User Manual

16-8
Siemens Switzerland Ltd www.siemens.com/gamma 2019
Building Technologies Division
Appendix
Ordering information
18.2 If any provision of this Contract is prohibited or declared invalid
or unenforceable by any court or tribunal of competent juris-
diction, this shall not affect the validity or enforceability of any
other provision. The parties shall use their reasonable efforts to
substitute such provision by a legal, valid or enforceable one with
the same or a similar result.
18.3 Any amendments, changes or additions to this Contract must be
made in writing in the form of a written agreement signed by
authorised representatives of both parties.
18.4 No delay or omission by either party in exercising any right, pow-
er or remedy provided by law or under this Contract shall affect,
impair or operate as a waiver of such right, power or remedy.
18.5 This Contract constitutes the entire agreement between the par-
ties and supersedes and extinguishes all previous agreements,
promises, assurances, warranties, representations and under-
standings between them, whether written or oral, relating to its
subject matter. Each party acknowledges that in entering into
this Contract it does not rely on, and shall have no remedies in
respect of, any statement, representation, assurance or warranty
(whether made innocently or negligently) that is not set out in
this Contract. Each party agrees that it shall have no claim for
innocent or negligent misrepresentation based on any statement
in this Contract.
18.6 This Contract is drawn up in the English language. If this Contract
is translated into another language, the English language text
shall in any event prevail.
1)
The text of the Terms and Conditions of Siemens AG can be downloa-
ded at
www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/en/
terms_of_trade_en.pdf
16 16
39_VS_2017_Gamma HQ_EN_Annexe_V2.indd 8 30.07.2018 09:19:23