User Manual

Vorwort

Building Technologies 000505_d_de_--.doc

Fire Safety & Security Products 01.2007

1 Vorwort

Automatische Brandmeldeanlagen in kerntechnischen Anlagen, Forschungsinsti-

tuten usw. müssen auch Bereiche überwachen, in denen die Brandmelder einer

radioaktiven Strahlung ausgesetzt sind.

Dabei ist zu beachten, dass je nach Strahlenbelastung an den Brandmeldern und

anderen Bausteinen reversible wie auch irreversible Veränderungen im An-

sprechverhalten auftreten können.

Aus diesem Grunde sind bei der Planung von Neuanlagen und auch bei der Mo-

dernisierung von bestehenden Anlagen solche kritische Bereiche sorgfältig zu er-

fassen. Dabei muss die am Melderstandort auftretende Strahlung nach Art, Do-

sisleistung und kumulierter Dosis bekannt sein.

Anschliessend kann die Empfindlichkeitsveränderung und die Einsatzzeit der

Brandmelder, Sockel und anderen Bausteinen anhand dieser Projektierungshilfe

bestimmt werden.