User Manual

10/10 14.09.2012 74 319 0332 0 c M4621
zh
线 缆
电缆说明
连 接
端子号 端子 顏 色
缩 写
注 解
AC 24 V驱动器
G 1
红色
RD
供电类型为 AC24
G0 2
黑色
BK
中线性
Y1 6
紫色
VT
驱动器控制信号 AC 0 V "順时针旋转"
Y2 7
橙色
OG
驱动器控制信号 AC 0 V "逆时针旋转"
Y 8
灰色
GY
连续量调节信号DC 0...10 V, 0...35 V
U 9
粉色
PK
位置反馈信号 DC 0...10 V
AC 230V N 4
蓝色
BU 中性
驱动器
Y1 6
黑色
BK
驱动器控制信号 AC 230 V "順时针旋转"
Y2 7
白色
WH
驱动器控制信号AC 230 V "逆时针旋转"
辅助开关
Q11 S1
灰/红
GYRD
辅助开关 A 输入公共端子
Q12 S2
灰/蓝
GYBU
辅助开关 A 常闭端子
Q14 S3
灰/蓝
GYPK
辅助开关 A常开端子
Q21 S4
黑/红
BKRD
辅助开关 B 输入公共端子
Q22 S5
黑/蓝
BKBU
辅助开关 B 常闭端子
Q24 S6
黑/粉
BKPK
辅助开关B 常开端子
位置反馈电位计
a P1
白/红
WHRD
电位计算器 0...100 % (P1-P2)
b P2
白/蓝
WHBU
电位计滑块
c P3
白/粉
WHPK
电位计算器100...0 % (P3-P2)
ko
󲿕󲡉󱻩
󰶅󲇵 󲿕󲡉󱻩
󰹁 󱹙
󳀩 󱖱 󱵝 󳜍 󲆞󲆖 󲙒󲚉 (󲙒󲡥)
󱆉 󲝾
AC 24V G 1 󲣖 󲆞 RD 󰷊󰻞 󲣙󲞥 AC 24 V
󲥅󲡦󰼅
G0 2
󳠦 󲆞
BK
󲎱󲍹󳈱 󱍉󳎍󱣉 (N)
Y1 6
󲡥󲧑󲆞
VT
󱒮󲡦 󲎵󳜍 AC 0 V "󲎱󰶙󱳾󳙺 󳝡󲣙"
Y2 7
󲛹󱣡󲪕󲆞
OG
󱒮󲡦 󲎵󳜍 AC 0 V "󱳭 󲎱󰶙󱳾󳙺 󳝡󲣙"
Y 8
󳝡 󲆞
GY
󱒮󲡦 󲎵󳜍 DC 0...10 V, 0…35V
U 9
󱹙󳜢󲆞
PK
󲟙󲼭 󲪕󲎱 󲎵󳜍 DC 0...10 V
AC 230V N 4 󲶂 󲆞 BU 󱍉󳎍󱣉 (N)
󲥅󲡦󰼅
Y1 6
󳠦 󲆞
BK
󱒮󲡦 󲎵󳜍 AC 230 V "󲎱󰶙󱳾󳙺 󳝡󲣙"
Y2 7
󳡅 󲆞
WH
󱒮󲡦 󲎵󳜍 AC 230 V "󱳭 󲎱󰶙󱳾󳙺 󳝡󲣙"
󱷉󲥅 󲍹󲟙󲼭 Q11 S1 󳝡󲆞 / 󲣖󲆞 GYRD 󲍹󲟙󲼭 A (󲡚󱣺)
Q12 S2
󳝡󲆞 / 󲶂󲆞
GYBU
󲍹󲟙󲼭 A (󱉍󱪥 󳅉󱤱󲍹 󲣦󲣥)
Q14 S3
󳝡󲆞 / 󱹙󳜢󲆞
GYPK
󲍹󲟙󲼭 A (󱉍󱪥 󲛹󳗝 󲣦󲣥)
Q21 S4
󳠦󲆞 / 󲣖󲆞
BKRD
󲍹󲟙󲼭 B (󲡚󱣺)
Q22 S5
󳠦󲆞 / 󲶂󲆞
BKBU
󲍹󲟙󲼭 B (󱉍󱪥 󳅉󱤱󲍹 󲣦󲣥)
Q24 S6
󳠦󲆞 / 󱹙󳜢󲆞
BKPK
󲍹󲟙󲼭 B (󱉍󱪥 󲛹󳗝 󲣦󲣥)
󳓁󳈥󲋑󱳍󳈅 a P1 󳡅󲆞 / 󲣖󲆞 WHRD 󰳕󱶕 󲣕󳙂 0...100 % (P1-P2)
b P2
󳡅󲆞 / 󲶂󲆞
WHBU
󲧦 󱪒
c P3
󳡅󲆞 / 󱹙󳜢󲆞
WHPK
󰳕󱶕 󲣕󳙂 100...0 % (P3-P2)
ja
ケーブル
付属ケーブルの内容 内容
コード
No.
色 記号
仕 様
電源 G 1 赤 RD システムポテンシャル AC 24V
AC 24 V G0 2
黒
BK
システムニュートラル
Y1 6
紫
VT
操作信号 AC 0V “時計廻り”
Y2 7
オレンジ
OG
操作信号 AC 0V “反時計廻り”
Y 8
灰
GY
操作信号 DC 0...10V, 0...35 V
U 9
ピンク
PK
開度信号 DC 0...10V
電源 N 4 青 BU ニュートラル DC 0...10V
AC 230V Y1 6
黒
BK
操作信号 AC 230V “時計廻り”
Y2 7
白
WH
操作信号 AC 230V “反時計廻り”
補助スイッチ Q11 S1 灰/赤 GYRD スイッチA コモン
Q12 S2
灰/青
GYBU
スイッチA “常時閉”信号
Q14 S3
灰/ピンク
GYPK
スイッチA “常時開”信号
Q21 S4
黒/赤
BKRD
スイッチB コモン
Q22 S5
黒/青
BKBU
スイッチB “常時閉”信号
Q24 S6
黒/ピンク
BKPK
スイッチB “常時開”信号
フィードバック a P1 白/赤 WHRD ポテンショメータ 0...100%（P1-P2）
ポテンショメータ
b P2
白/青
WHBU
ポテンショメータ コモン
c P3
白/ピンク
WHPK
ポテンショメータ 100...0%（P3-P2）
 2005 Siemens Switzerland Ltd. Subject to alteration