Fire Detection System Planning Guide

ManualsBrandsSiemens ManualsSmoke AlarmFC700A

Fire & Security Products

Siemens Building Technologies

FC700A

Fire detection system

Planning

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
FC700A Fire detection system Planning Fire & Security Products Siemens Building Technologies
PAGE 2
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. Sous réserve de modifications techniques et de la disponibilité. © 2004 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor.
PAGE 3
1 About this document ..............................................................................6 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 Safety regulations ...................................................................................8 Signal words and symbols ........................................................................8 Signal words and their meaning................................................................8 Symbols and their meaning ......................................................
PAGE 4
12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 Installation possibilities (FT)....................................................................29 Block diagram .........................................................................................29 Connection lines between control unit and external operating units ......30 Power supply (24V).................................................................................30 Modules.............................................................................................
PAGE 5
21.1 21.2 21.3 21.4 Features ..................................................................................................51 Application variant FT .............................................................................51 Application variant FC.............................................................................51 Modules...................................................................................................51 22 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.8 Power supply..........
PAGE 6
About this document 1 About this document Purpose This document describes the project planning of the hardware modules of the control unit FC700A. The consistent adherence to these instructions is a prerequisite for a safe application. Scope This document contains information of all FC700A components, including part numbers for ordering.
PAGE 7
About this document Conventions (...) ..) ’’......’’ / ’.....’ -> Additional information Notes Definitions of designations Details see page ...., chapter or document ..... Configuration sheets to fill out Document identification Place Title page Last page bottom left bottom right Signification – System names – Product type – Document purpose – The document number consists of: Language, number, index – Version date – Manual – Register Modification index Version 007836_a_en_-- Date 03.
PAGE 8
Safety regulations 2 Safety regulations This chapter describes the danger levels and the relevant safety regulations applicable for the use of our products. Please read the work instructions as well as the chapter ”About this document” thoroughly before beginning any work. 2.1 Signal words and symbols 2.1.1 Signal words and their meaning The danger level that is, the severity and probability of danger are indicated by the signal words listed below.
PAGE 9
Safety regulations 2.1.3 Classification and meaning of additional symbols Tips and information Refers to extremely important or critical decisions to be taken into account before continuing the work. 2.2 Safety-relevant working instructions Country-specific standards The products are developed and produced in compliance with the relevant international and European safety standards.
PAGE 10
Safety regulations Testing the product operability Evacuate and cordon off extinguishing sector. Inform people about the possibility of occurring fog and noise. Inform people before testing of alarm devices; take the possibility of panic reactions into account. Inform the alarm and fault receiving stations connected to the system before running the tests. Modifications to the system design and the product Modifications to a system or to individual products may cause faults or malfunctioning.
PAGE 11
Main features 3 Main features Fire detection system for modular configuration Up to 1000 detectors per FC700A possible For the processing of addressable and conventional detectors Logical and physical structure totally separated Control console as main CPU Interfaces for VdS peripheral equipment, printer, host systems Different types of input and output modules Special Mimic Display terminal activating module Multidetector logic Up to 16 free selectable type of stations per C-Bus Comfortable operation wit
PAGE 12
Technical data FC700A 4 Technical data FC700A Operating voltage Power consumption Battery operation in the event of mains failure - Standard operating period - Optional Environmental conditions Temperature during 115 / 230VAC ±15% 50... 60Hz 40... 220VA (per converter B2F020) 12...
PAGE 13
Logical and physical structure 5 Logical and physical structure In the FC700A fire detection system, the logical structure is completely separated from the physical structure. This enables the greatest possible flexibility. Display and control terminal are based on the geographical and organizational aspects and are independent of the actual hardware installation of the detector network.
PAGE 14
Bus systems 6 Bus systems In the FC700A fire detection system there are 5 communication levels: I-Bus Internal data bus between individual modules in the control unit (line modules, control modules etc.
PAGE 15
Bus systems 6.1 Bus overview Features Field of application C-Bus I-Bus SynoLOOP SynoLINE600 LON-Bus Local system bus Inside control unit For addressable detectors For collective detectors Local data bus for floor indicator panels 57kBaud 1000kBaud 2 messages/sec (Direct current signal) 78kBaud Max. 1000m (G51 ∅ 0,8: 1400m) Max. 3m (only inside cabinet) Max. 150Ω/300nF See chapter 16 Max.
PAGE 16
Bus systems 6.2.1 Diagram Ri [Ohm] 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 Standard 100 90 80 Lifeline 70 60 Radox 50 MICC 40 30 20 10 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 Rd [Ohm] 2. Procedure Request characteristic impedance of the cable from manufacturer (45Ω ...
PAGE 17
C-Bus stations 7 C-Bus stations The C-Bus network contains max. 16 stations (user connected) – Within the limits stated below (FC, FT, FG) are any stations in any arrangement possible – Max. 64 AREAS Building mangement system ISO1745 Protocol Control terminal FG700A FT700A Gateway (max.15) (max.15) C-Bus Network - max. 16 Stations - 3 different types of stations - loop line max. 1400m with G51 ø 0.8mm C-Bus Control terminal Main-CPU I-Bus Line modules Control modules FC700A (max.16) Detector 7.
PAGE 18
C-Bus stations 7.4 Visualizer for Windows remote operation software (not available yet) – Operating platform requirements in detail see document 007895 – For details see document ……. (not available yet) FC/FT max. length of line dependent on type of modem E3I020 E3I020 E3I020 Modem Tel. Modem Dedicated line temporary public telephone line Modem Visualizer Remote Operation Tel. Modem (RS232) ....15m Standard PC with keyboard, software ’Visualizer for Windows’, C-BUS FC/FT B3D021 E3I020 Tel.
PAGE 19
C-Bus stations 7.5 Logical AREAS FC 1 2 3 FC 4 5 7 6 FC 8 .. .. .. FC .. 61 62 63 AREA 64 AREA FC FC All AREAS control terminal FG – – – – – FG Within one main CPU (FC) max.
PAGE 20
Limitations of C-Bus participants 8 Limitations of C-Bus participants This chapter describes the quantitative limits of the FC700A station. The selection of the station type depends on the requirements. The following variants are available: SRAM Soldered EPROM set RAM set B3Q700 B3Q700 Flash ROM (2x1024Kx8Bit) 'Program file' CIY00760 CTY00760 4x512Kx8Bit 4x512Kx8Bit – – E3H020 – – CKQ007.
PAGE 21
Limitations of C-Bus participants 8.1.5 Maximum number of I-Bus-modules Table 'Maximum number of I-Bus-modules' Station type FC700A I-Bus modules ... 16 1) ... 8 2) 3) 1) Limited by software 2) Value based on experience (depends on cabinet size and/or 5V current consumption) 3) Battery charging unit E3C011 counts as one I-Bus module 8.1.6 Limits of 5V supply All I-Bus modules are supplied with 24V and 5V.
PAGE 22
Limitations of C-Bus participants 8.3 Gateway limits (FG) Via one gateway a maximum of 8 C-Bus stations (FC700A) can be addressed. If more than 8 C-Bus stations (FC700A) are present, they must be split up on two gateways. Also for special applications, more than two gateways can be configured. Visibilities of C-Bus stations (FC700A) on gateways must be set station wise, not area wise! 22 Siemens Building Technologies Fire & Security Products 007836_a_en_--.doc 03.
PAGE 23
Specify hardware required 9 Specify hardware required In order to be able to specify the hardware required, system key data must be specified according the following procedure: 1. Specify number and type of detection lines Dependent on: – Detector series – Number of detectors, input and output modules – Building structure 2.
PAGE 24
Control unit FC700A 10 Control unit FC700A 10.
PAGE 25
Control unit FC700A 10.2 Block diagram B3Q700 ‘FT’ (additional operating facilities) RT = Remote transmission Basic equipment C-Bus Option Mains B2F020 24V 24V 5V FC700A Batteries AX12.. E3C011 24V I-Bus B3Q700 ‘FC’ E3G070 24V RS232 1 1........7 1..2 E3I020 B3R051 2 E3L030 E3M111 E3M080 1..........4 1.............8 E3G... E3L...
PAGE 26
Auxiliary power supply 11 Auxiliary power supply 11.1 Configuration Module chassis view 'Modules' 27 absolutely essential Cabinet front view 28 B2F020 Converter 115/230VAC -> 29.6VDC/6A E3C011 Battery charging module H38G310 23 Mains terminals 38 46 B2F020 E3C011 Z3I470 37 47 31 AX1201 A or 48 AX1210 51 56 57 58 AX1201 or AX1210 Z3I470 Cable set, terminal strip with card holder View A AX1201 / AX1210 Batteries 11.
PAGE 27
Control terminal B3Q700 (FC/FT) 12 Control terminal B3Q700 (FC/FT) 12.1 Features Double-sized (240x128 dots), backlit LC-Display for most intuitive and userfriendly operation Context- and system state adjusted operation functions via soft keys Functionally grouped, ergonomically operating and indicating elements Detailed event information like event type and location, intervention instruction texts, system operating conditions etc.
PAGE 28
Control terminal B3Q700 (FC/FT) 12.2.2 Place of the E3I020 RS232 module (FT) RS232 module E3I020 is mounted at the rear of the control terminal ‘FT’ by means of accessories Z1B020 -> Details see document 007827 B3Q700 Supplied with Z1B020: Plug-in terminal 12 cont. Installation material Protective cover Use flat cable F20A020 12.2.
PAGE 29
Control terminal B3Q700 (FC/FT) 12.3 Installation possibilities (FT) Built into H23/H26 cabinets Dimensions H23 cabinet B = 125 H = 219 T = 76 Built into H28 cabinet H23G230 H26G220 Dimensions H26 cabinet B = 366 H = 219 T = 76 Dimensions B = 520 H = 300 T = 70 H28T110 H28G200 By choice B3R051 H23B020 H23B020+E3I040 B3R051 B3Q700 B3Q700 Built into 19“ cabinet H28T120 19“ cabinet G2A130 4xB3R051 B3Q700 G2A140 By choice B3R051 H23B020 12.
PAGE 30
Control terminal B3Q700 (FC/FT) 12.5 Connection lines between control unit and external operating units Control terminal FT700A Options Control terminal FT700A B3R051 (Parallel indicator panel) E3I040 (LON module) Printer 2…11 leads Loop C-Bus max. 1000m per loop with ∅0,6mm G51 (incl. return line) max. 1400m per loop with ∅0,8mm G51 (incl.
PAGE 31
Control terminal B3Q700 (FC/FT) 12.7 Modules Component B3Q700 CTY00760 CIY00760 FCA725 FCA775 FCA785 H26T030 Z3S200 B3R051 E3I020 Z1B020 Order-No.
PAGE 32
Range of cabinets H23 / H26 / H28 13 Range of cabinets H23 / H26 / H28 H23G230 Dimensions 125x219x76mm Material Plastic Colour Pantone 421 grey Protection category IP40 H26G220 Dimensions 366x219x76mm Material Plastic Colour Pantone 421 grey Protection category IP40 H28G200 Housing with lock (DOM) Dimensions 520x300x70mm Material Steel sheet Colour housing RAL7035 light grey Protection category IP30 H28G200 Front can not be pivoted Front can not be pivoted H28T110 H28T120 H28T110 Door with cut-out
PAGE 33
Range of cabinets H23 / H26 / H28 13.1 Recessed mounting H23G230 and H28G200 H23U230 H23U220 H23G230 H23G230 H23Z230 H23Z230 UPR28 H28Z010 H28G200 Details of the cabinets -> see document 007827 13.2 Modules Component H23G230 H26G220 H28G200 H28T110 H28T120 Order-No.
PAGE 34
19” accessories 14 19” accessories Application of 3rd party cabinets G2A130 G2A140 19” Z2G030 6HU 14.1 Modules Component Z2G030 G2A130 G2A140 Order-No. 378198 475088 484228 Description Hinge 19"/6HE Adapter plate 19"/6HE Adapter plate 19"/6HE Notes Consisting of hinge and spacer profile For control terminal B3Q700 (FT) For parallel indicator panel B3R051 34 Siemens Building Technologies Fire & Security Products 007836_a_en_--.doc 03.
PAGE 35
Line modules 15 Line modules 15.1 Overview E3M111 for addressable detectors SynoLOOP E3M080 for collective detectors SynoLINE600/-Ex I-Bus FC700A E3M080 Detector system Number of lines Number of addresses Loop line Stub line Short-circuit separator Special features 24V 24V max. 500mA max. 500mA E3M111 SynoLOOP 4 4 x 128 ✔ ✔ In each device Separate supply output 24V for input/output modules 1 2.........
PAGE 36
Line modules 15.3 Detection line "addressable" SynoLOOP Number of addresses per line max.
PAGE 37
Line modules 15.4 Detection line "collective" SynoLINE600/-Ex All detectors on a line have the same collective address (ZONE) Number of detectors per line max. 25 with KMK1 Line termination depending on application by means of Transzorb or EOL22 (Ex) Connectable types of detectors and connection see document 007831 8 Stub lines DLO1191 1 DF1191/92 Line termination: Transzorb 20V/EOL22 Line resistance: max.150Ω DBZ1197A HI62xC DM1103 OP620C SynoLINE600 2 3 DLR11 . .
PAGE 38
Connection factors, line resistances and capacitances 16 Connection factors, line resistances and capacitances 16.1 Terminology and abbreviations KLK KMK APLK APMK 16.2 Collective line factor (SynoLINE600) Load factor for collective / conventional elements (SynoLINE600/300) addressable line factor (SynoLOOP) Load factor for addressable elements (SynoLOOP) Collective detection line – The modules E3M080 / DC1192 have the collective line factor KLK 25 – Line resistance max.
PAGE 39
Connection factors, line resistances and capacitances 16.4 Line resistance and capacitance – The max. line resistance of the entire detector loop respectively from the detec- tor furthest away to each of the two control unit connections must not exceed 150Ω . – The entire line from the control unit to the equipment connected and back again to the control unit as well as response indicator lines must be included when working out capacitance. max. C EB322A max.
PAGE 40
Control modules 17 Control modules 17.1 Application of control modules Activation of fire control installations (shutting-down ventilation, closing fire dampers etc.) Activation and monitoring of alarm device Activation and monitoring of remote transmission equipment Activation of Mimic Display panels 17.1.
PAGE 41
Control modules 17.3 Control outputs station type FC700A Basic equipment Additional control modules according to application I-Bus B3Q700 CPU E3G070 Driver 1...............7 24V E3L020 Driver 1..........16 E3I040 Converter I-Bus/LON E3G060 Driver 1..........6 1..........8 Z3B171 LON-Bus 30VDC/1A Z3B171 FÜ E3G050 250VAC/10A K3I110 max. 24V/2A (max. 4A/E3G060) 250VAC/10A 1......
PAGE 42
Control modules 17.6 CPU-overlapping controls all-AREA single-AREA FT FT FG Gateway C-Bus FC FC CPU A2 A3 A4 FC CPU CPU CPU 2 3 n 1 A1 FC A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A.. A.. A.. A.. = AREA initiating data point control ZONE/ELEMENT must be within the same CPU control device Limitation: see chapter 8 42 Siemens Building Technologies Fire & Security Products 007836_a_en_--.doc 03.
PAGE 43
Control modules Mimic Display panel outputs 24V F12A100 or F12A470 B3Q700 (FT) K3R072 17.7 LED flat cable F50F410 1 cable length 1m, 24 red LEDs 48 LED flat cable F50F410 Mimic Display panel 24V Z3I530 (Adapter) B3Q700 (FC/FT) Data bus max.
PAGE 44
Control modules 17.9 Relay outputs Flat cable supplied with K3G060 24V K3R072 max. 24 units, however max. 8 addresses Parallel branching permissible 24 24 outputs max. 30V/1A 1 24 24 outputs max. 30V/1A Flat cable supplied with K3G060 +/1) Z3I530 (Adapter) Data bus max.1000m (not monitored) K3G060 1 24V B3Q700 (FC/FT) 1 48 K3G060 B3Q700 (FT) 48 K3G060 F12A100 or F12A470 K3G060 1 K3R072 max. 24 units, however max. 8 addresses 1 24 24 outputs max. 30V/1A 1 24 24 outputs max.
PAGE 45
LON-Bus devices 18 LON-Bus devices 18.1 Features Activation via local communication Bus 'LON' 4 different types of device available – B3Q580 = Text display terminal – B3Q590/595 = Text control terminal – K3I050 = LON/Mimic Display converter – K3I110 = LON I/O card Connection via I-Bus/LON module E3I040 (converter between I-Bus and LONBus) The function 'LON-Bus' is possible once per station type 'FC' and 'FT' Max.
PAGE 46
LON-Bus devices 18.3 LON-Bus as free topology FC/FT I-Bus B3Q700 E3I040 max. length of LON-Bus 500m B3Q580 LON-Bus 24VDC K3I110 K3I050 24VDC B3Q590/ 595 B3Q580 Data bus (not monitored) K3R072 or B3R051 18.4 K3R072 or B3R051 LON/Mimic Display p.c.b K3I050 Allows connection of Mimic Display p.c.b. K3R072 or parallel indicator panels B3R051 (max.24 units, however max.
PAGE 47
LON-Bus devices 18.
PAGE 48
Gateway 19 Gateway 19.1 Main features Connection C-Bus network <-> Building management system via V28 interface (RS232) ISO1745 Protocol Per C-Bus network are several gateway possible, see chapter 8 Install preferably in the fire detection system control unit cabinet FT FT C-BUS I-BUS FC Line- FG700A Control- ISO1745 Protocol module Detector 19.
PAGE 49
Gateway 19.3 Modules Component E3H020 CKQ007.60 Z1K030 Order-No. 460475 A5Q00005137 484231 Description Gateway module EPROM set Terminal block with p.c.b. Holder Notes Requires 2 module spaces Software for ISO1745 Protocol for E3H020 For direct connection Note: The E3H020 is factory side equipped with 4 RAMs (4x 512Kx8Bit) details see document 007831 49 Siemens Building Technologies Fire & Security Products 007836_a_en_--.doc 03.
PAGE 50
Remote transmission 20 Remote transmission Most fire detection systems are linked to a remote transmission system. Therefore in case of alarm (alarm stage 2) the fire detection system must initiate the remote transmission device (RT-device).
PAGE 51
Printer interface 21 Printer interface 21.1 Features Provided with station types FC, FT Designed for commercially available printer with ISO-Latin1 or EPSON character set Always allocated to all existing AREAS for the station used The printer can be individually switched on/off via operating terminal The event memory can be printed only if the printer is connected to a station FC or FT 21.
PAGE 52
Power supply 22 Power supply 22.1 Concept The power supply for the FC700A fire detection system consists of: Converter (mains voltage -> system voltage 29,6V) Battery charging unit (by means of E3C011) Batteries (lead) (capacity as required) 22.2 Special functions – Automatic battery load test – Battery charging characteristic can be programmed according to make 22.3 Application – – – – 22.4 Determine required battery capacity individually -> see chapter 23 Max.
PAGE 53
Power supply 22.6 Modules Component B2F020 E3C011 Z3I470 AX1201 Order-No. 470588 505479 484341 225487 Description Converter 115/230VAC -> 29,6VDC 6A (... 220VAC) Battery charging unit Cable set with card holder Battery 12V / 27Ah AX1210 475570 Battery 12V / 15Ah 22.
PAGE 54
Emergency power supply 23 Emergency power supply 23.1 Specifying battery capacity 23.1.1 Battery rated capacity – The battery rated capacity is based on the discharge over a period of 20 hours – Faster discharge causes a loss of capacity: Discharge over 12-hour period: 23.1.2 9% loss (K = 1.1) Ageing of battery – With increasing age, the battery suffers a loss of capacity Allow a safety factor for ageing (Total quiescent current y 1.25 or battery capacity y 0.
PAGE 55
Emergency power supply 23.
PAGE 56
Alarm concept 24 Alarm concept The alarm concept must be worked out individually for each system The important thing is to pass on the alarm message quickly to the appropriate group of recipients The requirements vary between – 'Discreet alerting' of the reconnaissance squad, e.g. via staff paging system – 'Alarm / evacuation' for people familiar with the location – 'Alarm / evacuation' for people unfamiliar with the location – 'Area evacuation', e.g. building storey 24.
PAGE 57
Alarm concept 24.3 Determine the alarm organization – The FC700A fire detection system has up to 64 programmable organization lev– – – – – 24.
PAGE 58
Commissioning 25 Commissioning The FC700A fire detection system is designed for rational systems engineering. Connection work at the control unit can be due by non-specialist personnel (e.g. outside electricians). However, co-ordinated supervision is still essential. Specially trained personnel with a maintenance PC are required for commissioning (service engineer). Details see document 007828 58 Siemens Building Technologies Fire & Security Products 007836_a_en_--.doc 03.
PAGE 59
Parameterization, Flash programming 26 Parameterization, Flash programming Parameters are set for the FC700A fire detection system via the maintenance PC by means of the software tool set 'SWE700A'. Online-Help text Flash programming is only relevant if B3Q700 is used as replacement for FC700A New software is programmed by means of the 'Flash Tool' software. For the modules B3Q700 the application software is now loaded into the Flash ROM via the maintenance PC by means of the 'Flash Tool' software.
PAGE 60
FC700A modules in alphabetical order 27 FC700A modules in alphabetical order Component AX1201 AX1210 B2F020 Order-No. 225487 475570 470588 B3D021 B3Q580 B3Q590 B3Q595 B3Q700 B3R051 CIY00760 CKQ007.
PAGE 61
FC700A modules in alphabetical order Component Order-No. Description Z3I470 Z3I481 484341 491185 Z3I520 484969 Cable set with card holder Cable set for control terminal FT700A in H28G200 Cable set for K3R072 Z3I530 Z3S200 484972 570349 Adapter Key switch module (KABA) Notes top Comprising -> Terminal block with made-to measure cable, cleat and cable clips Comprises 12 cables (2-wire with connector, length=0.
PAGE 62
Spare parts 28 Spare parts Component EOL22 KABA100 - Order-No.
PAGE 63
Configuration sheets 29 Configuration sheets The following pages can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific systems is entered on these pages (location of units, number and type of modules, etc.). 29.
PAGE 64
Control unit FC700A 30 Control unit FC700A Type of detection line Number of detector addresses Number of lines SynoLOOP SynoLINE600/-Ex Fire control installations Number of control outputs for 30V for 250V FC700A-1 Control unit FC700A-1 A5Q00004734 23 B2F020 Mains terminals AC/DC converter 21 Inscription sets FCA… A5Q0000…. max. 10x Z3B171 31 AX1201 or B A AX1210 or ..............
PAGE 65
Auxiliary power supply 31 Auxiliary power supply Housing H38G310 H38G310 23 Mains terminals Power supply B2F020 470588 E3C011 505479 31 AX1201 or 484930 A AX1210 or .............. Cable set Z3I470 484341 Batteries AX1201 AX1210 225487 475570 51 AX1201 or AX1210 or .............. 37 38 B2F020 28 E3C011 Z3I470 27 46 47 48 56 57 58 AC/DC converter View A Details see chapter 11 65 Siemens Building Technologies Fire & Security Products 007836_a_en_--.doc 03.
PAGE 66
Control terminal FT700A 32 Control terminal FT700A No. FT700A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Control terminal 'FT' B3Q700 A5Q00004719 H26G220 Inscription sets FCA… A5Q0000…. B3Q700 Accessories H26T030 570530 Z3S200 570349 Z1B020 H26T030 FCA...
PAGE 67
Display & operating terminals 33 Display & operating terminals H23U230 Floor panels B3Q580 496177 B3Q590 496180 B3Q595 534110 H23G230 B3Q590 Cabinet H23G230 B3Q595 B3Q580 475091 Accessories for recess mounting H23Z230 532882 H23U230 532879 H23U220 379126 H23G230 H23Z230 LON/Mimic display converter K3I050 496766 LON I/O card K3I110 528812 H23U220 Support plate Z3B230 559001 H23G230 K3I110 H23Z230 H23G230 Additional equipment B3R051 490513 H23G230 K3I050 B3R051 Z3B230 Details see chapter
PAGE 68
Externally placed modules 34 K3R072 Externally placed modules Z3I530 F50F410 K3G060 F12A... Z3I520 Mimic & accessories K3R072 528605 Z3I520 484969 Z3I530 484972 Relay card K3G060 528786 Flat cable, LED flat cable F12A100 495275 F12A470 495288 F50F410 529141 LON/Mimic display converter K3I050 496766 K3I050 Z3I530 K3I110 LON I/O card K3I110 528812 Z3I520 Details see chapter 17.7 / 17.9 / 18 68 Siemens Building Technologies Fire & Security Products 007836_a_en_--.doc 03.
PAGE 69
PAGE 70
Siemens Building Technologies AG Alte Landstr. 411 CH-8708 Männedorf Tel. +41 1 - 922 6111 Fax +41 1 - 922 6450 www.sibt.com Document no. 007836_a_en_-- Edition 03.