User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationMeterProxy Small Building CSB30.001

CM1N5657de

02.02.2005

Building Technologies

Building Automation

657

Energie Monitoring und Controlling EMC

MeterProxy für M-Bus

CSM30.001

Energie Monitoring & Controlling EMC ist eine einfach zu bedienende Energie-

management-Lösung, die eine effektive Überwachung und Kontrolle des Ener-

gieverbrauchs ermöglicht.

Neben der Handablesung von Energiezählern besteht die Möglichkeit, im GLT-

System erfasste Energieverbräuche zu EMC zu übertragen.

Die erfassten Daten werden mittels des MeterProxy vom OZW10 an EMC übermit-

telt und dann im EMC verarbeitet, analysiert und in aussagekräftigen Energiebe-

richten zusammengefasst.

Merkmale

• Automatische Übertragung von Verbrauchs- bzw. Zählwerten aus OZW10-Zentralen

(M-Bus) nach EMC

• Flexible Internet-Anbindung mittels Modem oder Netzwerk (TCP/IP)

• Einfache Montage und Inbetriebnahme

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
5 657 Energie Monitoring und Controlling EMC MeterProxy für M-Bus CSM30.001 Energie Monitoring & Controlling EMC ist eine einfach zu bedienende Energiemanagement-Lösung, die eine effektive Überwachung und Kontrolle des Energieverbrauchs ermöglicht. Neben der Handablesung von Energiezählern besteht die Möglichkeit, im GLTSystem erfasste Energieverbräuche zu EMC zu übertragen.
PAGE 2
Anwendung Erst die kontinuierliche Aufzeichnung und Auswertung von Energieverbräuchen schafft die Möglichkeit, Einsparpotentiale zu erkennen und den Erfolg von Optimierungsmassnahmen zu beurteilen. Für energetische Aussagen über ein Gebäude oder für die Beurteilung von Optimierungsmassnahmen sind tägliche Verbrauchswerte unerlässlich. MeterProxy M-Bus stellt das notwendige Bindeglied zwischen dem M-Bus-System und der Energiemanagement-Lösung EMC zur automatischen Übertragung von Zähl/Verbrauchswerten dar.
PAGE 3
Arbeitsweise Wird im EMC bei der Einrichtung eines Zählers angegeben, das es sich um einen automatischen Zähler handelt, kann der MeterProxy die Verbindung über die Datenpunktadresse des Zählers im M-Bus-System mit EMC herstellen. Die Übertragung der Daten erfolgt zeitgesteuert. Zum Übertragungszeitpunkt werden die aktuellen Werte aller eingerichteten Zähler erfasst und zeitgleich in EMC eingebucht. Zugriffsschutz Ein mehrstufiger Passwortschutz verhindert die unsachgemässe Änderung von Parametern bzw.
PAGE 4
• Die automatische Vergabe der Netzwerkadressen (DHCP) ist als Standardeinstellung vorkonfiguriert. • Ist im Netzwerk keine automatische Adressvergabe möglich, müssen neben der Netzwerkadresse zwingend die Adressen für die Namensauflösung (DNS oder WINS) und gegebenenfalls notwendige Gateways eingetragen werden. Welche Art der Adressierung eingesetzt werden muss, wird vom Netzwerkbetreuer (z.B. IT-Abteilung des Kunden oder Systemtechniker SBT) festgelegt.
PAGE 5
LED-Anzeigen ON (grün) COM (orange) RUN/ERROR (grün/rot) READY (orange) Lebenszeichen Aktivität Keine Funktion Keine Funktion Schnittstelle COM2 Datenbits Parität Stoppbits Baudrate 8 Keine 1 2400/4800/9600/19200/38400 einstellbar Schnittstelle Modem Datenbits Parität Stoppbits Baudrate 8 Keine 1 Autosensing Schnittstelle Netzwerk Netzwerk Statusanzeige Ethernet 10 MBit/s, RJ45 LED mit Anzeige von Link und Verbindungsaktivität Weitere Schnittstellen COM1 X4 X6 Keine Funktion Keine Funktion Kei
PAGE 6
Schnittstellen Schnittstelle COM2 (OZW10) Schnittstelle Modem Spannungsversorgung: X1 Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stift 1 2 Signalname RXD TXD GND Signalname DCD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS RI Signalname L N 6/8 Building Technologies Building Automation MeterProxy für M-Bus CM1N5657de 02.02.
PAGE 7
Anschlussklemmen Ethernet Modem / RS232 ON COM RUN / ERROR READY Relay X6 Termination 1 2 3 On Off 24VAC X1 1 2 COM1 / RS232 X4 1 2 3 4 5 X3 COM2 / RS232 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 8030Z01 UR UG UP UN S 7 Status LED Spannungsversorgung X1 nicht verwendet COM2-Schnittstelle Ethernet (RJ45) Modem 7/8 Building Technologies Building Automation MeterProxy für M-Bus CM1N5657de 02.02.
PAGE 8
Massbild 153 8030M01 158 57 EN 50022 - 35 x 7.5 Hinweis Für die Anschlussstecker muss ein Freiraum von 70 mm eingehalten werden. 8/8 © 2005 Siemens Schweiz AG Building Technologies Building Automation MeterProxy für M-Bus Änderungen vorbehalten CM1N5657de 02.02.