Operation Manual

6
Gigaset AS150 / FRK / A31008-M1811-N101-1-7719 / Wytana.fm / 21.02.2007
Double appel interne/Transférer en
interne
Vous êtes au téléphone avec un usager externe.
Double appel :
INT (le correspondant externe entend la musique
d'attente)
¢ Sélectionner le combiné ¢ c
(communication interne).
Terminer :
MENU ¢ RETOUR ¢ OK.
Vous êtes de nouveau relié à l’abonné externe.
Ou transférer en interne :
INT ¢ Sélectionner le combiné ¢ c
(en annonçant éventuellement la communication)
¢ a Presser sur la touche Raccrocher.
Vous pouvez également presser sur la touche
Raccrocher
a (sans annoncer). Dans ce cas, si
l'usager interne ne répond pas ou est occupé,
l'appel vous revient automatiquement.
Intrusion dans une communication
externe
Vous êtes en communication avec un correspon-
dant externe. Un membre de votre entourage peut
« entrer » et participer à la conversation depuis un
deuxième combiné (tous les participants enten-
dent un bip sonore). Condition : la fonction
INTRUSION est activée.
Activer/désactiver la fonction
MENU ¢ REGLAGE BASE ¢ FONCT SPEC ¢
INTRUSION (‰= activé).
Utiliser la fonction Intrusion
L'écran affiche « LGNE OCCUPEE ». Vous voulez
vous raccorder à la communication.
Appuyer sur la touche Décrocher
c.
Vous êtes raccordé à la communication. Tous les
participants entendent un bip sonore. L'écran affi-
che «
CONFERENCE ».
Terminer : appuyer sur
a (touche Raccrocher).
Si l’un des usagers internes appuie sur la touche
Raccrocher
a, un bip retentit. La communication
entre le combiné raccordé et le correspondant
externe est maintenue.
Recherche d'un combiné (« Paging »)
Si vous avez égaré votre combiné, vous pouvez le
rechercher à l'aide de la base. Pressez brièvement
(pendant 2 secondes maxi) la touche Inscription/
Paging à l'avant de la base (p. 1). Tous les combi-
nés sonnent en même temps.
Terminer : pressez brièvement sur la touche Ins-
cription/Paging (base) ou sur la touche Décrocher
c sur un combiné.
Réglages du combiné
Modifier la langue d’affichage
Vous avez le choix entre différentes langues pour
les afficheurs.
MENU ¢ O 2 ¢ Sélectionner la langue
(par exemple la combinaison de chiffres
QI pour
le Français) :
Activation/désactivation du décroché
automatique
En cas d'appel, il vous suffit de prendre le combiné
dans la base ou dans le chargeur sans avoir à
appuyer sur la touche Décrocher
c.
Activer : MENU
¢ O 1 1.
Désactiver : MENU
¢ O 1 Q.
i
Si vous pressez sur la touche Inscription/
Paging pendant plus de 2 secondes, la
base passe en mode Inscription. Les com-
binés ne sonnent pas dans ce cas.
Q 1
Allemand
Q L
Espagnol
Q 2
Anglais Q M Portugais
Q I
Français Q N Turc
Q 4 Italien Q O Alphabet grec
Q 5
Néerlandais
Publié par
Siemens Home and Office Communication Devi-
ces GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG 2007
Tous droits réservés. Sous réserve de disponibilité
et de modifications techniques.
http://www.siemens.com.
A31008- M1811- N101- 1- 7719