Mounting Instructions

D
Manuelle Verstellung
Manual adjustment
Positionnement manuel
Manuell justering
Handmatige verstelling
Posizionamento manuale
Käsiohjaus
Posicionamiento manual
Manuel justering
• verstellen • sperren • entriegeln
• adjustment • locking • releasing
• positionner • verrouiller • débloquer
• justera • blockera • återställa
• verstellen • blokkeren • ontgrendelen
• posizione • bloccare • sbloccare
• käsisäätö • lukitus • vapautus
• psicionar • boquear • dsbloquear
• justere • låse • frigøre
4617Z24
GEAR TRAIN
LOCK PIN
7
8
9
3
4
x 7¾ = 90°
90°
click !
6
5
Hold
GEAR TRAIN
LOCK PIN
h
3 mm
2
1
GEAR TRAIN
LOCK PIN
4/8 21-10-2014 74 319 0319 0 f Siemens Building Technologies