User Manual

2/8
Building Technologies MeterProxy for M-Bus CM1N5657en
Building Automation 02.02.2005
Use
Only continuous recording and evaluation of energy consumption opens the door to
recognizing saving potential and assessing the success of optimization measures.
Daily consumption figures are an absolute must to characterize a building and assess
optimization measures.
MeterProxy M-Bus is the necessary link between the M-Bus system and EMC energy
management solution; automatically transmitting meter and consumption data.
Functions
Firewall
Internet
MeterProxy
Siemens server
farm
Consumption
reports
Level converter
M-Bus central station
OZW10
Meters
FIELD LEVEL
AUTOMATION LEVEL MANAGEMENT LEVEL
5657Z01en
M-Bus system
Internet workstations
Connection to the Internet is possible through Internet provider dial-up (e.g. T-Online,
Bluewin, etc…) using a modem or via existing network connections at the customer.
Topology