1 ___________________ Modifiche in questo manuale Avvertenze di sicurezza di 2 ___________________ base SINAMICS 3 ___________________ Avvertenze di sicurezza ___________________ 4 Panoramica Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Istruzioni operative ___________________ 5 Installazione ___________________ 6 Menu Setup ___________________ 7 Menu Controllo ___________________ 8 Menu ___________________ 9 Opzioni ___________________ 10 Dati tecnici Edizione 11/2018, firmware IOP-2 V2.3 11/2018, FW V2.
Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo.
Indice del contenuto 1 Modifiche in questo manuale ................................................................................................................... 5 2 Avvertenze di sicurezza di base .............................................................................................................. 7 3 2.1 Avvertenze di sicurezza generali .............................................................................................. 7 2.
Indice del contenuto 9 10 8.4 Up/Download.......................................................................................................................... 58 8.5 Supporto ................................................................................................................................. 59 8.6 Set di parametri utente ........................................................................................................... 61 8.7 Menu Strumenti ...............................
Modifiche in questo manuale 1 Modifiche in questo manuale - Edizione 11/2018 Nelle sezioni che seguono sono elencate le modifiche integrate in questa nuova versione dell'IOP-2. Modifiche ● Riprogettazione generale delle interfacce dell'IOP-2. ● Lo schema dei menu dell'IOP-2 è stato aggiornato per riflettere le modifiche apportate alle strutture dei menu. Struttura di menu (Pagina 19) ● È stata aggiunta la nuova procedura "Messa in servizio rapida".
Modifiche in questo manuale Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 6 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Avvertenze di sicurezza di base 2.1 2 Avvertenze di sicurezza generali AVVERTENZA Pericolo di morte in caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e dei rischi residui In caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e dei rischi residui indicati nella relativa documentazione hardware possono verificarsi degli incidenti che possono causare gravi lesioni o la morte. • Rispettare le avvertenze di sicurezza contenute nella documentazione hardware.
Avvertenze di sicurezza di base 2.3 Indicazioni di sicurezza 2.3 Indicazioni di sicurezza Nota Industrial Security Siemens commercializza prodotti e soluzioni dotati di funzioni Industrial Security che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchine e reti. La protezione di impianti, sistemi, macchinari e reti da minacce cibernetiche richiede l'implementazione e la gestione continua di un concetto globale di Industrial Security che corrisponda allo stato attuale della tecnica.
Avvertenze di sicurezza di base 2.3 Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA Stati operativi non sicuri dovuti a manipolazione del software Qualsiasi alterazione del software, come ad es. virus, trojan, malware o bug, può provocare stati operativi non sicuri dell'impianto e di conseguenza il rischio di morte, lesioni gravi e danni materiali. • Mantenere aggiornato il software.
Avvertenze di sicurezza di base 2.3 Indicazioni di sicurezza Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 10 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Avvertenze di sicurezza 3.1 3 Avvisi e avvertenze Avvisi e avvertenze PERICOLO Garantire uno stato sicuro e stabile Durante la messa in servizio del convertitore è fondamentale assicurarsi che il sistema si trovi in uno stato sicuro e stabile, poiché alcuni processi di messa in servizio sono potenzialmente in grado di avviare il motore. Per questo motivo è importante mettere in sicurezza ogni carico e assicurarsi che, se il motore dovesse avviarsi, non sussistano condizioni potenzialmente pericolose.
Avvertenze di sicurezza 3.1 Avvisi e avvertenze Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 12 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Panoramica 4.1 4 Introduzione Compatibilità L'Intelligent Operator Panel 2 (IOP-2) è stato progettato per migliorare l'interfaccia e le funzionalità di comunicazione dei convertitori SINAMICS. L'IOP-2 si collega al convertitore tramite un'interfaccia RS232.
Panoramica 4.2 Struttura e funzioni Per informazioni sugli upgrade del firmware e della lingua, vedere firmware dell'IOP-2 (Pagina 28). Upgrade del Nota Supporto funzionale IOP • Gli azionamenti con firmware SINAMICS 4.7 SP3 o versione superiore supportano la nuova procedura di messa in servizio "Messa in servizio rapida" e "Messa in servizio estesa". • Gli azionamenti con firmware GP di versioni precedenti alla 3.4 non sono supportati completamente dall'IOP-2.
Panoramica 4.2 Struttura e funzioni L'IOP-2 è gestito utilizzando un Sensor Control Field e cinque pulsanti addizionali. Le funzioni specifiche del Sensor Control Field e dei pulsanti sono mostrati nella tabella seguente. Tabella 4- 1 Tasto Funzione dei comandi dell'IOP-2 Funzione Tramite il Sensor Control Field è possibile svolgere le seguenti funzioni: • Facendo scorrere il dito sul Sensor Control Field in un menu, si modifica la selezione.
Panoramica 4.2 Struttura e funzioni Tasto Funzione Il tasto INFO ha le seguenti funzionalità: • Mostra informazioni aggiuntive per l’elemento attualmente selezionato. • Se premuto nuovamente, il tasto INFO mostra la schermata precedente. • Premendo il tasto INFO durante l’avvio dell’IOP-2, si passa alla modalità DEMO. Per uscire dalla modalità DEMO, spegnere e riaccendere l’IOP-2. Il tasto HAND/AUTO commuta la sorgente di comando tra la modalità MANUALE e quella AUTOMATICA.
Panoramica 4.3 Icone sullo schermo 4.3 Icone sullo schermo Panoramica L'IOP-2 mostra una serie di icone nell'angolo in alto a destra dello schermo per indicare vari stati o condizioni correnti del convertitore. Queste icone sono descritte nella tabella sottostante.
Panoramica 4.3 Icone sullo schermo Indicatori di anomalie e avvisi sullo schermo Quando sul convertitore vi è un'anomalia o un avviso attivo, l'etichetta in alto sullo schermo diventa rossa. L'etichetta in alto resta rossa finché l'anomalia o l'avviso non vengono confermati o corretti.
Panoramica 4.4 Struttura di menu 4.4 Struttura di menu Panoramica La figura seguente mostra la struttura di menu dell'IOP-2. Figura 4-3 Struttura di menu dell'IOP-2 Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Panoramica 4.4 Struttura di menu Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 20 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Installazione 5.1 5 Inserimento dell'IOP-2 Inserimento dell'IOP-2 sulla Control Unit Nota Alimentazione dell'IOP-2 L'IOP-2 non integra un alimentatore e viene alimentato direttamente dalla Control Unit del convertitore attraverso l'interfaccia RS232. L’IOP-2 può anche essere connesso ad un PC e in questo caso viene alimentato tramite una connessione USB. Per inserire l'IOP-2 nella Control Unit del convertitore, è necessario eseguire la seguente procedura: 1.
Installazione 5.2 Messa in servizio iniziale Figura 5-1 5.2 Inserimento dell'IOP-2 su CU e ET200pro FC-2 Messa in servizio iniziale Sequenza di messa in servizio iniziale Una volta inserito e acceso, l'IOP-2 rileva automaticamente il tipo di Control Unit e di Power Module nei quali è stato installato.
Installazione 5.
Installazione 5.2 Messa in servizio iniziale Seleziona lingua Al primo avvio, sull'IOP-2 viene visualizzata la schermata per la selezione della lingua; qualora l'utente desideri selezionare la lingua manualmente, procedere come segue: Selezionare Menu Selezionare Strumenti Selezionare Impostazioni pannello Selezionare la lingua Selezionare la lingua richiesta Tenere premuto il tasto ESC per visualizzare la schermata di stato Tutte le lingue disponibili vengono fornite con l'IOP-2.
Installazione 5.2 Messa in servizio iniziale Selezionare Impostazioni data e ora Impostare le Impostazioni data e ora Impostare la data e l'ora Tenere premuto il tasto ESC per visualizzare la schermata di stato Le impostazioni dell’ora si effettuano normalmente sulla Control Unit, se questa dispone di un orologio in tempo reale (RTC). Se il convertitore ha un RTC, l’IOP-2 importa le sue impostazioni dalla Control Unit.
Installazione 5.2 Messa in servizio iniziale Selezionare Durata illuminazione Selezionare l'ora di Durata illuminazione Tenere premuto il tasto ESC per visualizzare la schermata di stato Nota Lo schermo lampeggia in presenza di una condizione di anomalia attiva In presenza di una condizione di anomalia attiva sull'IOP-2, lo schermo inizia a lampeggiare se nessun tasto viene premuto per più di un minuto.
Installazione 5.3 Etichette definibili dall’utente sulla schermata di stato Per aumentare la vita dello schermo, l'impostazione della retroilluminazione dello schermo viene modificata automaticamente a "bassa" dopo 60 secondi dall'ultimo tocco di un tasto. Se viene premuto un qualsiasi tasto, l’impostazione della retroilluminazione torna automaticamente a quella definita dall’utente. 5.
Installazione 5.4 Upgrade del firmware dell'IOP-2 Figura 5-2 5.4 Esempio: definizione di proprie etichette Upgrade del firmware dell'IOP-2 Upgrade del firmware dell'IOP-2 Il firmware dell'IOP-2 può essere aggiornato dall'utente mediante un upgrade. Per eseguire l'upgrade del firmware dell'IOP-2, procedere come segue: 1. Connettere l'IOP-2 al PC tramite il collegamento USB. Nota: collegare l'IOP-2 solo a un'interfaccia USB interna. Non utilizzare un'interfaccia USB collegata esternamente al PC (ad es.
Installazione 5.4 Upgrade del firmware dell'IOP-2 I file del firmware dell'IOP-2 possono essere scaricati dal sito web Siemens Service and Support, disponibile al link seguente: Download del firmware dell'IOP-2: Upgrade del firmware dell'IOP-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109762019) Lettura della licenza OSS L'IOP-2 contiene un software open-source (OSS). L'OSS contiene codice open-source ed è soggetto a condizioni di licenza particolari.
Installazione 5.4 Upgrade del firmware dell'IOP-2 Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 30 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
6 Menu Setup Panoramica I setup dell'IOP-2 sono ambienti con procedura guidata che assistono l'utente nell'impostazione di varie funzioni e applicazioni del convertitore. AVVERTENZA La funzione Identificazione motore (ID motore) viene eseguita automaticamente Utilizzando "Standard Drive Control" o "Dynamic Drive Control" nella Messa in servizio rapida, la funzione ID motore, se selezionata, si attiva alla fine della sequenza di messa in servizio.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup 6.1 Esempio di setup Panoramica del setup L'esempio seguente spiega il funzionamento del setup sull'IOP-2 e ha scopo puramente dimostrativo. CAUTELA Prima di configurare un'applicazione Prima di utilizzare il setup è essenziale che la Control Unit e il Power Module dell'utente siano stati installati e cablati correttamente, conformemente ai requisiti dell'applicazione dell'utente. Ciò è estremamente importante in caso di configurazione di applicazioni Safety Integrated.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Messa in servizio estesa La Messa in servizio estesa fornisce all'utente una serie più completa di impostazioni, che possono essere configurate per requisiti e applicazioni specifici. Sono disponibili le seguenti impostazioni: ● Informazioni azionamento: visualizza informazioni dettagliate sulla Control Unit e sul Power Module collegati. ● Ripr. imp. fabbr.: consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica del convertitore.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Dynamic Drive Control ● La messa in servizio Standard Drive Control è preimpostata per i Power Module PM240, PM240-2 e PM330 in dimensioni frame ≥ FSD. Questa classe di applicazione può essere impiegata, ad es., per le seguenti applicazioni: – Pompe e compressori con macchine volumetriche – Forni di rotazione – Estrusori – Centrifughe Esperti ● L'expert è stabilmente assegnato ai Power Module PM230, PM250 e PM260 e, prossimamente, a G120D, G110M e ET200pro FC-2.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Schermate Info Alle schermate Info (schermate di informazione) è possibile accedere premendo il pulsante INFO. Possono esservi diverse schermate INFO e l'utente può spostarsi tra di esse mediante i tasti freccia. Figura 6-1 6.1.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Selezionare Impostazione Selezionare Messa in servizio rapida Selezionare "Sì" o "No" per ripristinare le impostazioni di fabbrica Il reset di fabbrica ha inizio Selezionare la norma del motore Selezionare la frequenza di rete e le unità Selezionare il tipo di motore Selezionare la modalità di immissione Immettere i dati del motore o il codice motore Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 36 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Menu Setup 6.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Selezionare la frequenza min. Immettere la frequenza min. richiesta Selezionare la frequenza max. Immettere la frequenza max.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Le impostazioni sono state salvate 6.1.2 L'identificazione del motore verrà avviata al successivo comando ON Impostazione conclusa Messa in servizio estesa con l'IOP-2 Panoramica della Messa in servizio estesa La Messa in servizio estesa è una procedura di messa in servizio per tutte le applicazioni, che offre un elevato grado di flessibilità in termini di impostazioni del convertitore.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Messa in servizio estesa La procedura di Messa in servizio estesa è descritta di seguito; le schermate sono fornite a titolo di esempio e possono variare a seconda del display IOP-2, della versione firmware e del convertitore utilizzati. Menu Messa in servizio estesa Questa schermata elenca le impostazioni avanzate disponibili per l'utente per modificare l'applicazione specifica.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Tipo di controllo Questa schermata consente di impostare la classe dell'applicazione. A seconda del Power Module specifico, il convertitore seleziona la classe di applicazione corretta e assegna al controllo del motore le impostazioni predefinite corrette. Dati motore I dati del motore qui memorizzati corrispondono al motore SIEMENS standard a 4 poli con la stessa potenza del convertitore.
Menu Setup 6.1 Esempio di setup Impostazione bus di campo Questa schermata consente di configurare le impostazioni dell'interfaccia di comunicazione del convertitore. Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 42 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
7 Menu Controllo Panoramica Il menu di controllo permette all’utente di modificare in tempo reale le seguenti impostazioni: ● Valore di riferimento ● Inversione ● Jog ● Mod.Manuale utente ● Avvio in modalità Manuale ● Disab.Manuale/Auto Il menu di controllo è accessibile dal menu in basso al centro della schermata di stato, come mostrato di seguito. Figura 7-1 Selezionare il menu Controllo Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Menu Controllo 7.1 Valore di riferimento 7.1 Valore di riferimento Impostazione del valore di riferimento Il valore di riferimento determina i giri ai quali il motore ruota come percentuale del suo intervallo completo di movimento.
Menu Controllo 7.3 Jog Per invertire la direzione del motore, devono essere eseguite le seguenti azioni: Selezionare Controllo 7.3 Selezionare Inversione Selezionare Off o On Jog Impostazione Jog Se selezionata, la funzione Jog permette di ruotare manualmente il motore di un determinato viene premuto continuativamente, il motore ruota valore ad ogni pressione di . Se non viene rilasciato.
Menu Controllo 7.4 Modalità Manuale utente 7.4 Modalità Manuale utente Panoramica La modalità Manuale utente permette di impostare una sorgente di comando e una sorgente del valore di riferimento direttamente dall'Intelligent Operator Panel 2 (IOP-2). Quando la modalità Manuale utente è stata impostata, il Sensor Control Field dell'IOP-2 può essere usato come sorgente del valore di riferimento. La modalità Auto non è influenzata dalle modifiche effettuate dalla modalità Manuale utente.
Menu Controllo 7.
Menu Controllo 7.5 Avvio in modalità Manuale Una volta selezionato l'ingresso del segnale del valore di riferimento, l'IOP-2 torna alla schermata di selezione del valore di riferimento, poi premere ESC per più di 3 secondi per tornare alla schermata di stato. In questo esempio, il convertitore è ora impostato per ricevere il comando ON/OFF1 dall'ingresso digitale 0 (DI0) e il valore di riferimento di giri dall'ingresso analogico 0 (AI0), dal PLC di controllo. 7.
Menu Controllo 7.6 Disabilita MANUALE/AUTO 7.6 Disabilita MANUALE/AUTO Panoramica La funzione Disabilita MANUALE/AUTO disattiva il tasto HAND/AUTO sull'Intelligent Operator Panel (IOP-2). Se si preme il tasto, non vi sarà alcuna reazione da parte dell'IOP-2. Nelle istruzioni seguenti è illustrato un esempio di impostazione della modalità Disabilita Manuale/Auto.
Menu Controllo 7.6 Disabilita MANUALE/AUTO Selezionare l'ingresso che deve ricevere il segnale di controllo Premere ESC per tornare al menu Controllo Il pulsante HAND/AUTO è ora disattivato e non può attivare il controllo locale dell'IOP-2. In quest'esempio, il convertitore è ora impostato per ricevere il comando MANUALE/AUTO dall'ingresso digitale 1 (DI1). Nota Per completare la funzione Disabilita MANUALE/AUTO è necessario un ciclo di spegnimento e riaccensione.
8 Menu 8.1 Panoramica dei menu Panoramica Il "menu" è selezionato dalle cinque opzioni che si trovano nella parte inferiore dello schermo dell'IOP-2. Selezionando l’opzione "Menu", vengono visualizzate le seguenti funzioni: ● Wizard ● Parametri ● Diagnostica ● Up/Download ● Strumenti Facendo scorrere il dito sul Sensor Control Field o tramite i tasti freccia, è possibile evidenziare la funzione richiesta. Premendo OK si conferma la selezione e vengono visualizzati ulteriori sotto-menu.
Menu 8.2 Diagnostica Anomalie/avvisi attivi Quando questa opzione è selezionata, lo schermo mostra tutti gli errori e gli allarmi attivi che non sono ancora stati confermati. È possibile selezionare ogni anomalia e avviso premendo il tasto INFO o OK; viene mostrata una spiegazione dell'anomalia o dell'avviso. Cronologia Quando questa opzione è selezionata lo schermo mostra un elenco si tutti gli errori e gli allarmi precedenti con l’ora in cui sono verificati.
Menu 8.2 Diagnostica Stato I/O Questa opzione mostra un elenco delle uscite e degli ingressi digitali e analogici del convertitore e il loro stato attuale. Questa è una pagina di informazione e non può essere modificata. Premendo ESC si torna al menu precedente. Nell'esempio a destra vengono mostrati gli stati degli ingressi digitali.
Menu 8.2 Diagnostica Simulazione I/O AVVERTENZA Perdita di controllo del convertitore Se il convertitore viene avviato attraverso la simulazione I/O e l’IOP-2 viene rimosso, non è possibile arrestare la rotazione del motore dal convertitore. Solo se la simulazione I/O è attivata è possibile arrestare il convertitore. La pagina di simulazione dell'IOP-2 permette di simulare gli I/O digitali e analogici senza necessità di segnali esterni.
Menu 8.3 Parametri 8.3 Parametri Menu Parametri Per informazioni sulla compatibilità dell'IOP-2, vedere Introduzione (Pagina 13). Dal menu dei parametri l'utente può accedere a tutti i parametri e a tutte le funzionalità del convertitore.
Menu 8.3 Parametri Interfaccia di messa in servizio Seleziona il supporto di memoria per accedere tramite la memoria di massa USB. Salva e ripristina Questa opzione permette all'utente di accedere ai parametri rilevanti per le funzioni di salvataggio e ripristino del convertitore. Ogni parametro visualizza il proprio valore corrente che, se necessario, può anche essere modificato. Informazioni di sistema Questa schermata mostra tutti i parametri che contengono le informazioni di sistema del convertitore.
Menu 8.3 Parametri Cerca per numero Questa opzione permette di cercare un determinato numero di parametro. Se il numero di parametro non esiste, la schermata permette di scegliere tra "Immetti nuovo numero" e "Vai al numero di parametro più vicino". I miei parametri Questa opzione permette di selezionare i parametri da elencare. All'utente viene mostrato un elenco di parametri selezionabili.
Menu 8.4 Up/Download Filtro dei parametri Questa opzione consente all'utente di selezionare il livello di accesso ai parametri. Il livello di accesso predefinito è Standard, che consente all'utente di accedere ai parametri usati più frequentemente. Il livello esperto permette l'accesso a tutti i parametri disponibili. 8.4 Up/Download Panoramica Le opzioni di upload e download consentono all'utente di salvare set di parametri nelle varie memorie di sistema disponibili.
Menu 8.5 Supporto 8.5 Supporto Panoramica La funzione Support dell'IOP-2 consente all'utente di accedere in vari modi alle informazioni e all'assistenza clienti Siemens in funzione delle proprie esigenze. Industry Online Support L'opzione Online Support permette all'utente di ottenere dati tecnici sull'intero sistema collegato o su un singolo componente del sistema, come il numero di ordinazione, il numero di serie, la versione del firmware e gli allarmi attivi.
Menu 8.5 Supporto Di seguito sono riportati alcuni esempi di opzioni: Selezionare dal menu l'opzione "Supporto" Selezionare "Industry Online Support" Selezionare le informazioni necessarie Una volta eseguita la scansione con la app Siemens, l'utente dispone delle informazioni specifiche del dispositivo.
Menu 8.6 Set di parametri utente Esempio di registrazione del prodotto Selezionare dal menu l'opzione "Supporto" Selezionare "Registrazione del prodotto" Eseguire la scansione del codice QR Dopo aver letto il codice QR, l'utente viene diretto al sito dell'assistenza tecnica Siemens Industry Support, nel quale è possibile specificare i dati del prodotto ed effettuare la registrazione. 8.
Menu 8.6 Set di parametri utente La procedura descritta di seguito illustra i passaggi per creare e memorizzare un set di parametri utente sull'IOP-2. Nota Limitazioni del nome file del set di parametri utente Sebbene il nome file di un set di parametri utente possa essere lungo fino a 96 caratteri, se tutti i nomi file avessero questa lunghezza il numero di set di parametri memorizzabile sull'IOP-2 potrebbe essere limitato. Ciò è dovuto alla specifica natura del sistema di memoria interna dell'IOP-2's.
Menu 8.6 Set di parametri utente Selezionare Menu Selezionare Up/Download Selezionare Upload: da azionamento a pannello È visualizzato il numero di set di parametri disponibili Le impostazioni dei parametri È visualizzato il nome file del dell'azionamento sono set di parametri caricate Selezionare Ridenominare il set di parametri Selezionare il set di parametri da rinominare Ridenominare il file usando la tastiera virtuale Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Menu 8.6 Set di parametri utente Selezionare l'icona di Invio per accettare il nuovo nome Viene visualizzato il nuovo nome file Premendo a lungo il tasto ESC si torna alla schermata di stato Copia di set di parametri e dati di configurazione dell'IOP-2 La struttura dei file dell'IOP-2 è stata concepita per semplificare la copia di set di parametri e altri dati di configurazione da un IOP-2 a un altro usando Esplora risorse di Windows.
Menu 8.7 Menu Strumenti 4. Selezionare i set di parametri desiderati e salvarli in una nuova cartella sul drive locale del PC. 5. Scollegare l'IOP-2 dal PC. 6. Connettere un altro IOP-2 e copiare i set di parametri salvati nella cartella "user/cps" sul nuovo IOP-2. Questa procedura può essere ripetuta per un numero qualsiasi di IOP-2s. 8.7 Menu Strumenti Panoramica Il menu Strumenti contiene varie opzioni per la configurazione dell'IOP-2, che sono spiegate in questa sezione.
Menu 8.7 Menu Strumenti Il wizard schermata di stato supporta l'utente durante la configurazione delle informazioni visualizzate nella schermata di stato. Per impostazione predefinita vengono visualizzate la tensione e la frequenza di uscita del convertitore. Queste possono essere modificate tramite il wizard per selezionare altri valori fisici del convertitore.
Menu 8.7 Menu Strumenti Salvare le impostazioni Viene visualizzata la schermata Valore scalare La schermata di stato della visualizzazione scalare modifica la dimensione e la posizione dell'informazione mostrata sull'IOP-2, a prescindere dal numero di valori visualizzati. Nella figura sottostante, vengono mostrate le diverse opzioni di visualizzazione. Figura 8-2 Schermata di stato visualizzazioni scalari Vista tendenziale Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Menu 8.7 Menu Strumenti Nella Vista curve l'utente può configurare la sorveglianza del convertitore in tempo reale e visualizzare i valori desiderati sotto forma di grafico.
Menu 8.7 Menu Strumenti Salvare le impostazioni Schermata di stato visualizzata con Vista curve Premere ESC per nascondere le icone del menu La modalità di visualizzazione viene attivata premendo a lungo il pulsante OK, all'interno della Vista curve. Sullo schermo compare una linea verticale, simile a un oscilloscopio, che consente all'utente di misurare qualsiasi punto dato nel grafico ruotando il Sensor Control Field a sinistra o destra.
Menu 8.7 Menu Strumenti Identificativo azionamento Questa opzione permette all'utente di visualizzare i dati tecnici dei componenti del sistema convertitore. Sono compresi i dettagli della Control Unit e del Power Module. Questa è una schermata di sola lettura e non può essere modificata.
Menu 8.7 Menu Strumenti Modalità salvataggio parametri Questa opzione permette di definire il percorso di memorizzazione standard per tutte le funzioni di salvataggio eseguite sul convertitore. Salva da RAM a ROM Questa opzione consente all'utente di trasferire manualmente tutti i dati dell'azionamento dalla memoria interna del convertitore alla memoria interna non volatile - i dati restano memorizzati nel convertitore fino a quando non vengono sovrascritti.
Menu 8.7 Menu Strumenti a/da l'ora legale. La configurazione della funzione DST viene descritta nella procedura seguente.
Menu 8.7 Menu Strumenti Impostare l'ora di fine DST Impostare data e ora L'IOP-2 torna alla schermata precedente (possono essere necessari alcuni secondi) Reset del pannello operatore alle impostazioni di fabbrica Questa opzione permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'IOP-2. Tutte le impostazioni precedentemente salvate sull'IOP-2 vengono perse. I set di parametri salvati sull'IOP-2 non vengono cancellati.
Menu 8.7 Menu Strumenti Identificativo pannello La schermata dell'identificativo del pannello mostra le seguenti informazioni tecniche sull'IOP-2: • Versione del firmware dell'IOP-2 • Versione bootloader • Versione delle descrizioni del menu • Versione della descrizione dei parametri • Versione dei testi del menu • Versione dell'indice dei nomi dei parametri • Versione della descrizione del wizard. Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 74 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
9 Opzioni 9.1 Kit di montaggio su porta Kit di montaggio su porta Per consentire il montaggio dell'IOP-2 nella porta di un quadro elettrico, è stato sviluppato il kit di montaggio su porta (DMK). Esso permette di montare l'IOP-2 sulla parte frontale di un pannello o di una porta con grado di protezione IP54. Il montaggio del DMK si realizza come illustrato nella figura seguente.
Opzioni 9.1 Kit di montaggio su porta Figura 9-2 Dima di foratura IOP-2 DMK (scala 1:1) La profondità della porta del pannello o del quadro deve essere compresa tra 1 mm e 3 mm.
Opzioni 9.2 Dispositivo handheld Figura 9-3 9.2 Specifiche del cavo null modem standard RS232 Dispositivo handheld Dispositivo Hand-held AVVERTENZA Unità di ricarica • L'unità di ricarica per batterie ricaricabili è contenuta all'interno del dispositivo Hand-held con l'unico scopo di ricaricare le batterie ricaricabili.
Opzioni 9.2 Dispositivo handheld CAUTELA Avvertenze generali • Sussiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. • Devono essere evitati sovraccarico, cortocircuito, inversione di carica, danneggiamento o incenerimento delle celle e delle batterie, per prevenire uno o più dei seguenti eventi: rilascio di materiali tossici, rilascio di idrogeno e/o ossigeno, aumento della temperatura superficiale.
Opzioni 9.
Opzioni 9.2 Dispositivo handheld Figura 9-4 Layout del kit Hand-held IOP-2 1. Intelligent Operator Panel (IOP-2) 2. Dispositivo di sgancio IOP-2 3. Interruttore ON/OFF 4. LED di carica - ON in carica, OFF se carico 5. Connettore maschio Sub-D a 9 pin (RS232) 6. Ingresso unità di ricarica 7. Coperchio vano batteria 8. Vite di fissaggio IOP-2 Inserimento delle batterie Il dispositivo Hand-held è alimentato da quattro batterie ricaricabili "AA"; queste batterie sono fornite con il kit Hand-held.
10 Dati tecnici 10.1 Specifiche tecniche Dati tecnici IOP-2-2 Tabella 10- 1 Specifiche dell'IOP-2 e del kit di montaggio su porta Caratteristica Soltanto IOP-2 Kit di montaggio su porta Protezione In funzione del grado di protezione della Control Unit, max. IP55 / Alloggiamento tipo UL 12 Dimensioni (AxLxP) 106,86 mm x 70 mm x 19,65 mm (la profondità include la larghezza della rotella) Peso netto 0.134 Kg (0.
Dati tecnici 10.1 Specifiche tecniche Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) 82 Istruzioni operative, 11/2018, FW V2.
Indice analitico A I Abilit.azion.
Indice analitico Menu Parametri Cerca per numero, 57 Gruppi di parametri, 55 I miei parametri, 57 Parametri modificati, 57 Menu Strumenti, 65 Identificativo azionamento, 70 Impostazioni del pannello, 71 Wizard schermata di stato, 65 Messa in servizio estesa, 39 Messa in servizio rapida, 35 Modalità AUTO, 15 Modalità DEMO, 16 Modalità MANUALE, 15 O Ora legale, 71 P Parametri di sicurezza, 58 Parametri modificati, 57 Tasto ESC, 15 INFO, 16 OFF, 15 ON, 15 U Up/Download, 58 V Valore di riferimento, 44 Ver
