bakpapier op het toebehoren en controleer of dit papier geschikt is voor hoge temperaturen. Pas de maat van het papier aan op de maat van het gerecht dat moet worden bereid.
Ontdooien De ontdooitijd is afhankelijk van het type en de hoeveelheid voedsel. Volg de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking op. Haal het diepvriesvoedsel uit de verpakking en plaats het in een geschikte schaal op het rooster. Leg het gevogelte op een bord met de zijde van de borst naar beneden. Aanwijzing: De lamp van de oven gaat niet aan tot een temperatuur van 60 °C bereikt wordt. Dit zorgt voor een optimale nauwkeurige instelling.
Groente koken Stel, zodra zich belletjes vormen in de potten, de temperatuur opnieuw in op ca. 120 - 140 °C. Ca. 35 - 70 minuten afhankelijk van het type groente. Schakel, na het verstrijken van deze tijd, de oven uit en benut de restwarmte. Groenten met koude bereiding in potten met een inhoud van een liter Vanaf het verschijnen van de belletjes Restwarmte 120-140 °C Augurken - ca. 35 minuten Rode bieten ca. 35 minuten ca. 30 minuten Spruitjes ca. 45 minuten ca.
Gerecht Toebehoren en bakvormen Hoogte Verhittingstype Temperatuur Tijd in in °C minuten Boterkoekjes (voorverwarmen*) Standaardplaat 3 % 150-160 20-30 Standaardplaat 3 : 140-150 20-30 Standaardplaat + bakplaat 3+1 : 140-150 25-35 2 bakplaten + standaardplaat 5+3+1 : 140-150 25-35 Standaardplaat 3 % 150-170 20-30 Standaardplaat + bakplaat 3+1 : 140-160 25-35 Standaardplaat 3 : 150-160 25-30 Gebakjes (voorverwarmen*) 2 bakplaten + standaardplaat 5+3+1 : 140-150 25
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG *9000794619* 9000794619 06 950525 *
