Operation Manual

10
A400/A400A / Belgien FR / A31008-M2201-E101-2-3F19 / main.fm / 27.04.2011
Utilisation du répondeur
(A400A)
L'utilisation du répondeur se fait par le biais du com-
biné ou des t
ouches situées sur la base (¢ p. 1). Le
téléphone est livré avec une annonce standard. Vous
ne pouvez enr
egistrer des annonces personnalisées
qu'à partir de votre combiné. En l'absence d'annonce
personnalisée, l'annonce standard est utilisée.
Le répondeur s'arrête automatiquement lorsque la
mémoire es
t pleine. Il redémarre automatiquement
dès que vous avez supprimé d'anciens messages.
Utilisation du répondeur avec le
combiné
Activation/désactivation du répondeur
Menu ¤ Répondeur ¤ OK ¤ Activation
¤ OK (
‰
= activé)
Lorsque le répondeur est en marche, le symbole ±
s'affiche sur l'écran du combiné.
Enregistrer sa propre annonce
Menu ¤ Répondeur ¤ OK ¤ Annonces ¤ OK
¤ Enreg. annonce ¤ OK ¤ Démar. enreg. ¤ OK
Vous entendez la tonalité (bip court). Enregistrez
l'annonce (3 secondes min.). Appuyez sur OK pour
confirmer, sur
a ou ” pour annuler l'enregistre-
ment. L'annonce est repassée après l'enregistrement
pour
vous permettre de la contrôler.
A noter :
L'enregistrement se termine automatiquement au
bout de
170
secondes (durée d'enregistrement maxi-
male) ou si vous arrêtez de parler pendant plus de
2 secondes.
Ecoute ou suppression de l'annonce
Voir Présentation du menu ¢ p. 17.
Ecoute/suppression des messages
Ouvrez le journal du répondeur pour lire les messa-
ges.
Arrêt et contrôle de l'écoute
Pendant l'écoute des messages :
Suppression de certains messages
Pendant l'écoute des messages, appuyer sur la tou-
che écran
˜.
Effacement de tous les anciens messages
Pendant l'écoute ou en mode pause :
Menu ¤ Eff. tous anc. ¤ OK (confirmer pour valider)
Interception d'un appel arrivant sur le
répondeur
Vous pouvez intercepter un appel pendant son enre-
gistrement sur le répondeur:
Menu ¤ Accept. ¤ OK
L'enregistrement est interrompu et vous pouvez dis-
cuter avec l'appelant.
Réglages du répondeur
A la livraison, le répondeur est déjà préconfiguré.
Vous pouvez personnaliser les réglages à l'aide du
combiné.
Consultez la présentation du menu pour savoir com-
ment définir le moment où le répondeur doit accep-
ter un appel et la longueur de l'enregistrement d'un
mess
ag
e et comment activer le filtrage d’appel pen-
dant l'enregistrement ¢ p. 17.
Choix d'une autre langue
Vous pouvez modifier la langue des menus et de
l'annonce standard.
Menu ¤ P#Q5#21 (activer la procédure).
Sélection de la langue :
0 (flamand), 1 (français), 2 (allemand).
Sauvegardé s'affiche à l'écran.
Attribution de la touche 1 au
répondeur ou à la messagerie
externe
Pour accéder directement au répondeur/à la messa-
gerie externe, il vous suffit de maintenir enfoncée la
touche
1 du combiné.
Voir Présentation du menu ¢ p. 18.
Commande à distance
Vous pouvez interroger ou activer le répondeur à
partir de n'importe quel poste téléphonique (p. ex. à
part
ir d'une chambre d'hôtel, d'une cabine télépho-
nique).
Conditions :
u Vous avez défini un code PIN système différent de
00
00 ¢ p. 18.
u L
e téléphone utilisé pour l'interrogation à dis-
tance doit fonctionner en fréquence vocale (FV),
c
e
qui signifie que vous entendez différentes
tonalités lorsque vous appuyez sur les touches.
2
Arrêter l'écoute.
Pour poursuivre, appuyer de nouveau sur
2.
t
Revenir au début du message en cours.
2 x t
Revenir au message précédent.
s
Passer au message suivant.
2 x s
Aller deux messages plus loin.