Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsShort Stroke (BC3)Tryckoberoende 2-vägs shuntgrupp EASY..

AMA 8 Styr- och övervakningssystem

UEC Ställdon för ventil

Siemens A6V10628469N_sv

Smart Infrastructure 2020-04-14

ACVATIX™

Elektromekaniskt ställdon för VPI46..

SAY..P..

Ställdon med 15 mm lyfthöjd och 200 N ställkraft

● SAY31P03 Matningsspänning AC 230 V, styrsignal 3-läges

● SAY61P03 Matningsspänning AC/DC 24 V, styrsignal 0...10V, 4...20 mA,

med lägesåterföring, tvångsstyrning, omkoppling av reglerkurvan

● SAY61P03/MO Matningsspänning AC/DC 24 V,

RS-485 för Modbus RTU-kommunikation

● SAY81P03 Matningsspänning AC/DC 24 V, styrsignal 3-läges

● För direkt montering på ventiler utan lägesjusteringar

● Handomställare med läges- och statusindikering (lysdiod)

● Utökade funktioner med hjälpkontakter

………..…

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
ACVATIX™ Elektromekaniskt ställdon för VPI46.. SAY..P.. Ställdon med 15 mm lyfthöjd och 200 N ställkraft ● ● ● ● ● SAY31P03 Matningsspänning AC 230 V, styrsignal 3-läges SAY61P03 Matningsspänning AC/DC 24 V, styrsignal 0...10V, 4...
PAGE 2
Användningsområde Elektromekaniskt ställdon för användning med Siemens kombiventiler av typ VPI46.40F9.5Q och VPI46.50F12Q med 15 mm lyfthöjd, som styrventil i ventilations-, luftbehandlings-, fjärrvärme- och kylsystem. Funktion Beskrivning 3-läges styrning Ställdonet styrs av en 3-läges signal via anslutningsplintarna Y1 eller Y2. Det önskade läget överförs till ventilen. SAY31P03, SAY81P03 Kontinuerlig styrning Den kontinuerliga styrsignalen styr ställdonet steglöst. Styrsignalens område (DC 0...
PAGE 3
Typöversikt Typbeteckning Beställnings nummer SAY31P03 1) S55150-A132 SAY61P03 2) S55150-A133 Lyfthöjd Ställkraft Matningsspänning Styrsignal AC 230 V 3-läges Snabbstäng- Gång- Lysningstid tid diod HandomTillvalsställning funktioner 3) - DC ...10 V SAY61P03/MO 2) SAY81P03 2) 25 mm 200 N AC 24 V DC 24 V S55150-A145 S55150-A134 DC 4...20 mA - 0...1000 Ω 30 s Ja Tryck och håll ner 4) 5) , Modbus RTU 3-läges 5) - ……….
PAGE 4
Beställning (exempel) Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning och beställningsnummer. Typbeteckning Beställningsnummer Benämning Antal SAY81P03 S55150-A134 Ställdon 1 ASC10.51 S55845-Z103 Hjälpkontakt 1 Kombinationsmöjligheter Typbeteckning Beställningsnummer DN VPI46.40F9.5Q S55264-V129 40 VPI46.50F12Q S55264-V130 50 H100 Min.
PAGE 5
Projektering SAY31P03 / SAY81P03 3-läges ställdonet styrs från en egen regulator, se avsnitt Anslutningsschema [➙ 11]. SAY61P03 Upp till 10 ställdon kan styras parallellt vid en regulatorutgång med strömbelastningsförmåga av 1 mA. Kontinuerliga ställdon har en ingångsimpedans av 100 kΩ. ………..…….. SAY61P03/MO Modbus-omvandlaren är avsedd för analog styrning med 0...10 V. Behåll inställningen för ställdonets analoga signal (kontakt 1 = OFF); ändring av denna inställning är inte tillåten.
PAGE 6
Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt gällande EU-riktlinjer och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. · Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektroniskt avfall. · Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Garanti Användarspecifika tekniska data garanteras endast tillsammans med Siemens produkter listade under avsnitt Kombinationsmöjligheter.
PAGE 7
……………………………..…..…….. Kommunikation SAY61P../MO Kommunikationsprotokoll Modbus RTU RS-485, ej galvaniskt åtskild Antal noder Max. 32 Adressområde 1...248 / 255 Fabriksinställning 255 Överföringsformat 1-8-E-1 / 1-8-O-1 / 1-8-N-1 / 1-8-N-2 Fabriksinställning 1-8-E-1 Överföringshastighet (kbaud) Auto / 9.6 / 19.2 / 38.4 / 57.6 / 76.8 / 115.
PAGE 8
Omgivningsförhållanden Drift IEC 60721-3-3 Omgivningsförhållanden Klass 3K5 Monteringsplats Inomhus (skyddat mot väderlek) 4) Temperatur allmänt 5...<55 °C Fuktighet (kondensbildning ej tillåten) 5...95 % RF Transport IEC 60721-3-2 Omgivningsförhållanden Klass 2K3 Temperatur -25...70 °C Fuktighet < 95% RF Lagring IEC 60721-3-1 Omgivningsförhållanden Klass 1K3 Temperatur -15...55 °C Fuktighet 5...95 % RF Max.
PAGE 9
Anslutningsscheman Apparatscheman SAY31P03 Tillbehör 1 x ASC10.51 SAY61P.. Tillbehör SAY61P03 1 x ASC10.51 ……………………..……..
PAGE 10
SAY81P03 Tillbehör 1 x ASC10.51 Anslutningsplintar SAY31P03 AC 230 V 3-läges Systemnoll (SN) Styrsignal (ställdonets spindel rör sig utåt) Styrsignal (ställdonets spindel rör sig inåt) SAY61P03 AC / DC 24 V D 0...10 V 4...20 mA 0...1000 Systemnoll (SN) Systempotential (SP) Styrsignal for DC 0...10 V / 4...20 mA Mätnoll Lägesåterföringssignal DC 0...
PAGE 11
Anslutningsscheman SAY31P03 A Ställdon L Fas N Nolledare N1 Regulator Y1, Y2 Styrsignal SAY61P03 A F2 Ställdon Frysvakt; plintar: 1 – 2 Frysfara / givaravbrott (termostat stänger vid frost) 1–3 Normaldrift F3 Temperaturvakt F4 Frysvakt med 0…1000 Ω signalutgång, stöder INTE QAF21.. eller QAQ61..
PAGE 12
A Ställdon N1 Regulator G Systempotential AC/DC 24 V G0 Systemnoll REF Referens (Modbus RTU) + Bus + (Modbus RTU) - Bus - (Modbus RTU) ………..…………………………………………………………………....
PAGE 13
Måttuppgifter (Mått i mm) Ställdon Typbeteckning A B C C1 C2 D E [mm] SAY..P.. Med ASK39.1 1) 242 124 150 68 82 80 267 154 300 200 100 - 100 100 200 1,930 2,010 Enheten har en fast ansluten kabel – vänstra kabelgenomföring upptagen 13 / 14 Siemens Smart Infrastructure A6V10628469N_sv 2020-04-14 ………..……..
PAGE 14
Typbeteckning X SAY61P03/MO 1) [mm] [kg] 250 0,15 1) ………..………………………………………………………………………..….. Extern Modbus-omvandlare Ingår i totalvikten Revisionsnummer Giltig fr.o.m. rev.nr SAY31P03 ..A SAY61P03 ..A SAY61P03/MO ..A SAY81P03 ..A Utfärdad av Siemens AB Smart Infrastructure Building Products Evenemangsgatan 21 SE-169 79 Solna, Sweden Tel. +46 8 578 410 00 http://www.siemens.