User Manual

13
Siemens Building Technologies
Cerberus Division
e1143b
06.2000
3 Security control panel points man-
aged by FSS
3.1 Supported devices
The FHI Pad only supports the following Cerberus control panels:
CZ10 (fire and technological sub-sector)
CS11
CZ12
CS4
CS4-40
CC60
Only the most meaningful subset of telegrams and commands of these subsystems is
supported, as specified in the following paragraphs. The security and safety subsys-
tems listed above communicate with the gateway using the Cerban Protocol.
The FHI Pad translates Cerban Protocol Telegrams into Standard Protocol Messages,
in order to send information coming from control panel to the FSS device.
The FHI Pad also translates the Standard Protocol Commands into Cerban Protocol
Commands, in order to send commands coming from FSS device to the control panels.
3.2 FSS security/safety point modeling
Each security control panel will be represented in the FSS by a group of contiguous
blocks. Each block represents an information item of the control panel.
The security/safety control panel detects a change of status of points, and it sends to
the Gateway a message about the change of status. The Gateway sends the message
to the FHI Pad that converts the point into a block value, according to the table shown
in Par. from 3.2.1 to 3.2.4.
The block value that represents the point is transmitted from the FHI Pad to the FSS,
where it is treated according to the FSS configuration.
CZ10/CZ12
CC11/CS4
FHI Pad
FSS
point
block
value
Fig. 7