Installation

Document no° 129-417F
Notice d’installation
1 avril 2020
Page 6 de 8 Siemens Industry, Inc.
Table 1.
Symbole
standard
Fonction
Désignations
des bornes
Couleur
1
Alimentation (SP)
G
Rouge
2
Neutre (SN)
G0
Noir
6
Signal de commande sens des aiguilles d’une montre
Y1
Violet
7
Signal de commande sens contraire des aiguilles d’une montre
Y2
Orange
8
Signal de commande 0…10 V-
Y
Gris
9
Sortie pour indication de position 0…10 V-
U
Rose
P1
Potentiomètre de réaction 0…100 % P1 – P2
a
Blanc/rouge
P2
Potentiomètre de réaction Commun
b
Blanc/bleu
P3
Potentiomètre de réaction 100…0 % P3 – P2
c
Blanc/rose
S1
Commutateur A Commun
Q11
Gris/rouge
S2
Commutateur A N.C.
Q12
Gris/bleu
S3
Commutateur A N.O.
Q14
Gris/rose
S4
Commutateur B Commun
Q21
Noir/rouge
S5
Commutateur B N.C.
Q22
Noir/bleu
S6
Commutateur B N.O.
Q24
Noir/rose
Postcâblage
Commande progressive
(0…10 V-)
Siemens
Série GBB
Série GIB
Belimo
Série AMB
Série GMB
Honeywell
Série MN7220
Série MN7220
Johnson
Série M9124
Série M9132
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Terminal
seulement
Numéro
Terminal
seulement
Numéro
Alimentation (24 V)
Rouge
1
Rouge
2
1
2
Commun
Noir
2
Noir
1
2
1
Entrée 0(2)…10 V-
Gris
8
Blanc
3
3
3
Retroaction 0(2)…10 V-
Rose
9
Orange
5
5
4
Commande flottante
Siemens
Série GBB
Série GIB
Belimo
Série AMB
Série GMB
Honeywell
Série MN6120
Série MN6134
Johnson
Série M9124
Série M9132
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Terminal
seulement
Numéro
Terminal
seulement
Numéro
Commun
Rouge
1
Noir
1
2
1
24 V sens horaire (CW)
Violet
6
Rouge
2
3
2
24 V sens antihoraire (CCW)
Orange
7
Blanc
3
4
3
Dimensions
Figure 19. Dimensions de la protection contre les intempéries ASK75.1U en millimètres (pouces)