User Manual

6 / 8 2020-11-03 A6V10636144_----_c A5W00005998 C Siemens Building Technologies
E
de Geräteschaltpläne nl Aansluitschema’s da Apparatdiagrammer
en Wiring diagrams it Schemi di collegamento zh
接线图
fr Schémas de raccordement fi Kytkentäkaaviot
sv Kopplingsscheman es Conexionado eléctrico
GDB141.9E
AC 24 V ~ / DC 24…48 V ⎓
SPST
SPDT
3P
Auf / ZU
ON / OFF
MARCHE/ARRET
PÅ/AV
AAN/UIT
ON / OFF
AUKI/KIINNI
CON./DESC.
TIL/FRA
开/关
Auf / ZU
ON / OFF
MARCHE/ARRET
PÅ/AV
AAN/UIT
ON / OFF
AUKI/KIINNI
CON./DESC.
TIL/FRA
开/关
3-Punkt
3P
Comm. 3 p.
Treläges styrning
Driepuntsbesturing
Comando a 3 punti
Kolmipisteohjaus
Control a 3 p.
Trepunktsstyring
三位控制
GDB341.9E
AC 100…240 V ~
SPST
SPDT
3P
Auf / ZU
ON / OFF
MARCHE/ARRET
PÅ/AV
AAN/UIT
ON / OFF
AUKI/KIINNI
CON./DESC.
TIL/FRA
开/关
Auf / ZU
ON / OFF
MARCHE/ARRET
PÅ/AV
AAN/UIT
ON / OFF
AUKI/KIINNI
CON./DESC.
TIL/FRA
开/关
3-Punkt
3P
Comm. 3 p.
Treläges styrning
Driepuntsbesturing
Comando a 3 punti
Kolmipisteohjaus
Control a 3 p.
Trepunktsstyring
三位控制
GDB161.9E
AC 24 V ~ / DC 24…48 V ⎓
Stetigsteuerung DC 0/2...10 V
Modulating control DC 0/2...10 V
Commande progressif DC 0/2...10 V
Kontinuerlig styrsignal DC 0/2...10 V DC
Modulere besturing DC 0/2...10 V DC
Comando analogico DC 0/2...10 V c.c.
Moduloiva ohjaus DC 0/2...10 V DC
Control continuo DC 0/2...10 V CC
Kontinuerlig styring DC 0/2...10 V
DC 0/2...10 V连续量控制
G
D
.
.
9
E
_
G
0
1
III
1
7
M
AC 24 V ~
DC 24...48 V
6
G
Y1
Y2
AC 24 V ~
DC 24...48 V
G
Y1
Y2
AC 24 V ~
DC 24...48 V
G
Y1
Y2
AC 24 V ~
DC 24...48 V
G
Y1 Y2
AC 24 V ~
DC 24...48 V
G
Y1 Y2
AC 24 V ~
DC 24...48 V
G
Y1 Y2
AC 24 V ~
DC 24...48 V
G
D
.
.
9
E
_
G
0
2
4
6
M
N
AC 100...240 V
~
7
N
Y1
Y2
N
AC 100...240 V
~
N
Y1 Y2
N
AC 100...240 V
~
N
Y1
Y2
N
AC 100...240 V
~
G
D
.
.
9
E
_
G
0
3
G0
M
100%
0%
DC 0/2...10 V
2
1
8
AC 24 V ~
DC 24...48 V
9
III
DC 0/2...10 V
G Y
G0
U
AC 24 V ~
DC 24...48 V