User Manual
e1851a
4
Siemens Building Technologies
Cerberus Division
01.2002
3 Detailed planning of fire detection
systems
3.1 Aim
The early detection of incipient fire in clean rooms and in the related utility installations to
limit damage.
The prevention of false alarms through the use of suitable and tested fire detectors.
3.2 Critical aspects of planning to be taken into
account
The purpose of clean room technology is to maintain a predetermined level of air cleanli-
ness. This is achieved by an appropriate choice of air handling concepts. The air handling
systems provide the room with clean air by means of airflow of varying strength. Here are
the most important points in brief:
Unidirectional airflow
Here air speeds of 0.3 – 0.5 m/s are reached at approx. 600
room air changes/h
Non-unidirectional
airflow
With this type of air handling approx. 10 – 50 room air
changes/h are reached
Continuous operation of
the air handling system
in the clean room
Clean room systems are usually in continuous operation,
even if work is not in progress. The air control principle
must always be maintained. Often the air handling is swit-
ched to 50% capacity outside working hours, e.g. with the
unidirectional airflow at approx. 0.2m/s.
Circulated air The clean room is continually supplied with outside air con-
ditioned by the air handling equipment. Roughly ¾ of this
is returned to the air handling equipment as circulated air.
The remaining quarter is carried off via the workplaces and
processing equipment as processed used air. The monito-
ring of this processed used air is only possible with special-
ly treated heat detectors due to the high contamination
from aggressive and corrosive vapours.
Note: These high rates of change of air are necessary so that the foreign particles in the room are either
swept away by the flow of air or diluted to a tolerable level.