[it] Istruzioni per l’uso HB33GB.
â Indice ’tusoniperl]I[ zi Norme di sicurezza..................................................................... 4 Prima del montaggio..........................................................................4 Avvertenze per la sicurezza ..............................................................4 Cause dei danni ..................................................................................4 Il Suo nuovo forno ......................................................................
ã=Norme di sicurezza Leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso. Conservare con cura le istruzioni per l'uso e il montaggio. Nel caso in cui cediate l'apparecchio a terzi, allegate anche le istruzioni corrispondenti. Pericolo di bruciature! Prima del montaggio Riparazioni effettuate in modo improprio Danni imputabili al trasporto Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Qualora si fossero verificati danni da trasporto, non collegare l'apparecchio.
Il Suo nuovo forno Viene qui presentato e descritto il Suo nuovo forno. Viene illustrato il funzionamento del pannello comandi e dei singoli elementi di comando. Inoltre, vengono fornite informazioni relative al vano di cottura e agli accessori. Pannello comandi È qui fornito uno schema generale del pannello comandi. I simboli non compaiono mai tutti insieme sull'indicatore. A seconda del modello è possibile che vi siano alcune differenze nei vari dettagli.
Selettore della temperatura Con il selettore della temperatura è possibile impostare la temperatura o il livello grill. Posizione Significato Ú Posizione zero 50-270 Ambito di tempe- Temperatura nel vano di cottura ratura in °C. û, ûû, ûûû Livelli grill Il forno non riscalda. I livelli per il grill superficie piccola * e grande (.
Accessori speciali Numero HZ Tipo di utilizzo Leccarda in vetro HZ336000 Teglia per pizza HZ317000 Piastra HZ327000 Una teglia profonda in vetro, utilizzabile anche come piatto da portata. Ideale per la preparazione di pizze, prodotti surgelati e dolci rotondi di grandi dimensioni. È possibile utilizzare la teglia per pizza al posto della leccarda. Collocare la teglia sulla griglia e seguire le indicazioni riportate nelle tabelle.
Articoli del servizio di assistenza tecnica I detergenti adatti per la cura e la pulizia degli elettrodomestici o degli altri accessori si possono acquistare presso il servizio di assistenza tecnica, i rivenditori specializzati o tramite l'e-shop nel sito Internet dei singoli paesi di residenza. Indicare il codice articolo. Panno per superfici in acciaio inossidabile Cod.
Riscaldamento rapido Con il riscaldamento rapido il forno raggiunge la temperatura impostata in modo particolarmente rapido. Utilizzare il riscaldamento rapido con temperature impostate oltre i 100 °C. I tipi di riscaldamento seguenti sono adatti: ■ Aria calda 3D : ■ Riscaldamento sup./inf. % ■ Livello pizza ; Per ottenere un risultato di cottura uniforme, inserire la pietanza nel vano di cottura soltanto al termine della fase di riscaldamento rapido. 1.
Modifica della durata La durata è trascorsa Con il tasto @ o A modificare la durata. Dopo alcuni secondi viene acquisita la modifica. Se è impostato il contaminuti, premere prima il tasto 0. Viene emesso un segnale acustico. Il forno smette di riscaldare. Sull'indicatore compare 0:00. Premere il tasto 0. Reimpostare una durata mediante il tasto @ o A. Oppure premere due volte il tasto 0 e portare il selettore funzioni in posizione zero. Il forno è spento.
Sicurezza bambino Per evitare che i bambini possano inavvertitamente accendere il forno, l'apparecchio è dotato di una sicurezza bambino. Il forno non reagisce a nessuna impostazione. Il contaminuti e l'ora possono essere impostati anche quando la sicurezza bambino è attiva. Se sono impostati tipo di riscaldamento e temperatura o grado grill, la sicurezza bambino arresta il riscaldamento. Attivazione sicurezza bambino Non deve essere impostata alcuna durata o ora di fine cottura.
Settore Detergente Supporti Soluzione di lavaggio calda: lasciare in ammollo e pulire con un panno spugna o una spazzola. Estensioni telescopiche Soluzione di lavaggio calda: pulire con un panno spugna o una spazzola. Non lasciare in ammollo e non lavare in lavastoviglie. Accessori Soluzione di lavaggio calda: lasciare in ammollo e pulire con un panno spugna o una spazzola.
Sgancio e riaggancio della porta del forno È possibile rimuovere la porta del forno a scopo di pulizia o per smontare i pannelli della porta. Le cerniere della porta del forno sono dotate di una leva di bloccaggio. Quando le leve di bloccaggio sono chiuse (figura A), la porta del forno è bloccata. Non è possibile sganciarla. Quando le leve di bloccaggio sono aperte per consentire la rimozione della porta del forno (figura B), le cerniere sono bloccate. Non è possibile farle scattare. $ 3.
3. Applicare le clip a destra e a sinistra sul pannello e allinearle Montaggio in modo tale che le molle si trovino sopra il dado e avvitare (fig. C). Quando si rimontano i pannelli controllare che la dicitura “Right above" si trovi capovolta in basso a sinistra. & 1. Inserire il pannello inclinandolo verso il basso (figura A). 2. Inserire il pannello centrale (figura B). $ % 4. Inserire da dietro il pannello superiore inclinandolo. Accertarsi che la superficie liscia sia rivolta verso l'esterno.
Servizio di assistenza tecnica Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per eventuali riparazioni. Troveremo la soluzione giusta, evitando di coinvolgere un tecnico quando non è necessario. Servizio di assistenza tecnica O Codice del prodotto (E) e numero di produzione (FD) Prestare attenzione al fatto che, in caso di utilizzo improprio, l'intervento del tecnico del servizio di assistenza non è gratuito anche se effettuato durante il periodo di garanzia.
Non sempre teglie inserite nello stesso momento sono pronte contemporaneamente. Le tabelle contengono diverse proposte per la preparazione delle pietanze. Se si cuociono tre stampi rettangolari contemporaneamente, disporli sulla griglia come indicato nella figura. Con gli stampi chiari in metallo poco spesso, oppure con gli stampi in vetro, i tempi di cottura aumentano e il dolce non assume una colorazione uniforme.
Livello Tipo di riscaldamento Temperatura in °C Durata in minuti Rotolo di Pan di Spagna (preriscaldare) Teglia 2 % 170-190 15-20 Treccia lievitata con 500 g di farina Teglia 2 % 170-190 25-35 Stollen con 500 g di farina Teglia 3 % 160-180 60-70 Stollen con 1 kg di farina Teglia 3 % 140-160 90-100 Dolci in teglia Accessori Strudel, dolce Leccarda 2 % 190-210 55-65 Pizza Teglia 2 % 210-230 25-35 Leccarda + teglia 3+1 : 180-200 40-50 Tarte flambée (preriscaldare)
Consigli per la cottura al forno Si desidera seguire una propria ricetta. Fare riferimento a una ricetta simile tra quelle contenute nelle tabelle. Si desidera verificare che la torta morbida sia completamente cotta. Circa 10 minuti prima del termine del tempo di cottura indicato nella ricetta, forare nel punto più alto il dolce con un bastoncino di legno. Se la pasta non vi aderisce più, il dolce è pronto. Il dolce si sgonfia.
Carne Trascorsa la meta del tempo, girare i pezzi di carne. Quando l'arrosto è pronto, lasciarlo riposare per altri 10 minuti nel forno spento e chiuso in modo che il sugo della carne si distribuisca meglio. Carne Terminata la cottura, avvolgere il roastbeef con una pellicola in alluminio e lasciarlo riposare nel forno per circa 10 minuti.
Pollame Le indicazioni di peso nella tabella si riferiscono a pollame senza ripieno, pronto da arrostire. Inizialmente, disporre il pollame intero sulla griglia con il lato del petto rivolto verso il basso che deve essere girato trascorsi i Z del tempo indicato. Girare i pezzi di arrosto come la rolata o il petto di tacchino a metà cottura. Girare i pezzi di pollo trascorsi i Z del tempo indicato. Per l'anatra e l'oca, punzecchiare la pelle sotto le ali. Si consente così al grasso di colare.
Sformati, gratin, toast Posizionare sempre le stoviglie sulla griglia. Se si cuoce direttamente sulla griglia senza stoviglie introdurre anche la leccarda al livello 1. In questo modo il forno si sporca di meno. Pietanza Il grado di cottura di uno sformato dipende dal suo spessore e dalle dimensioni della stoviglia. I valori presentati nelle tabelle sono da ritenersi indicativi.
Pietanza Accessori Livello Tipo di riscaldamento Temperatura in °C Durata in minuti Bastoncini di pesce Leccarda 2 ; /6 220-240 10-20 Bastoncini di pollo, bocconcini di pollo Leccarda 3 ; /6 200-220 15-25 Leccarda 3 ; /6 180-200 35-40 Polpette/crocchette, surgelate Strudel, surgelato Strudel Ricette speciali 4. Preriscaldare il vano di cottura come indicato. A basse temperature, con Aria calda 3D :, si ottengono yogurt cremosi e pasta lievitata più soffice . 5.
Sterilizzazione per conserve 4. Chiudere i vasetti agganciando le clip. Per la sterilizzazione i vasetti e le guarnizioni di gomma devono essere puliti e integri. Se possibile, utilizzare vasetti di grandezza uguale. Le indicazioni nelle tabelle si riferiscono a vasetti tondi da un litro. Non collocare più di sei vasetti nel vano di cottura. Impostazione 1. Introdurre la leccarda al livello 2. Posizionare i vasetti in modo che non si tocchino. Attenzione! Non utilizzare vasetti più grandi o più alti.
Pietanze sperimentate Queste tabelle sono state create per gli enti di controllo al fine di agevolare le verifiche e i test dei diversi apparecchi. Secondo EN 50304/EN 60350 (2009) e IEC 60350. Cottura al forno Cottura Inserire Cottura Inserire al forno su 2 livelli: sempre la leccarda sopra la teglia. al forno su 3 livelli: la leccarda al centro. Biscotti: Non sempre teglie inserite nello stesso momento sono pronte contemporaneamente.
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000741357* 9000741357 911216
