Operation Manual
Table Of Contents
- × Indholdsfortegnelse[da] Brugsanvisning
- Det nye apparat 6
- Deres tilbehør 8
- Inden den første ibrugtagning 9
- Betjene apparatet 10
- Tidsfunktioner 12
- Programautomatik 13
- Memory 18
- Børnesikring 19
- Grundindstillinger 19
- Automatisk slukning 19
- Pleje og rengøring 20
- En fejl, hvad gør man? 24
- Kundeservice 26
- Miljøbeskyttelse 26
- Tabeller og tips 26
- Prøveretter 35
- : Vigtige sikkerhedsanvisninger
- Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Det er en forudsætning for, at apparatet kan betjenes sikkert og korrekt. Opbevar brugs- og montagevejledningen til senere brug eller til kommende ejere af apparatet.
- Dette apparat er udelukkende beregnet til indbygning. Overhold den specielle montagevejledning.
- Kontroller apparatet, når det er pakket ud. Apparatet må ikke tilsluttes, hvis det har transportskader.
- Apparater uden netstik må udelukkende tilsluttes af en autoriseret fagmand. Der kan ikke gøres krav gældende om garantiydelser ved skader, der skyldes forkert tilslutning.
- Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Apparatet må udelukkende anvendes til tilberedning af madretter og drikkevarer. Apparatet skal være under opsigt, når det er i drift. Anvend kun apparatet indendørs.
- Dette apparat kan benyttes af børn fra en alder af 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsigt af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hv...
- Børn må ikke bruge apparatet som legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år gamle og er under opsigt.
- Børn, som er under 8 år, skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.
- Sørg for, at tilbehøret vender rigtigt, når det sættes i ovnen. Se beskrivelsen af tilbehøret i brugsanvisningen.
- Brandfare!
- ■ Brændbare genstande, som opbevares i ovnen, kan blive antændt. Opbevar aldrig brændbare genstande inde i apparatet. Luk aldrig ovndøren op, hvis der er røg inde i apparatet. Sluk for apparatet, træk netstikket ud af kontakten, eller slå si...
- ■ Der opstår trækluft, når apparatets dør åbnes. Derved kan bagepapiret komme i berøring med varmelegemerne og blive antændt. Læg aldrig bagepapir løst på tilbehøret under forvarmning. Stil altid et fad eller en bageform oven på bagepap...
- ■ Apparatet bliver meget varmt. Rør aldrig ved de indvendige flader i ovnrummet eller ved varmelegemer, når de er varme. Lad altid apparatet køle af. Hold børn på sikker afstand.
- ■ Tilbehør eller service bliver meget varmt. Brug derfor altid grydelapper til at tage tilbehør eller service ud af ovnrummet.
- ■ Alkoholdampe kan antændes i det varme ovnrum. Tilbered aldrig retter med højt indhold af alkohol. Anvend kun små mængder drikkevarer med højt alkoholindhold. Luk apparatets dør forsigtigt op.
- ■ Der kan komme meget varm damp ud under driften. Rør ikke ved ventilationsåbningerne. Hold børn på sikker afstand.
- ■ De tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Rør aldrig ved de varme dele. Hold børn på sikker afstand.
- ■ Der kan opstå meget varm damp, hvis der hældes vand i det varme ovnrum. Hæld aldrig vand ind i ovnrummet, så længe det er varmt.
- ■ Der kan komme meget varm damp ud, når døren åbnes. Afhængigt af temperaturen er damp ikke altid synlig. Stå ikke for tæt på apparatet, når døren åbnes. Luk apparatets dør forsigtigt op. Hold børn på sikker afstand.
- ■ Efter at apparatet er slukket, er vandet i fordampningsskålen stadig meget varmt. Tøm derfor ikke fordampningsskålen umiddelbart efter, at apparatet er slukket. Lad apparatet køle af inden rengøring.
- ■ Der kan skvulpe varm væske over, når beholdere og fade tages ud. Vær derfor forsigtig, når beholdere og fade tages ud, og brug altid ovnhandsker.
- ■ Ridser i ovndørens glas kan få det til at springe. Anvend ikke glasskrabere, aggressive eller skurende rengøringsmidler.
- ■ Brændbare væsker kan antændes i det varme ovnrum (forpufning). Fyld ikke brændbare væsker (f.eks. alkoholholdige drikkevarer) i vandbeholderen. Fyld udelukkende vandbeholderen med vand eller med den afkalkningsvæske, som vi anbefaler.
- ■ Fagligt ukorrekte reparationer er farlige. Kun serviceteknikere, der er uddannet af os, må udføre reparationer. Træk netstikket ud af kontakten, eller slå sikringen fra i sikringsskabet, hvis apparatet er defekt. Kontakt kundeservice.
- ■ Isoleringen på ledninger i elektriske apparater kan smelte, hvis de berører varme dele. Sørg for, at tilslutningskablet ved elektriske apparater ikke kommer i kontakt med de varme dele.
- ■ Indtrængende fugtighed kan forårsage et elektrisk stød. Anvend aldrig højtryksrenser eller dampstråler.
- ■ Ved udskiftning af pæren i ovnbelysningen er alle kontakterne i lampens fatning strømførende. Træk derfor netstikket ud af kontakten, inden pæren skiftes, eller slå sikringen fra i sikringsskabet.
- ■ Et defekt apparat kan forårsage et elektrisk stød. Tænd aldrig for et defekt apparat. Træk netstikket ud af kontakten, eller slå sikringen fra i sikringsskabet. Kontakt kundeservice.
- Årsager til skader
- Det nye apparat
- Deres tilbehør
- Inden den første ibrugtagning
- 1. Indstil det korrekte klokkeslæt med drejeknappen.
- 4. Tryk på tasten 0.
- 1. Tryk i givet fald på tasten ‡ for at slukke apparatet.
- 3. Tryk tasten ¿, indtil “Vandhårdhed“ vises.
- 4. Vælg en anden indstilling af vandhårdhed med drejeknappen. Mulige værdier:
- 5. Tryk på tasten ± for at forlade grundindstillingerne.
- 2. Fyld vandbeholderen, og skub den ind (se kapitlet: Fylde vandbeholder).
- 4. Tryk på tasten Start.
- 5. Tryk på tasten ‡ for at slukke for apparatet.
- 2. Fyld vandbeholderen op med koldt vand til markeringen "max" (figur B).
- 4. Skyd vandbeholderen helt ind til anslaget (figur C).
- 2. Indstil den ønskede ovnfunktion med drejeknappen.
- 3. Tryk på tasten ¿.
- 4. Indstil den ønskede temperatur med drejeknappen.
- 5. Tryk på tasten 0.
- 9. Tryk på tasten Start for at starte tilberedningen.
- 1. Luk apparatets dør forsigtigt op. Der kommer meget varm damp ud!
- 3. Tryk på tasten Start.
- 3. Tør tætningen i vandbeholderens dæksel og vandbeholderrummet i apparatet godt af.
- 4. Tør køkkenelementer og håndgreb af, hvis der har dannet sig kondensvand på dem.
- 4. Luk tidsfunktionerne med tasten 0.
- 5. Luk tidsfunktionerne med tasten 0.
- Programautomatik
- 2. Tryk på tasten X.
- 3. Drej drejeknappen, indtil den ønskede programgruppe vises.
- 4. Tryk på tasten ¿.
- 5. Drej drejeknappen, indtil det ønskede program vises.
- 6. Tryk på tasten ¿.
- 7. Drej drejeknappen for at indstille kødets vægt.
- 8. Tryk på tasten ¿.
- 9. Drej drejeknappen for at tilpasse resultatet af tilberedningen:
- 10. Tryk på tasten Start for at starte programmet.
- 1. Indstil ovnfunktion, temperatur og eventuelt en tilberedningstid. Start ikke apparatet.
- 2. Hold tasten l nede, indtil “Memory gemt" vises.
- 2. Tryk på tasten Start.
- 1. Sluk for apparatet.
- 5. Hold tasten ± nede i ca. 4 sekunder for at forlade grundindstillingerne.
- 1. Tryk på tasten ‡ for at tænde for apparatet.
- 2. Tryk på tasten s.
- 4. Tryk på tasten Start.
- 5. Luk ovndøren.
- 4. Luk ovndøren.
- 2. Tryk på tasten Start.
- 1. Bland 300 ml vand og 60 ml flydende afkalkningsmiddel til en afkalkningsvæske.
- 2. Tøm vandbeholderen, og fyld den med afkalkningsvæske.
- 4. Start "Afkalkning" som beskrevet.
- 4. Luk ovndøren.
- Rengøre glasruder
- 1. Tag ovndøren af, og læg den med forsiden nedad på et blødt, rent underlag (se kapitel: Afmontere/montere ovndør).
- 3. Løft glasruden, og træk den ud (figur B).
- 1. Tryk holderne i venstre og højre side udad.
- 1. Sæt mellemruden ind i holderne i højre og venstre side.
- 1. Skyd glasruden ind til anslaget.
- 3. Sæt ovndøren på igen.
- 3. Rengør ribberammer med opvaskemiddel og opvaskesvamp/-børste eller vask ribberammerne i opvaskemaskinen.
- 1. Placer ribberammerne med udbugtningen vendende opad.
- 2. Sæt ribberammen på den bageste holder, og skyd den bagud, til den går i indgreb (figur C).
- 3. Sæt ribberammen på holderen foran, og tryk den nedad, til den går i indgreb og igen er placeret vandret i apparatet (figur D).
- 1. Slå sikringen fra i sikringsskabet, eller træk netstikket ud af kontakten.
- 4. Sæt de nye tætninger og klemringen på glasafdækningen i den rigtige rækkefølge.
- 4. Kontroller til sidst, at dørtætningen sidder korrekt - især i hjørnerne.
- Kundeservice
- Miljøbeskyttelse
- Miljøvenlig bortskaffelse
- Tips til energibesparelse
- ■ Åbn kun døren sjældent under tilberedning.
- ■ Anvend mørke, sortlakerede eller emaljerede bageforme ved bagning, De optager varmen særligt godt.
- ■ Flere kager bages bedst efter hinanden. Dampbageovnen er stadig varm. På den måde reduceres bagetiden for den næste kage. De kan også sætte to firkantede forme ind ved siden af hinanden.
- ■ Ved længere bage- og tilberedningstider kan man slukke for dampbageovnen 10 minutter, før bage-/tilberedningstiden er udløbet, og derved udnytte restvarmen til at bage/tilberede færdig.
- Tabeller og tips
- Prøveretter
