User Manual

M4621 74 319 0332 0 c 14.09.2012 7/10
F
Einstellung: Hilfsschalter A, B
Setting: Auxiliary switches A, B
Réglage: Contact auxiliaire A, B
Inställning: Hjälpkontakt A, B
Instelling: Hulpschakelaar A, B
Taratura: Contatto ausiliaro A, B
Asettelu: Apukytkin A, B
Ajuste: Contacto auxiliar A, B
Indstilling: Hjælpekontakt A, B
设定辅助开关
󱷉󲥅
󲍹󲟙󲼭󲠭 󲇹󲣪
補助スイッチの設定
A B
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
0
A
B
4621Z01
1
A B
2
4
b
Push
A
B
A
B
5°

1 x click
S1 S1 S4 S4
S2 S3 S2 S3 S5 S6 S5 S6
(Q12) (Q14) (Q14) (Q12) (Q22) (Q24) (Q22) (Q24)
(Q11) (Q11) (Q21) (Q21)
5° 85°
2°
20° 30° 70° 90°0°
5
°
0
°
0
°
3
j
B
A
Werkeinstellung
Factory setting
Préreglé à l'usine
Fabriksinställning
Fabrieksmatig ingestelde
Alla consegna
Tehdasasetus
Ajuste de fábrica
Fabriksindstillet
A = 5°
B = 85°
󰷊󲡺 󲥅󲣪
󷠕厂设󷨒
󶶳󷥢󷒠󷨒
G
Massbild
Dimensions
Encombrement
Måttuppgift
Maatschets
Ingombri
Mittapiirros
Dimensiones
Målskitse
尺寸
󲝍󳛪 󲼭󲋭
外形寸法
min. 7
min. 150
min. 60
min. 100
900
14x12
10.6
20
180
141
192
60
42
31.5
60 81
30
303
19
113
2
Taptite
M6 x 16
15
168
min. 100
min. 100
4621M03
ø 6.4...20.5
6.4...13
ø 5
ø 10.5
15
Masse in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Mått i mm
Afmetingen in mm
Dimensioni in mm
Mitat mm
Dimensiones en mm
Mål i mm
单位 mm
󱎽 󲟙 mm
単位 mm