User Manual

14
Avec Total Building Solutions de Siemens, la beauté des bâtiments s’allie
à l’intelligence des systèmes comme en témoignent quelques adresses
prestigieuses, où nos solutions sont déjà en place.
Hilton Molino Stucky
À l’occasion de la modernisation de cet
hôtel imposant, Siemens a été sollicité en
amont pour élaborer une Total Building
Solution qui associerait les systèmes de
chauffage, de ventilation, de climatisa-
tion, d’alarme incendie, d’anti-intrusions
et de vidéosurveillance. Grâce à cette
solution, le confort et la sécurité des
clients ont été considérablement améliorés
et la consommation énergétique forte-
ment réduite. La solution Siemens facilite
ont permis de répondre aux exigences
très différentes des zones non-critiques
et des zones soumises à validation. Nous
avons installé des systèmes de gestion
indépendants pour ces zones en tenant
compte des différents cycles de vie pour
la production et l’administration. Les
travaux de maintenance et de rénovation
peuvent être effectués indépendamment
d’un système à l’autre. Un pilotage cen-
tral des processus est néanmoins possible
sur une interface commune, qui affiche
la tâche du personnel d’exploitation et
d’entretien, qui dispose de toutes les
informations sur le bâtiment.
Ferring Pharmaceuticals
Ferring a confié à Siemens l’infrastructure
technique du bâtiment pour son nou-
veau siège en Suisse, avec 100 000 m
2
de
surface utile pour la production, les en-
trepôts, les laboratoires et l’ensemble du
complexe de bureaux. Nos connaissances
dans le contrôle environnemental nous
Des réalisations de prestige…
Aéroport de Stuttgart,
Allemagne
Pour assurer le bon déroulement des
activités de l’aéroport, tout en rédui-
sant les coûts énergétiques et autres
charges d’exploitation, nous avons
optimisé chaque année les instal-
lations technologiques et les avons
converties en un système d’informa-
tions numériques sur le bâtiment.
Ainsi, les systèmes tiers ont pu être
intégrés sans problème.
Ferring Pharmaceuticals, St-Prex, SuisseHilton Molino Stucky, Venise, Italie