User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationMeterProxy Small Building CSB30.001

d592d

Fire & Security Products

Siemens Building Technologies Group

06.2002

Der Zuluftkanal ist generell durch eine Luftprobeneinheit mit Ionisations-Rauchmelder zu

überwachen, Abluftkanäle nur bei Luftwechsel >50 mal pro Stunde.

2.6 Überwachungs- und Anordnungskonzepte

Stromversorgungsraum, Bandarchiv/Datentresor und Papierlager können nach den allge-

meinen Projektierungsrichtlinien überwacht werden.

Im Maschinen- und Operateurraum beeinflussen bauliche Gegebenheiten, wie Raumab-

messungen und Lüftungskonzept, Anzahl und Anordnung der Melder.

2.6.1 Das mehrstufige Schutzkonzept

Stufe Massnahmen Ziel Zweck

1 Raumüberwachung mit

Brandmeldern

Meldung eines Schadenfeuers

im Raum

Einleitung von Gegenmassnah-

men zur Schadenminderung

2 Einrichtungsüberwachung mit

Detektionsgerät BD4-C/K

(Rauch), BD6-C (Rauch und

Wärme)

Früherkennung anormaler Zu-

stände:

Rauchentwicklung, Anstieg der

Ablufttemperatur im EDV-Gerät

Frühes Einleiten von Gegen-

massnahmen zur grösstmögli-

chen Schadenminderung

3 Automatisches Stromlos-

schalten des detektierten Ge-

rätes

Pyrolyse-Schwelbrand, überhöh-

te Wärmeproduktion raschmög-

lichst beenden

Automatisches Stoppen der häu-

figsten Brandursachen, damit

das EDV-Gerät rasch wieder ver-

fügbar ist

4 Einrichtungs-Löschanlage mit

kleiner Löschmittelmenge

Automatisches Löschen eines

Flammenbrandes im EDV-Gerät

Minimale Personengefährdung

im EDV-Raum

5 CO

-Löschanlage im Hohl-

boden

Automatisches Löschen eines

Kabelbrandes

Verhindern einer Ausbreitung

schädlicher Brandgase

Wieviele Stufen realisiert und welche Massnahmen für die einzelnen EDV-Geräte getrof-

fen werden sollen oder müssen hängt von der zu erwartenden Grösse des Schadens, der

zulässigen Dauer der Betriebsunterbrüche sowie von den Interventionsmöglichkeiten

durch Fachpersonal ab.

Ein gutes Schutzkonzept muss mit dem Anlagebetreiber gründlich besprochen werden.

2.6.2 Beispiele

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Fig. 4 Raumüberwachung mit Brandmeldern