Installation Instructions
cs
Ö
.POU¡ľOO¡WPE
'ŤOHçLWpSRN\Q\²REUi]HN
■ +FOPECPSO¡WFTUBWCBQPEMFUPIPUPNPOU¡ľOIPO¡WPEV
[BSVÍVKFCF[QFÍO©QPVľW¡O;BġLPEZ[QįTPCFO©DIZCOPV
WFTUBWCPVPEQPWE¡NPOU¡ľOGJSNB
■ 1PWZCBMFOTQPUęFCJÍ[LPOUSPMVKUF7 QęQBEÛQPġLP[FOCÛIFN
QęFQSBWZTQPUęFCJÍOF[BQPKVKUF
■ 1ęFEVWFEFONEPQSPWP[VPETUSBĈUF[ WBSO©IPQSPTUPSV
B EWęFLPCBMPW½NBUFSJ¡MB MFQJDG³MJF
■ 7FTUBWO½O¡CZUFLNVTC½UPEPMO½WįÍJUFQMPUÛBľEP p$
QęJMFIM©QęFEOISBOZO¡CZULVBľEP p$
■ 7½ęF[ZW O¡CZULVQSPWFÏUFQęFE[BTB[FONTQPUęFCJÍF
0ETUSBĈUFQJMJOZGVOLDFFMFLUSJDL½DITPVÍ¡TUFLCZNPIMBC½U
OFHBUJWOÛPWMJWOÛOB
■ "CZTUF[BCS¡OJMJQPęF[¡OQPVľWFKUFPDISBOO©SVLBWJDFÌ¡TUJ
LUFS©KTPVQęTUVQO©QęJNPOU¡ľJNPIPVNUPTUS©ISBOZ
■ 6 TQPUęFCJÍįT W½LMPQO½NÍFMONQBOFMFNTFTQOBÍJECFKUFOB
UPBCZÍFMOQBOFMTFTQOBÍJQęJWZTVOVUOFOBS¡ľFMEP
TPVTFEOIPO¡CZULV
■ ;¡TVWLBQSPQęJQPKFOTQPUęFCJÍFNVTC½UVNTUÛOBW PCMBTUJ
WZġSBGPWBO©QMPDIZ $OFCPNJNPQSPTUPS[BCVEPW¡O
TQPUęFCJÍF
■ /FVQFWOÛO½O¡CZUFLQęJQFWOÛUFCÛľOÛQSPE¡WBO½N
ºIFMOLFN %LFTUÛOÛ
■ 3P[NÛSZOBPCS¡[DDIKTPVW NN
6SRWŒHELĀSRGSUDFRYQtGHVNRX²REUi]HN
1SPPEWÛUS¡W¡OTQPUęFCJÍFNVTC½UW NF[JEOVPEWÛUS¡WBDW½ęF[
1SBDPWOEFTLVQęJQFWOÛUFL WFTUBWO©NVO¡CZULV
+FMJTQPUęFCJÍWFTUBWÛOQPEWBSOPVEFTLPVNVTC½UEPESľFOZ
O¡TMFEVKDNJOJN¡MOSP[NÛSZQęQBEOÛWÍFUOÛOPTO©
LPOTUSVLDF
/B[¡LMBEÛQPUęFCO©NJOJN¡MOW[E¡MFOPTUJ EWZQM½W¡NJOJN¡MO
UMPVġĥLBQSBDPWOEFTLZ D
%PESľVKUFNPOU¡ľOO¡WPEQSPWBSOPVEFTLV
6SRWŒHELĀYHY\VRNpVNŒtŃFH²REUi]HN
1SPPEWÛUS¡W¡OTQPUęFCJÍFNVTC½UW NF[JEOFDIWÛUSBDW½ęF[
1PLVEN¡WZTPL¡TLęĈLBLSPNÛ[BEODITUÛOQęTMVġO½DIQSWLį
EBMġ[BEOTUÛOVNVTTFUBUP[BEOTUÛOBPETUSBOJU
4QPUęFCJÍVNTUÛUFNBYJN¡MOÛEPUBLPW©W½ġLZBCZTUFNPIMJCF[
QSPCM©NįWZKNBUQęTMVġFOTUW
9HVWDYEDGRURKX²REUi]HN
"CZCZMPNPľOPPUFWSBUEWęLBTQPUęFCJÍFKFOVUO©QęJWFTUBWCÛ
EPSPIVEPESľFUSP[NÛSZ &3P[NÛS '[¡WJTOBUMPVġĥDFQęFEO
ISBOZO¡CZULVQPENBEMFN
3ŒLSRMHQtVSRWŒHELĀH
4QPUęFCJÍPEQPWE¡TUVQOJPDISBOZ B TNC½UQęJQPKFOKFO
LBCFMFNT PDISBOO½NWPEJÍFN
+JġUÛONVTC½UQSPWFEFO©QPEMFW½LPOVVWFEFO©IPOBUZQPW©N
ġUULVB NTUODIQęFEQJTį
1ęJ WFġLFS½DI NPOU¡ľODI QSBDDI NVT C½U TQPUęFCJÍ PEQPKFO½ PE
TUÛ
4QPUęFCJÍ TN C½U QęJQPKFO QPV[F QPNPD QęWPEOIP LBCFMV LUFS½
KFTPVÍ¡TUEPE¡WLZ;BQPKUFQęWPEOLBCFMOB[BEOTUSBOÛ
TQPUęFCJÍF[BDWBLOPVU
1ęWPEOLBCFMEMPVI½ NM[FPCESľFUV [¡LB[OJDL©IPTFSWJTV
7 QęQBEÛW½NÛOZTNC½UQPVľJUQPV[FPSJHJO¡MOLBCFMLUFS½M[F
PCESľFUV [¡LB[OJDL©IPTFSWJTV
0DISBOBQSPUJEPUZLVNVTC½U[BKJġUÛOBWFTUBWCPV
3ŒtYRGQtNDEHOVH]iVWUĀNRXV RFKUDQQìPNRQWDNWHP
4QPUęFCJÍTFTN[BQPKPWBUQPV[FEPQęFEQJTPWÛJOTUBMPWBO©
TĥPW©[¡TVWLZT PDISBOO½NLPMLFN
+FTUMJľF[¡TVWLBOFOQPWFTUBWCÛTQPUęFCJÍFQęTUVQO¡NVTTF
OB TUSBOÛ JOTUBMBDF QPVľU KJTUJÍ WġFDI Q³Mį TF W[E¡MFOPTU LPOUBLUį
NJO NN
3ŒtYRGQtNDEHOEH]]iVWUĀN\V RFKUDQQìPNRQWDNWHP
&MFLUSJDL©QęJQPKFOTNQSPW¡EÛUQPV[FLPODFTPWBO½PECPSOL
1ęJJOTUBMBDJTFNVTQPVľUKJTUJÍWġFDIQ³MįTFW[E¡MFOPTU
LPOUBLUįNJO NN*EFOUJGJLVKUFG¡[PW©WPEJÍFB OVMPW½WPEJÍ
W QęJQPKPWBD[¡TVWDF7 QęQBEÛOFTQS¡WO©IPQęJQPKFONįľF
EPKUL QPġLP[FOTQPUęFCJÍF
1ęJQPKFOQSPW¡EÛKUFQPV[FQPEMFTDI©NBUVQęJQPKFO/BQÛUWJ[
UZQPW½ġUUFL1ęJ[BQPKPW¡OWPEJÍįTĥPW©QęQPKLZEPESľVKUF
CBSFWO©SP[MJġFO[FMFOPľMVU½PDISBOO½WPEJÍ
<NPES½
OVMPW½WPEJÍIOÛE½G¡[FLSBKOWPEJÍ
3RX]H9HONi%ULWiQLHD $XVWUiOLH
1ęJ QPVľJU [¡TUSÍLZ ECFKUF OB KFK QęQVTUOPV TMV QSPVEV +JġUÛO TF
QSPW¡EQPEMFºEBKFW½LPOVOBUZQPW©NġUULV
3RX]HäYpGVNR)LQVNRD 1RUVNR
4QPUęFCJÍM[FQęJQPKJUUBL©QPNPDQęJMPľFO©[¡TUSÍLZT PDISBOO½N
LPOUBLUFN;¡TUSÍLBNVTC½UQęTUVQO¡J QPEPLPOÍFOWFTUBWCZ
1PLVEUPNVUBLOFOKFOVUO©OBTUSBOÛJOTUBMBDFSPWOÛľQPVľU
KJTUJÍWġFDIQ³MįTFW[E¡MFOPTULPOUBLUįNJONN
8SHYQěQtVSRWŒHELĀH²REUi]HN
4QPUęFCJÍ[DFMB[BTVĈUFB TUęFEPWÛWZSPWOFKUF
4QPUęFCJÍQęJġSPVCVKUF
.F[FSBNF[JQSBDPWOEFTLPVB TQPUęFCJÍFNTFOFTN[BLS½WBU
ľ¡EO½NJQęEBWO½NJMJġUBNJ
/BQPTUSBOODITUÛO¡DIWFTUBWO©TLęĈLZOFTNC½UQęJQFWOÛO©
UFQFMOÛJ[PMBÍOMJġUZ
'HPRQWiç
4QPUęFCJÍPEQPKUFPETUÛ
1PWPMUFVQFWĈPWBDġSPVCZ
4QPUęFCJÍNSOÛOB[EWJIOÛUFB [DFMBWZU¡IOÛUF
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:DŰQHZVND]yZNLU\V
■ 8ZĂÅD[OJFQSBXJEĂPXZNPOUBļXZLPOBOZ[HPEOJF[JOTUSVLDKÅ
NPOUBļVHXBSBOUVKFCF[QJFD[OFVļZULPXBOJFVS[ÅE[FOJB;B
T[LPEZQPXTUBĂFXXZOJLVOJFXĂBěDJXFHPNPOUBļVPEQPXJBEB
NPOUFS
■ 1PSP[QBLPXBOJVOBMFļZTQSBXE[JÇTUBOVS[ÅE[FOJB/JF
QPEĂÅD[BÇKFěMJVS[ÅE[FOJF[PTUBĂPVT[LPE[POFQPED[BT
USBOTQPSUV
■ 1S[FEVSVDIPNJFOJFNVTVOÅÇ[LPNPSZQJFLBSOJLBJ[ES[XJ
NBUFSJBĂZPQBLPXBOJPXFPSB[GPMJFLMFKÅDF
■ .FCMFEP[BCVEPXZNVT[ÅCZÇPEQPSOFOBUFNQFSBUVSÙEP
p$BQS[ZMFHBKÅDFEPVS[ÅE[FOJBGSPOUZNFCMJEPp$
■ .FCMFOBMFļZEPDJOBÇQS[FEXTUBXJFOJFNVS[ÅE[FOJB6TVOÅÇ
XJ³SZ QPOJFXBļ NPHÅ POF [BLĂ³DBÇ GVOLDKPOPXBOJF FMFNFOU³X
FMFLUSZD[OZDI
■ /BMFļZOPTJÇSÙLBXJDFPDISPOOFDISPOJÅDFQS[FE
TLBMFD[FOJFN&MFNFOUZLU³SFTÅEPTUÙQOFQPED[BTNPOUBļV
NPHÅNJFÇPTUSFLSBXÙE[JF
■ 8QS[ZQBELVVS[ÅE[FĄ[SVDIPNZNQBOFMFNPCTĂVHJ[XS³DJÇ
VXBHÙOBUPBCZQBOFMPCTĂVHJQPED[BTXZTVXBOJBOJF
LPMJEPXBĂ[QS[ZMFHBKÅDZNJEPVS[ÅE[FOJBNFCMBNJ
■ (OJB[EPQS[ZĂÅD[FOJPXFVS[ÅE[FOJBNVTJ[OBKEPXBÇTJÙX
[BLSFTLPXBOZNPCT[BS[F $MVCQP[BPCT[BSFN[BCVEPXZ
'UXKYDUQpGHVN\ D
QDVD]HQi
D
Y URYLQě
E
*OEVLÍOWBSO¡EFTLB NN NN NN
$FMPQMPġO¡
JOEVLÍOWBSO¡EFTLB
NN NN NN
1MZOPW¡WBSO¡EFTLB NN NN NN
&MFLUSJDL¡WBSO¡EFT
LB
NN NN NN
D
E