Installation
Notice d’installation 
Document n° 129-386F 
2 octobre 2009 
Servomoteur électronique OpenAir™ pour volet, série GDE, 
à déplacement rotatif, sans RAZ, avec bornier de raccordement  
Item Number 129-386F, Rev. 020  Page 1 de 5 
a.  Servomoteur 
b.  Indicateur de position 
c.  Support de fixation 
d.  Vis de montage 
e.  Clé mâle 4 mm  
f.  Élément de centrage 
pour axes 8-10 mm  
(3/8 po). 
Figure 1. Pièces du servomoteur GDE à déplacement rotatif. 
Description du produit 
Cette notice d’installation décrit les étapes à suivre 
pour un montage à entraînement direct du 
servomoteur électronique OpenAir pour volet, série 
GDE, à déplacement rotatif, sans retour à zéro, avec 
bornier de raccordement.  
Numéros de référence produits 
GDE131.1T 
GDE131.1T/B (emb. de 24) 
GDE161.1T 
GDE161.1T/B (emb. 24) 
Outils nécessaires 
•  Clé mâle 4 mm 
•  Tournevis électrique et embout hexagonal 1/4-po 
•  Tournevis d’électricien 
•  Marqueur ou crayon 
Temps d’installation 
30 minutes  
Notices de danger 
AVERTISSEMENT 
Risque d’accident grave ou 
mortel si la procédure n’est 
pas suivie comme indiquée. 
ATTENTION 
Risque de dégâts matériels 
ou pertes de données si 
l’utilisateur ne suit pas la 
procédure comme indiquée. 
Instructions 
AVERTISSEMENT : 
Le servomoteur ne doit pas être ouvert. 
REMARQUE : Installez le servomoteur sur l’axe du 
volet de manière à ce que le devant du servomoteur 
soit accessible. L’étiquette se trouve sur la face avant. 
1.  Déterminez si les lames du volet vont pivoter dans 
le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens 
inverse pour s’ouvrir. Voir figure 2. 
2.  Si les lames pivotent dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre, poussez le commutateur de 
dérogation manuelle sur Manuel et déplacez la 
manette de réglage vers la droite. Repoussez ensuite 
le commutateur sur automatique. Voir figure 9. 
GDE161.1T 
Pour monter un servomoteur GDE161.1T (plage de 
fonctionnement ajustable), réglez les commutateurs 
DIP aux positions requises.  
1.  Pour avoir accès aux commutateurs DIP, 
soulevez la patte sur le coté inférieur gauche 
du servomoteur. Voir figure 2. Le réglage 
d’usine est effectué dans le sens des aiguilles 
d’une montre (commutateur central) avec un 
signal de réaction à action direct 
(commutateur à droite). 
2.  Refermez la patte sur les commutateurs DIP. 
GDE131.1T 
Pour installer un servomoteur GDE131.1T (à 3 points) 
avec une rotation dans le sens inverse des aiguilles 
d’une montre, suivez les instructions concernant le 





