User Manual

Answers for infrastructure.*
Q Les “mégatendances” du futur
L’évolution démographique, l’urbanisa-
tion croissante, le changement climatique
et la mondialisation façonnent le monde
d’aujourd’hui. Ces évolutions influencent
fortement nos vies, nos modes de pensée
et de travail dans tous les secteurs de
notre économie.
Q Des technologies novatrices pour
y répondre
Avec plus de 160 ans de recherche,
de développement et d’ingénierie, avec
plus de 50 000 brevets actifs, Siemens
démontre que les innovations dans les
secteurs de la santé, de l’énergie, de
l’industrie et des infrastructures contri-
buent à améliorer la qualité de vie des
personnes et la productivité des entre-
prises, tant au niveau mondial que local.
*Des réponses pour les infrastructures
Q La productivité et l’efficacité accrues
tout au long du cycle de vie de
votre bâtiment
Building Technologies propose des
solutions intégrées et intelligentes pour
les bâtiments industriels, commerciaux,
résidentiels et publics.
Pendant tout le cycle de vie de vos
installations, notre offre complète et
respectueuse de notre environnement en
produits, systèmes, solutions et services
pour la distribution d’énergie basse ten-
sion, les installations électriques, la ges-
tion technique des bâtiments, la sécurité
incendie et la sûreté vous garantit :
– un confort optimal et une efficacité
énergétique accrue dans vos bâtiments,
– la sécurité et la protection des per-
sonnes, des biens et des procédés,
– l’amélioration de la productivité de
votre entreprise.
Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions
techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent,
les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat.
Document non contractuel, sous réserve de modifi cations. Imprimé en France.
Mars 2010 – SBTLD5300074
Siemens SAS
Secteur Industry
Building Technologies
ZI, 617 rue Fourny – BP 20
78531 Buc Cedex
Tél. [phone]
Fax [phone]
www.siemens.fr/buildingtechnologies