Installation
Document n° 129-404F
Notice d’installation
13 avril 2020
Page 6 de 7 Siemens Industry, Inc.
Raccordement, suite
Maître/esclave : GCA15x
Table 2. Raccordement.
Symb.
Stand.
Fonction
Connexion
Bornes
Couleur
Standard
Plénum
1
Alimentation (SP)
G
Rouge
Rouge
2
Neutre (SN)
G0
Noir
Noir
3
Secteur
L
Noir
Noir
4
Neutre
N
Blanc
Blanc
6
Signal de commande
dans le sens des
aiguilles d’une montre
Y1
Violet
Violet
7
Signal de commande
dans le sens contraire
des aiguilles d’une
montre (GCA16x
Y2
Orange
Orange
8
Signal de commande
0…10V (GCA15x)
2…10V (GCA16x)
Y
Gris
Gris
9
Sortie vers indicateur
de position
0…10 V (GCA15x)
2…10V (GCA16x)
U
Rose
Rose
S1
Commutateur A
Commun
Q11
Gris/rouge
Gris/rouge
S2
Commutateur A N.F.
Q12
Gris/bleu
Gris/bleu
S3
Commutateur A N.O.
Q14
Gris/rose
Gris/rose
S4
Commutateur B
Commun
Q21
Noir/rouge
Noir/rouge
S5
Commutateur B N.F.
Q22
Noir/bleu
Noir/bleu
S6
Commutateur B N.O.
Q24
Noir/rose
Noir/rose
P1
Potentiomètre de
retour 0…100 %
P1-P2
a
Blanc/
rouge
Noir
P2
Potentiomètre de
retour Commun
b
Blanc/bleu
Noir
P3
Potentiomètre de
retour 100…0 %
P3-P2
c
Blanc/rose
Noir
Postcâblage
Commande
progressive
(0…10 V-)
Siemens
Série GCA
Belimo
Série AFB
Honeywell
Série MS7520
Johnson
Série M9220
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Alimentation (24 V)
Rouge
1
Rouge
2
Rouge
1
Rouge
2
Commun
Noir
2
Noir
1
Noir
2
Noir
1
Entrée 0(2)…10 V-
Gris
8
Blanc
3
Blanc
3
Gris
3
Retroaction 0(2)…10 V-
Rose
9
Orange
5
Bleu
5
Orange
4
Commande TOR
(24 Vac/Vdc)
Siemens
Série GCA
Belimo
Série AFB
Honeywell
Série MS8120
Johnson
Série M9220
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Alimentation (24 V)
Rouge
1
Rouge
2
Rouge
1
Rouge
2
Commun
Noir
2
Noir
1
Noir
2
Noir
1
Commande TOR
(120 Vac)
Siemens
Série GCA
Belimo
Série AFB
Honeywell
Série MS4120
Johnson
Série M9220
Couleur
Numéro
Couleur
Numéro
Terminal
seulement
Numéro
Couleur
Numéro
Alimentation (120 V)
Noir
3
Noir
2
1
Noir
2
Neutre
Blanc
4
Blanc
1
2
Blanc
1







