User Manual

Siemens Building Technologies 4 319 2685 0 k M4626 03.10.2013 7/12
E
Manuelle Verstellung
Manual adjustment
Positionnement manuel
Manuell justering
Handmatige verstelling
Posizionamento manuale
Käsiohjaus
Posicionamiento manual
Manuel justering
手动操作
수동 조작
手動操作
P
U
S
H
P
U
S
H
2'
4626Z01
Push
3'
L << 67 mm
L >> 67 mm
2
Push
1
3
F
Einstellung: Hilfsschalter A, B
Setting: Auxiliary switches A, B
Réglage: Contact auxiliaire A, B
Inställning: Hjälpkontakt A, B
Instelling: Hulpschakelaar A, B
Taratura: Contatto ausiliaro A, B
Asettelu: Apukytkin A, B
Ajuste: Contacto auxiliar A, B
Indstilling: Hjælpekontakt A, B
设定辅助开关
보조 스위치의 설정
補助スイッチの設定
4626Z26
1
2
4
b
Push
A
B
A
B
5°

1 x click
S1 S1 S4 S4
S2 S3 S2 S3 S5 S6 S5 S6
(Q12) (Q14) (Q14) (Q12) (Q22) (Q24) (Q22) (Q24)
(Q11) (Q11) (Q21) (Q21)
5° 85°
2°
20° 30° 70° 90°0°
5
°
0
°
0
°
3
Werkeinstellung
Factory setting
Préreglé à l'usine
Fabriksinställning
Fabrieksmatig ingestelde
Alla consegna
Tehdasasetus
Ajuste de fábrica
Fabriksindstillet
A = 5°
B = 85°
80
70
60
50
B
90
Aux Switch
Adjustment
20
30
40
10
20
40
A
70
A
B
A
B
공장조정
原厂设定
工場設定