Operation Manual
Table Of Contents
- EH...FE...
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję obsługi i montażu oraz metryczkę urządzenia należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
- Sprawdzić stan urządzenia po wyjęciu z opakowania. W przypadku, gdy urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go podłączać, lecz skontaktować się z Serwisem Technicznym i zgłosić na piśmie zaistniałe uszkodzenia, gdy...
- Niniejsze urządzenie powinno być zamontowane zgodnie z załączonymi instrukcjami montażu.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów. Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz...
- Nie używać pokryw ani nieodpowiednich barierek zabezpieczających dla dzieci. Mogą one prowadzić do wypadków, np. w wyniku przegrzania, zapłonu lub rozpryskiwania się materiałów.
- Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani z systemem zdalnego sterowania.
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.
- W przypadku posiadania rozrusznika serca lub podobnego urządzenia medycznego, należy szczególnie uważać podczas użytkowania lub podczas zbliżania się działających kuchenek indukcyjnych. Skonsultować się z lekarzem lub producentem urządze...
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- ■ Gorący olej lub tłuszcz może szybko zapalić się. Nigdy nie pozostawiać rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez nadzoru. Nigdy nie gasić ognia wodą. Wyłączyć pole grzejne. Ostrożnie stłumić ogień używając pokrywki, koca gaśniczego lu...
- Niebezpieczeństwo pożaru!!
- Niebezpieczeństwo pożaru!!
- Niebezpieczeństwo pożaru!!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- ■ Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy stanowią poważne zagrożenie. Wyłącznie przeszkoleni technicy serwisu mogą przeprowadzać naprawy i wymieniać uszkodzone przewody przyłączeniowe. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy wyciągną...
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!!
- Niebezpieczeństwo awarii!
- Płyta jest wyposażona w wentylator umieszczony w dolnej części. Jeśli pod płytą kuchenki znajduje się szuflada, nie należy używać jej do przechowywania drobnych przedmiotów lub papierów, ponieważ mogą one zostać wessane i spowodować ...
- Pomiędzy zawartością szuflady i wejściem wentylatora należy pozostawić minimum 2 cm prześwitu.
- Niebezpieczeństwo obrażeń!!
- Przyczyny uszkodzeń
- Uwaga!
- ■ Chropowate dna naczyń mogą porysować płytę kuchenki.
- ■ Nigdy nie umieszczać pustych naczyń w strefach grzejnych. Może to spowodować uszkodzenia.
- ■ Nigdy nie umieszczać gorących naczyń na panelu sterowania, polach wskaźników i ramie płyty kuchenki. Może to spowodować uszkodzenia.
- ■ Upadek twardych lub spiczastych przedmiotów na płytę kuchenki może spowodować uszkodzenia.
- Rady dotyczące oszczędzania energii
- ■ Używać naczyń o płaskim dnie. Naczynia nie posiadające płaskiego dna powodują większe zużycie energii.
- ■ Średnica dna naczyń powinna odpowiadać wielkości strefy grzejnej. Uwaga: producenci naczyń zazwyczaj wskazują górną średnicę naczynia, która najczęściej jest większa od średnicy podstawy naczynia.
- ■ Używać małego naczynia do gotowania małych ilości potraw. Duże, nie do końca wypełnione naczynie wymaga użycia dużej ilości energii.
- ■ Przy gotowaniu, używać małej ilości wody. W ten sposób oszczędza się energię i zachowuje się wszystkie witaminy i minerały w warzywach.
- ■ Oszczędność energii.
- ■ Łatwiejsza konserwacja i czyszczenie. Potrawy, które wykipiały, nie przypalają się tak szybko.
- Naczynia
- Strefy grzejne
- Wskaźnik ciepła resztkowego
- Programowanie strefy grzejnej
- Tabela gotowania
- Patelnie do funkcji smażenia
- Zasady programowania
- Automatyczna funkcja zabezpieczenia dzieci
- Włączanie
- Wyłączanie
- Zegar z powiadomieniem akustycznym
- Zasady programowania
- Zmiana lub usunięcie ustawienia czasu
- Po upływie zaprogramowanego czasu
- Funkcja blokady podczas czyszczenia
- Automatyczne ograniczenie czasu działania
- Wyświetlanie zużycia energii
- Ustawienia podstawowe
- 2. W ciągu kolejnych 10 sekund, nacisnąć i przytrzymać symbol ' przez 4 sekundy.
- 4. Następnie wprowadzić żądane ustawienie za pomocą pola programowania.
- Rama płyty kuchenki
- : Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
11
Tabela
Tabela wskazuje, jaki poziom temperatury jest właściwy dla
każdej potrawy. Czas gotowania może zmieniać się w
zależności od rodzaju, wagi, grubości i jakości potraw.
Wybrany poziom mocy zmienia się w zależności od typu
używanej patelni.
Poziom tem-
peratury
Całkowity czas gotowania, licząc
od chwili sygnału dźwiękowego
Mięso Eskalopki bez panierki lub w panierce
Filet
Kotlety
Cordon bleu
Befsztyk krwisty (3 cm grubości)
Befsztyk średnio lub dobrze wysmażony (3 cm grubości)
Pierś kurczaka (2 cm grubości)
Kiełbaski gotowane lub surowe
Hamburgery / sznycle
Ser smażony "Leberkäse"
Ragú, gyros
Mięso mielone
Boczek
med
med
low
low
max
med
low
low
low
min
med
med
min
6-10 min
6-10 min
10-17 min
15-20 min
6-8 min
8-12 min
10-20 min
8-20 min
6-30 min
6-9 min
7-12 min
6-10 min
5-8 min
Ryba
Ryba smażona
Filet z ryby naturalny lub w panierce
Krewetki małe i duże
low
low / med
med
10-20 min
10-20 min
4-8 min
Dania na bazie
jajek
Naleśniki
Tortilla
Jajka sadzone
Jajecznica
Kaiserschmarm
Grzanki smażone/ francuskie tosty
med
min
min / med
min
low
low
smażyć po kolei
smażyć jedną porcję po drugiej
2-6 min
2-4 min
10-15 min
smażyć jedną porcję po drugiej
Ziemniaki Ziemniaki z patelni przygotowane z ziemniaków gotowanych
w mundurkach
max 6-12 min
Ziemniaki z patelni przygotowane z surowych ziemniaków* low 15-25 min
Placki ziemniaczane max smażyć jedną porcję po drugiej
Ziemniaki glazurowane med 10-15 min
Warzywa Czosnek, cebule
Kabaczek, bakłażan
Papryka, szparagi zielone
Grzyby
Warzywa glazurowane
min
low
low
med
med
2-10 min
4-12 min
4-15 min
10-15 min
6-10 min
Produkty mro-
żone
Eskalopki
Cordon bleu
Pierś kurczaka
Nuggets
“Gyros“, “Kebab“
Filet z ryby naturalny lub w panierce
Paluszki rybne
Frytki
Dania i warzywa z patelni
Spring rolls - sajgonki
Camembert / ser
med
low
min
med
med
low
med
med / max
min
low
low
15-20 min
10-30 min
10-30 min
10-15 min
10-15 min
10-20 min
8-12 min
4-6 min
8-15 min
10-30 min
10-15 min
Inne Camembert / ser low 7-10 min
Dania poddane wcześniej obróbce cieplnej, przygotowywane
z dodatkiem wody, np. makaron z patelni
min 4-6 min
Grzanki do zup i sałatek low 6-10 min
Migdały / orzechy / nasiona pinii* min 3-7 min
* Na zimnej patelni.