User Manual
de Home Connect
30
2. Symbol 0 sooft berühren, bis die Einstellung •’ƒ 
erscheint.
In der Kochstellen-Anzeige leuchtet ‹.
3. Im Einstellbereich den Wert ‚ einstellen.
4. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den 
Verbindungsvorgang abzuschließen.
Einstellungen über App
Sie können mit der Home Connect App bequem auf die 
Grundeinstellungen Ihres Kochfelds zugreifen und 
Einstellungen für die Kochstellen an das Kochfeld 
senden.
Hinweise
■ Zum Ändern der Grundeinstellungen muss das 
Kochfeld ausgeschaltet sein.
■ Die Bedienung am Gerät hat jederzeit Vorrang. In 
dieser Zeit ist die Bedienung über die Home 
Connect App nicht möglich.
■ Im Auslieferungszustand ist die Übertragung der 
Einstellungen aktiviert.
■ Ist die Übertragung der Einstellungen deaktiviert, 
werden ausschließlich die Betriebszustände des 
Kochfelds in der Home Connect App angezeigt.
1. Symbol 0 4 Sekunden lang berühren.
Es werden die Produktinformationen angezeigt.
2. Symbol 0 sooft berühren, bis die Einstellung •’… 
erscheint.
3. Um die Übertragung zu aktivieren, im Einstellbereich 
den Wert ‚ wählen, um die Übertragung zu 
deaktivieren, den Wert ‹ wählen.
Kocheinstellungen bestätigen
Sobald Kocheinstellungen an eine Kochstelle 
übermittelt werden, beginnt die Kochstellen-Anzeige zu 
blinken. Um die Einstellungen zu bestätigen, berühren 
Sie die gewünschte Kochstellen-Anzeige. Um die 
Einstellungen abzulehnen, berühren Sie eine beliebige 
andere Taste des Kochfelds.
Software Update
Mit der Funktion Software Update wird die Software 
Ihres Kochfelds aktualisiert (z. B. Optimierung, 
Fehlerbehebung, sicherheitsrelevante Updates). 
Vorausgesetzt ist, Sie sind registrierter Home Connect 
Nutzer, haben die App auf Ihrem mobilen Endgerät 
installiert und sind mit dem Home Connect Server 
verbunden.
Sobald ein Software Update verfügbar ist, werden Sie 
über die Home Connect App informiert, wo Sie das 
Update auch herunterladen können. 
Nach erfolgreichem Download können Sie die 
Installation über das Kochfeld (Grundeinstellungen, 
Einstellung •’†) oder die Home Connect App starten, 
wenn Sie sich in Ihrem lokalen Netzwerk befinden. 
Nach erfolgreicher Installation werden Sie über die 
Home Connect App informiert.
Hinweise
■ Während des Downloads können Sie Ihr Kochfeld 
weiterhin benutzen.
■ Je nach persönlichen Einstellungen in der App kann 
ein Software Update auch automatisch 
heruntergeladen werden.
■ Im Falle eines sicherheitsrelevanten Updates wird 
empfohlen, die Installation schnellstmöglich 
durchzuführen.
Hinweis zum Datenschutz
Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit einem 
an das Internet angebundenen WLAN-Netzwerk 
übermittelt Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von 
Daten an den Home Connect Server (Erstregistrierung):
■ Eindeutige Gerätekennung (bestehend aus 
Geräteschlüsseln sowie der MAC Adresse des 
verbauten Wi-Fi Kommunikationsmoduls).
■ Sicherheitszertifikat des Wi-Fi 
Kommunikationsmoduls (zur 
informationstechnischen Absicherung der 
Verbindung).
■ Die aktuelle Software- und Hardwareversion Ihres 
Hausgeräts.
■ Status eines eventuellen vorangegangenen 
Rücksetzens auf Werkseinstellungen.
Diese Erstregistrierung bereitet die Nutzung der Home 
Connect Funktionalitäten vor und ist erst zu dem 
Zeitpunkt erforderlich, zu dem Sie Home Connect 
Funktionalitäten erstmals nutzen möchten.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Home Connect 
Funktionalitäten nur in Verbindung mit der Home 
Connect App nutzbar sind. Informationen zum 
Datenschutz können in der Home Connect App 
abgerufen werden.










