A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / Overview.fm / 12.11.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / Overview.fm / 12.11.2010 2 Consignes de sécurité Avant l'utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Communiquez les recommandations qui y figurent à vos enfants et mettez-les en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. $ Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni. Essuyer le chargeur et le combiné avec un chiffon légèrement humecté (pas de solvant) ou un chiffon antistatique.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / Version 4, / starting.fm / 12.11.2010 3 Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage u u u u u u u une base Gigaset A380/A385, un bloc secteur, un combiné Gigaset A38H, un cordon téléphonique, deux batteries, un couvercle de batterie, un mode d’emploi.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / Version 4, / starting.fm / 12.11.2010 4 Raccordement du chargeur (s'il est fourni). 2 1 ¤ Raccorder les languettes de l'alimentation 1. ¤ Brancher l'alimentation à la prise électrique 2. Si vous devez à nouveau retirer le connecteur du chargeur, appuyez sur le bouton de déverrouillage 1 et retirer le connecteur 2. 2 1 Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / Version 4, / starting.fm / 12.11.2010 5 Placer le combiné sur la base et l'inscrire. V Enreg. combiné Avant de pouvoir utiliser le téléphone, vous devez inscrire le combiné sur la base. MENU ¤ Poser le combiné sur la base avec l'écran vers le haut. V Inscript. Base V INT MENU Le combiné s'inscrit automatiquement. L'inscription peut durer jusqu’à 5 minutes. Ne retirez pas le combiné de la base pendant ce laps de temps.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / Version 4, / starting.fm / 12.11.2010 6 Si vous avez acheté une version avec plusieurs combinés, répétez l'opération d'inscription pour chaque combiné. Le plus petit numéro interne disponible (1–4) est attribué aux combinés. Si plus d'un combiné sont inscrits sur la base, le numéro interne s'affiche en haut à gauche de l'écran, p. ex. 2. Si les numéros internes 1–4 sont déjà attribués à d'autres appareils, le numéro 4 est remplacé.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / Version 4, / starting.fm / 12.11.2010 7 Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 8 Téléphoner Mode secret Appel externe/fin de la communication Pendant les communications externes, vous pouvez appliquer la fonction Secret à votre combiné. Votre correspondant ne peut pas vous entendre. Pendant la communication, appuyez sur la touche m « Secret micro activé » pour activer ou désactiver la fonction. Les appels externes sont les appels à destination du réseau public. ~ (entrer le numéro) c. Le numéro est composé.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 9 Numérotation h ¢ u (sélectionner une entrée) ¢ c Utilisation des autres fonctions u ¢ u (sélectionner une entrée) ¢ MENU Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche u : Nouvel. entrée Enregistrer un nouveau numéro. Affich. numéro Afficher le numéro. Utilis. numéro Modifier ou compléter un numéro. Puis composer le numéro ou exécuter d'autres fonctions en appuyant sur MENU. Modifi.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 10 Ouverture du journal des appels f ¢ Appels 01+02 ¢ OK Le dernier appel effectué s’affiche. Le cas échéant, sélectionnez une autre entrée à l'aide de la touche u. Utilisation du répondeur (A385) Effacer entrée Supprimer l'entrée en cours. L’utilisation du répondeur se fait par le biais du combiné. Le téléphone est livré avec une annonce standard. En l'absence d'annonce personnalisée, l'annonce standard est utilisée.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 11 Interception d'un appel arrivant sur le répondeur Vous pouvez intercepter un appel pendant son enregistrement sur le répondeur en appuyant sur c. L'enregistrement est interrompu et vous pouvez discuter avec l'appelant. Réglages du répondeur A la livraison, le répondeur est déjà configuré. Vous pouvez personnaliser les réglages à l'aide du combiné.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 12 Retrait de combinés Utilisation de la fonction Intrusion (conférence) Les combinés peuvent être seulement désinscrits par le rétablissement des réglages par défaut de la base. A noter que cette opération réinitialise d'autres réglages ¢ p. 13. Si vous avez inscrit uniquement les combinés des autres appareils compatibles GAP, sachez que seule une réinitialisation du matériel permet de les désinscrire ¢ p. 13.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 13 Réinitialisation du combiné Vous pouvez annuler les réglages personnalisés. Les entrées du répertoire et du journal des appels et l'inscription du combiné sur la base sont conservées. MENU ¢ Réglages ¢ OK ¢ Combiné ¢ OK ¢ Réinit.combiné ¢ OK Pour annuler la réinitialisation, appuyer sur a.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 14 Questions-réponses Arabe 1 2 I 4 5 L M N O Q 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 1) . P * # Abc --> 123 1 $ , / 123 --> abc 2 a b c 3 4 g h i 5 j k l 6 m n o 7 p q r 8 t u 9 w x y ? ! 0 + - : ( ) < = > % # @ \ & d e s v z “ ‘ f ; _ Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de votre téléphone, nous sommes à votre disposition 24h sur 24 à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/service.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 15 Service clientèle et assistance Vous avez des questions ? En tant que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset www.gigaset.com/service.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 16 Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 780 878 Austria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0043 1 311 3046 Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 31 73 11 173 Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 78 15 66 79 Bosnia Herzegovina . . . . . . . . . . . . .033 276 649 Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 17 Certificat de garantie Centre de service (Moyen-Orient) Emirats arabes unis Service client EAU Tél. : 00971 4 4458255 / 00971 4 4458254 Point de collecte www.technocare-prodigy.com Karama Sea Shell Electronics, Face au Karama Centre, Dubai, UAE, Tél. : 00971 4 3979228 Fax : 00971 4 3966205 Deira Souvenier Mobiles, Omar Bin Katab Road, Face au Gulf Peral Hotel (Tahir Hotel) Al Baraha Street Tél.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 18 Bahreïn Authorized Service Center, Bldg : 211, Rd : 339, Block : 321, Old Palace Road, Manama Tél. : 00973 17311173 E-mail : servicemanager@ashrafs-com.bh Arabie Saoudite Service Centers Ahmed Abdulwahed Trading Co. SERVICE CENTER DJEDDAH : AL-AMAL PLAZA, HAIL STREET, Tél. : 02 6500282, EXT. 209, DJEDDAH, ARABIE SAOUDITE. SERVICE CENTER RIYAD : OLAYA STREET, Tél. : 01 4622470/4623850, RIYAD, ARABIE SAOUDITE.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 19 Koweït Service client Koweït Tél. : 0096522458737 / 0096522458738 Al-Babtain Service Center Shop # : 247, Qibla, Block 11 Avenue 11, Souk al Kabeer, Fahad Al Salem Street, Tél. : 00965 2464993 Jordanie SEDR Home & Office Electronics Co – Tronicom Wasfi Al-Tal St., Building No. 80, 2nd floor, Tél. : 00962 6 5625460/1/2 Liban 306, Jdeideh Sin el Fil Blvd Tél.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 20 Garantie du fabricant (Moyen-Orient) A l’achat de votre nouveau produit Gigaset, nous vous garantissons que cet appareil est un authentique produit du fabricant et étendons la garantie aux éléments suivants : Nous garantissons ce produit contre les défauts de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat, sauf mention contraire.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 21 Homologation Cet appareil est conçu pour être connecté à des réseaux analogiques en dehors de la zone économique européenne (à l'exception de la Suisse) en fonction d'une homologation de type national. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 22 Présentation du menu Votre téléphone est doté de nombreuses fonctions. Elles sont accessibles depuis divers menus. Pour sélectionner une fonction, lorsque le téléphone est en mode veille, appuyer sur la touche MENU du téléphone (ouvrir le menu), puis sur les touches t et v pour accéder à la fonction demandée puis valider avec OK. 1 Activation/désactivation du réveil 1-2 Heure réveil Format des entrées : HHMM Parm.
A380-A385 / MEA FR / A31008-M2005-R101-1-UZ19 / main.fm / 12.11.2010 23 3-5 Longueur messg 3-6 Prise appel 4 3-5-1 Max. Durée d'enregistrement par appel non limitée. 3-5-2 1 minute Durée d'enregistrement par appel limitée à 1 minute. 3-5-3 2 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 2 minutes. 3-5-4 3 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 3 minutes. 3-6-1 Immédiate Appel accepté immédiatement. 3-6-2 après 10 s Appel accepté au bout de 10 secondes.
