A580 IP GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.* *GIGASET. Pour des conversations inspirées.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / security_1pg.fm / 15.2.11 2 Consignes de sécurité Attention : Lire les consignes de sécurité et le manuel d'utilisation figurant sur le CD, avant utilisation. Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. > Utiliser exclusivement les blocs secteur fournis, comme indiqué sous la base ou le chargeur.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / Pack_Content_1pg.fm / 15.2.11 Contenu de l'emballage 5 3 6 7 1 2 8 3 4 Version 4, 16.09.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / overview_handset_1pg.fm / 15.2.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / connect_overview.fm / 15.2.11 Aperçu du raccordement 5 6 5 3 1 4 Version 4, 16.09.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / install_3pg.fm / 15.2.11 6 Préparation du combiné 1 Insertion des batteries fournies et fermeture du couvercle des batteries > Vérifier la polarité lors de l'insertion des batteries (voir symbole dans le compartiment de batteries). > N'utiliser que les batteries rechargeables recommandées. Une fois les batteries insérées, le combiné se met en marche automatiquement.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / install_3pg.fm / 15.2.11 Raccordement de la base 3 Raccordement du câble téléphonique et du câble électrique à la base B A C A Brancher le câble téléphonique à la prise inférieure à l'arrière de la base. B Brancher le câble électrique du bloc secteur de l'appareil à la prise supérieure à l'arrière de la base. C Glisser les deux câbles dans les rainures prévues à cet effet. Utiliser exclusivement le câble téléphonique et le bloc secteur fournis.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / install_3pg.fm / 15.2.11 8 5 Raccordement de la base Connexion de la base au routeur (Internet) B A A Brancher une extrémité du câble Ethernet à la prise LAN sur le côté de la base. B Brancher l'autre extrémité du câble Ethernet à une prise LAN du routeur. Utiliser le câble Ethernet fourni. Dès que le câble entre le téléphone et le routeur est branché et que le routeur est activé, la touche s'allume sur le devant de la base (touche Paging).
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / configuration_6pg.fm / 15.2.11 Enregistrement des paramètres VoIP 9 Vous pouvez également entrer les coordonnées VoIP sur votre PC, comme décrit ci-après (étapes 7 à 11 ): > Démarrer le navigateur Web sur le PC. > Entrer dans le champ d'adresse du navigateur Web l'URL http://www.Gigaset-config.com et appuyer sur la touche Entrée. Vous êtes connecté au configurateur Web de votre base.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / configuration_6pg.fm / 15.2.11 10 7 Enregistrement des paramètres VoIP Démarrage de la configuration Lorsque le combiné est suffisamment chargé (après environ 20 minutes sur le chargeur), la touche Messages f clignote sur le combiné. > Appuyer sur la touche Messages f du combiné. Si « Mise à jour logicielle? » s'affiche à l'écran, un firmware mis à jour est disponible pour votre téléphone sur Internet. Appuyer sur la touche écran droite §Oui§.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / configuration_6pg.fm / 15.2.11 Enregistrement des paramètres VoIP 11 Si votre téléphone est configuré pour la configuration automatique (réglages d'usine), vous verrez l'affichage suivant. Sinon, passez à l'étape 10 . Si vous avez obtenu un code de configuration automatique : > Appuyer sur la touche Avez-vous un code d’autoconfig. Non Oui écran droite §Oui§. > Appuyer sur la touche écran gauche §Non§.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / configuration_6pg.fm / 15.2.11 12 10 Enregistrement des paramètres VoIP Sélection de l'opérateur et téléchargement des données de l'opérateur sur la base Sélectionner le pays s’affiche brièvement à l’écran. Une liste des pays est chargée et le 1er pays de la liste s'affiche à l'écran. Sélectionner un fournis. VoIP s’affiche brièvement à l’écran. Une liste des opérateurs est chargée et le nom du premier s'affiche à l'écran.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / configuration_6pg.fm / 15.2.11 Enregistrement des paramètres VoIP 13 11 Saisie des données utilisateur du compte VoIP Vous pouvez passer à l'étape suivante si votre opérateur VoIP ne demande pas de nom d'utilisateur. Utilisateur : Û T > A l'aide des touches numériques, entrer votre nom OK d'utilisateur (ID utilisateur), fourni par votre opérateur VoIP. Distinguer les majuscules et les minuscules. > Appuyer sur la touche écran droite §OK§.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / configuration_6pg.fm / 15.2.11 14 Enregistrement des paramètres VoIP 12 Finalisation et test des réglages VoIP Le combiné passe en mode veille. L'écran passe en mode veille.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / configuration_6pg.fm / 15.2.11 Entrée de répertoire de Gigaset.net 15 Enregistrement d'un nom dans le répertoire Gigaset.net Gigaset.net* est un service Internet de Gigaset Communications GmbH, qui vous permet de téléphoner gratuitement avec d'autres utilisateurs d'appareil VoIP Gigaset. Exécutez les opérations suivantes lorsque vous ouvrez pour la première fois le répertoire Gigaset.net pour y enregistrer une entrée.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / telephony_1pg.fm / 15.2.11 16 Téléphoner Téléphoner > Composez un numéro sur votre combiné. En cas d'appel via VoIP, vérifiez que vous avez composé le préfixe local, le cas échéant, même pour les communications locales (selon l'opérateur). > Appuyez brièvement sur la touche Décrocher c pour établir la communication via VoIP. Ou > Maintenez la touche Décrocher c enfoncée pour établir la communication via le réseau fixe.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 Assistance Service Clients 17 Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans le manuel d’utilisation contenu dans le CD et dans les pages services de notre site internet Gigaset. Merci de bien vouloir enregistrer votre téléphone après l’achat sur www.gigaset.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 18 Assistance Service Clients Homologation Version 4, 16.09.2005 Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique français. Avec un modem supplémentaire, la téléphonie sur IP est possible via l’interface LAN. Les spécificités nationales sont prises en compte.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 Version 4, 16.09.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 Version 4, 16.09.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 Version 4, 16.09.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 Version 4, 16.09.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 Version 4, 16.09.
A580 IP KBA / FRK / A31008-M2013-N101-3-7743 / CC_1pg.fm / 15.2.11 Version 4, 16.09.2005 24 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.
