[nl] Gebruiksaanwijzing HB73GB.
é Inhoudsopgave ]ksaGebrui[nlznjgiw Veiligheidsvoorschriften............................................................ 4 Voor het inbouwen..............................................................................4 Instructies voor uw veiligheid ...........................................................4 Oorzaken van schade ........................................................................4 Uw nieuwe oven..........................................................................
ã=Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift goed. Geeft u het apparaat door aan anderen, doe de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift er dan bij. Kans op verbrandingen!! Voor het inbouwen Kans op een elektrische schok! Transportschade Controleer het apparaat na het uitpakken. Bij transportschade mag u het apparaat niet aansluiten.
goed. De voorzijde van aangrenzende meubels kan worden beschadigd. De ovendichting altijd schoon houden. ■ ■ Ovendeur als vlak om op iets op te leggen of te plaatsen: Niets op de open ovendeur leggen of plaatsen. Geen vormen of toebehoren op de ovendeur plaatsen. Apparaat transporteren: Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen. De deurgreep houdt op den duur het gewicht van het apparaat niet en kan afbreken. Uw nieuwe oven Hier maakt u kennis met uw nieuwe oven.
Stand A x \ Gebruik Ontdooien Zelfreiniging Ovenlamp Ontdooien van bijv. vlees, gevogelte, brood en gebak. De ventilator wervelt de warme lucht rond het gerecht. Automatische reiniging van de binnenruimte. De oven warmt op tot het vuil is opgelost. Ovenlamp inschakelen. * Verwarmingsmethode waarbij de energie-efficiëntieklasse overeenkomt met EN50304. Wanneer u instelt, brandt het indicatielampje boven de functiekeuzeknop. De ovenlamp in de binnenruimte gaat aan.
Extra toebehoren Binnenruimte met HZ nummer Rooster Inhangroosters HZ334000 Voor servies, taart- en cakevormen, braadstukken, grillstukken en diepvriesgerechten. nee Ribben HZ334001 Voor servies, taart- en cakevormen, braadstukken, grillstukken en diepvriesgerechten. nee - HZ331070 Voor gebak en koekjes. ja Emaillen bakplaat Gebruik geschikt voor de zelfreiniging Schuif de bakplaat met de schuine kant naar de ovendeur in de oven.
Extra toebehoren Binnenruimte met 3-voudige volledige uit- Inhangroosters schuifvoorziening met stopfunctie HZ nummer Gebruik geschikt voor de zelfreiniging HZ338357 Met de uitschuifbare rails op hoogte 1, 2 en 3 kunt u de toe- nee behoren helemaal naar buiten trekken, zonder dat ze omkiepen. De uitschuifrails klikken in, zodat de toebehoren er gemakkelijk op kunnen worden gelegd. De 3-voudige volledige uitschuifvoorziening met stopfunctie is niet geschikt voor apparaten met draaispit.
Oven instellen U heeft verschillende mogelijkheden om de oven in te stellen. Hier geven wij u uitleg over de manier waarop u de gewenste verwarmingsmethode en temperatuur of grillstand instelt. U kunt voor uw gerecht de tijdsduur en eindtijd instellen. Lees hierover het hoofdstuk Tijdfuncties instellen na. Verwarmingsmethode en temperatuur Het voorbeeld in de afbeelding: Boven- en onderwarmte % bij 190 °C. 1. Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode instellen. De oven begint op te warmen.
1. Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode instellen. 2. Met de temperatuurkeuzeknop de temperatuur of de grillstand instellen. 3. De toets 0 twee keer indrukken. Op het display staat 0:00. De tijdsymbolen zijn verlicht, de pijl N staat voor x. Het voorbeeld in de afbeelding: Het is 10:30 uur, de tijdsduur is 45 minuten en de oven moet om 12:30 uur klaar zijn. 1. Functiekeuzeknop instellen. 2. Temperatuurkeuzeknop instellen. 3. De toets 0 twee keer indrukken. 4.
Tijd 1. De toets 0 vier keer indrukken. Op het display zijn de tijdsymbolen verlicht, de pijl N staat voor 0. Na de aansluiting of na een stroomonderbreking zijn op het display het symbool 0 en drie nullen verlicht. Stel de tijd in. 2. Met de toets @ of A de tijd veranderen. 1. De toets 0 indrukken. Na enige seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen. Op het display verschijnt de tijd 12:00. 2. Met de toets @ of A de tijd instellen.
Automatische uitschakeling opheffen Om te voorkomen dat de automatische uitschakeling niet per ongeluk actief wordt, stelt u een tijdsduur in. De oven warmt op wanneer de tijdsduur afgelopen is. Zelfreiniging Bij de zelfreiniging warmt de oven op tot ca. 500 °C. Op deze manier verbranden resten van het braden, grillen of bakken en hoeft u slechts nog de as uit de binnenruimte te verwijderen. U kunt drie reinigingsstanden kiezen. Stand Reinigingsgraad Tijdsduur 1 licht ca.
Na de zelfreiniging Wanneer de binnenruimte afgekoeld is, verwijdert u de achtergebleven as met een vochtig doekje uit de binnenruimte. Onderhoud en reiniging Wanneer u de oven goed verzorgt en schoonmaakt, blijft hij lang mooi en intact. Hieronder wordt uitgelegd hoe u de oven op de juiste manier verzorgt en schoonmaakt. Bereik Schoonmaakmiddelen Binnenruimte Warm zeepsop of water met azijn: met een schoonmaakdoekje reinigen.
Inschuifrails bevestigen Deur inbrengen 1. Inschuifrails eerst in de achterste bus plaatsen, iets naar De ovendeur in de omgekeerde volgorde weer inbrengen. achteren drukken (Afbeelding A) 2. en vervolgens in de voorste bus plaatsen (Afbeelding B). $ % 1. Let er bij het inbrengen van de ovendeur op dat beide scharnieren recht in de opening worden geleid (Afbeelding A). 2. De keep op het scharnier dient aan beide kanten in te klikken (Afbeelding B). $ % De inschuifrails passen links en rechts.
Deurruiten verwijderen en inbrengen Reinig de ruiten met glasreiniger en een zachte doek. Om gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten van de ovendeur afnemen. Gebruik geen scherpe of schurende middelen en geen schraper. Het glas kan hierdoor beschadigd raken. Verwijderen Inbrengen 1. Ovendeur verwijderen en met de handgreep naar beneden Let er bij het inbrengen op dat “right above“ linksonder ondersteboven staat. 2. De afscherming bovenaan de ovendeur eraf schroeven. 1.
Bij de volgende foutmeldingen kunt u het probleem zelf oplossen. Foutmelding Mogelijke oorzaak “‹‚‚ Er is een toets Druk alle toetsen afzonderlijk in. Controleer of er een te lang ingedrukt of bedekt. toets klem zit of bedekt of vervuild is. “‹‚† Oplossing/aanwijzing 1. Theedoek in de onverwarmde oven leggen, om schade te voorkomen. 2. Glazen afscherming verwijderen. Hiervoor met de duimen de metalen strippen naar achteren drukken (Afbeelding A). 3.
temperaturen en baktijden. U kunt zien welke toebehoren en welk inschuifniveau geschikt zijn. gerecht gelijkmatiger bruin wordt. Stel de oven indien nodig de volgende keer hoger in. Temperatuur en baktijd zijn afhankelijk van de hoeveelheid, de vorm en de kwaliteit van de levensmiddelen. Daarom zijn in de tabellen bereiken aangegeven. Probeer het eerst met de laagste waarde. Een lage temperatuur zorgt ervoor dat het Zet de vorm altijd midden op het rooster.
Milieuvriendelijk afvoeren Dit apparaat beantwoordt aan de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektro en elektronicaapparatuur (WEEE - waste electrical and electronic equipment). De richtlijn biedt het kader voor de terugname en verwerking van gebruikte apparaten geldend voor de hele EU. Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Voor u in onze kookstudio uitgetest. Hier vindt u een keur aan gerechten en de daarbij behorende optimale instellingen.
Gebak in vormen Vorm Bodem zandtaartdeeg met rand Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur in °C Tijdsduur in minuten Springvorm 1 % 180-200 25-35 Vruchten- of kwarktaart met bodem van Springvorm zandtaartdeeg* 1 % 160-180 70-90 Zwitserse vruchtentaart Pizzaplaat 1 % 220-240 35-45 Tulband Tulbandvorm 2 % 150-170 60-70 Pizza, dunne bodem met weinig bedek- Pizzaplaat king (voorverwarmen) 1 % 280-300 10-15 Hartig gebak* 1 % 170-190 45-55 Springvorm * Gebak ca.
Klein gebak Toebehoren Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur in °C Tijdsduur in minuten Muffins Rooster met muffinplaat 3 % 180-200 20-25 2 roosters met muffinplaten 3+1 : 160-180 25-30 Deeg van bijv.
Bij het bakken van vochtig gebak ontstaat er condenswater. Bij het bakken kan waterdamp ontstaan. Deze komt vrij via de deur. De waterdamp kan neerslaan op het bedieningspaneel of op het meubilair en als condens neerdruppelen. Dit is normaal. Vlees, gevogelte, vis Grillen Vormen Verwarm bij het grillen ca. 3 minuten voor alvorens het gerecht in de binnenruimte te plaatsen. U kunt alle vormen gebruiken die hittebestendig zijn. Voor grote stukken vlees is ook de braadslede geschikt.
Vlees Gewicht Toebehoren en vormen Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur in °C, grillstand Tijdsduur in minuten Varkensfricandeau 500 g Rooster + braadslede 3+1 4 230-240 30 Varkensvlees, mager 1,0 kg open 2 % 190-210 120 2 % 180-200 140 2 1,5 kg % 170-190 160 gesloten 2 % 210-230 70 Steaks, 2 cm dik Rooster + braadslede 5+1 ( 3 15 Varkensmedaillons, 3 cm dik Rooster + braadslede 5+1 ( 3 10 1,5 kg open 2 4 190-210 60 Lamsbout zonder been, medium 1,5 kg o
Gevogelte Gewicht Toebehoren en vormen Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur in °C, grillstand Tijdsduur in minuten Kalkoenrollade 1,5 kg Kalkoenfilet 1,0 kg open 1 4 200-220 110-130 gesloten 2 % 180-200 90 Kalkoenbout 1,0 kg Rooster 2 4 180-200 90-100 ingesneden aardappel of een kleine ovenvaste vorm in de buik van de vis maakt hem stabieler. Vis Keer visstukken na Z van de tijd. Hele vis hoeft niet gekeerd te worden.
Gerecht Toebehoren en vormen Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur Tijdsduur in °C, grillstand in minuten 12 stuks, gegratineerd Rooster + braadslede 3+1 4 160-170 Kant-en-klaar producten Houd u aan de opgaven van de fabrikant op de verpakking. Wanneer u de toebehoren bekleedt met bakpapier, let er dan op dat het bakpapier geschikt is voor deze temperaturen. Pas de grootte van het papier aan het gerecht aan.
Gerecht Vormen Verwarmingsmethode Temperatuur Tijdsduur Yoghurt Koppen of Twist-Off op de bodem van potten de binnenruimte plaatsen : 50 °C 5m 50 °C 8 uur Hittebestendige vorm : 50 °C 510 min.. Apparaat uitschakelen en gistdeeg in de binneruimte plaatsen 2030 min.. Gistdeeg laten rijzen op de bodem van de binnenruimte plaatsen Ontdooien De ontdooitijd is afhankelijk van het soort en de hoeveelheid levensmiddelen. Houd u aan de opgaven van de fabrikant op de verpakking.
Fruit in glazen potten van één liter Wanneer het borrelen begint Nawarmen Kersen, abrikozen, perziken, kruisbessen Uitschakelen Ca. 30 minuten Appelmoes, peren, pruimen Uitschakelen Ca. 35 minuten Groente Zodra er in de potten belletjes opstijgen de temperatuur naar 120 tot 140 °C terugbrengen. Afhankelijk van de soort groente ca. 35 tot 70 m. Schakel vervolgens de oven uit en gebruik de restwarmte.
Gerecht Toebehoren en vormen Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur in °C Tijdsduur in minuten Sprits (voorverwarmen*) Bakplaat 3 % 140-150 30-40 Braadslede + bakplaat 3+1 : 140-150 30-45 2 bakplaten + braadslede 5+3+1 : 130-140 35-50 Sprits Bakplaat 3 ‘ /’ 140-150 30-45 Small cakes (voorverwarmen*) Bakplaat 3 % 150-170 20-30 Bakplaat 3 : 150-160 20-30 Braadslede + bakplaat 3+1 : 140-160 25-40 2 bakplaten + braadslede 5+3+1 : 130-150 25-40 Waterbiscuit (voorverw
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000695086* 9000695086 910817
