User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationCompact actuating room automation stations, BACnet/IP, AC 24 V (Actuating DXR) DXR1.E10PL-112, DXR1.E10PL-113

A6V11393933_de--_c Smart Infrastructure

2020-09-01

Desigo™ Room Automation

Kompakte Raumautomationsstation mit Stellantrieb, BACnet/IP,

AC 24 V (Stellantrieb DXR)

DXR1.E10PL-112, DXR1.E10PL-113

Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb für Gebäude mit erhöhten

Ansprüchen betreffend Funktionalität und Flexibilität für Raumautomations-,

VVS- und FPB-Applikationen.

● Kompakte, konfigurierbare Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb

für HLK

● QMX2.. und QMX3.. Raumbediengeräte

● BACnet-IP-Kommunikation (BTL-zertifiziert)

● 2-Port Ethernet-Switch

● USB-Schnittstelle

● KNX PL-Link-Bus zur Verbindung von Fühlern, Stellantrieben und Bediengeräten

(inklusive Busspeisung)

● AC 24 V Betriebsspannung

● Eingebauter 10 Nm Stellantrieb

● Interner Differenzdruckfühler 0-500 Pa

● Steckbare Klemmenblöcke

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Desigo™ Room Automation Kompakte Raumautomationsstation mit Stellantrieb, BACnet/IP, AC 24 V (Stellantrieb DXR) DXR1.E10PL-112, DXR1.E10PL-113 Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb für Gebäude mit erhöhten Ansprüchen betreffend Funktionalität und Flexibilität für Raumautomations-, VVS- und FPB-Applikationen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A6V11393933_de--_c 2020-09-01 Kompakte, konfigurierbare Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb für HLK QMX2.. und QMX3..
PAGE 2
Merkmale Konfigurierbar Die DXR1.. Automationsstationen stellen die Infrastruktur für system- und applikationsspezifische Funktionen bereit und sind konfigurierbar. Kompakte Serie Die kompakte Bauweise ermöglicht die direkte Montage auf der Antriebsachse und ist für VVS und FPB ausgelegt. Steckbare Klemmenblöcke Steckbare Klemmenblöcke für den einfachen Austausch von Raumautomationsstationen. Integrierter Stellantrieb Die Antriebsbasis ist in das Gehäuse integriert.
PAGE 3
● ● RSTP-Protokoll selbst nicht. Weitere Informationen sind im Praxisleitfaden BACnet Netzwerke in der Gebäudeautomation zu finden (A6V11159798).
PAGE 4
Ausführung 1 Service-Taste (SVC) zum Senden der Geräteidentifikation 2 2 universelle Eingänge (UI), 1 analoger Ausgang (AO), 1 digitaler Eingang (DI) 3 Speisung 4 KNX-Schnittstelle 5 4 digitale (Triac-) Ausgänge 6 LED für Statusinformation (zweifarbig) 7 2-Port Ethernet-Switch Gehäuse Das Gehäuse besteht aus brandhemmendem, nicht bromiertem Kunststoff. Typenübersicht Type Art.-Nr. Eingänge DXR1.
PAGE 5
Gerätekombination Remote-Fühler und Raumbediengeräte Gerät Type Art.-Nr. Temperatur Feuchtig- Luftqualitäts- Datenblatt* keit anzeige Fühler AQR2570N + S55720-S203 √ - AQR2532NNW S55720-S136 √ √ - - - CE1N1411en √ - - CE1N1411en √ √ √ CE1N1411en AQR2570N + S55720-S203 AQR2535NNW S55720-S141 AQR2576N+ S55720-S207 AQR2530NNW S55720-S137 AQR2576N+ S55720-S207 AQR2532NNW S55720-S136 - CE1N1411en CE1N1411en AQR2576N+ S55720-S207 AQR2535NNW S55720-S141 QMX3.
PAGE 6
Produktdokumentation Thema Titel Dokument-ID: Installation, Kabellänge, Topologie Desigo Raumautomation Installationshandbuch CM111043 Engineering und Inbetriebnahme ABT Online-Hilfe k.A. Installationsanleitung Montageanleitung A6V11393918 Inbetriebnahme Schnelleinstieg A6V11526405 Umweltdeklaration A6V11805930 EU-Konformitätserklärung (CE) A6V11791489 Dokumente wie Umweltdeklarationen, CE-Deklarationen usw. können heruntergeladen werden unter: http://siemens.
PAGE 7
Hinweise Sicherheit VORSICHT Nationale Sicherheitsbestimmungen Nichteinhaltung der nationalen Sicherheitsbestimmungen kann zu Körperverletzung und Sachschaden führen. ● Beachten Sie alle nationalen Vorschriften und halten Sie die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen ein. ● Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur durch geschulte Techniker. Engineering Identifikation Für die Inbetriebnahme besitzt jedes Gerät eine eindeutige Seriennummer. Sie ist auf der klebbaren Barcode-Etikette angegeben.
PAGE 8
● ● Anschluss für Schläuche mit einem Innendurchmesser von 4 mm. Verwenden Sie das Schlauchanschluss-Kit DXA.T50 für den Anschluss von Schläuchen mit einem Innendurchmesser von 6.5 mm. Die maximale Rohrlänge beträgt 2 m. Installation Bezieht sich auf Geräte mit einem Speiseausgang (AC 24 V oder Netzspannung) wie TriacAusgang oder Ausgang für Feldgerätespeisung.
PAGE 9
Technische Daten Leistungsdaten Speisung Betriebsspannung (SELV/PELV) AC 24 V +/-20 % Frequenz 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme 12 VA max. Transformator-Anforderungen und empfohlene Spannungen Typ Klasse 2, AC 24 V, 50/60 Hz, SELV, PELV Funktionsdaten Funktionsdaten Nenndrehmoment 10 Nm Nenndrehwinkel 90° Maximaler Drehwinkel 95° ± 2° Laufzeit für Drehwinkel 90° 150 s Achsgrösse 8…16 mm, rund 8…10 mm, rund (mit Zentriereinsatz) 6…12.8 mm, quadratisch Min.
PAGE 10
Ausgänge Analoger Ausgang Spannungsbereich 0…10 V Auflösung 5 mV Ausgangsstrom Max. 1 mA Triac-Ausgänge Anzahl Kanäle 4 Typ Erfordert AC 24 V Quelle, um in die Phase (AC 24 V) oder neutral zu schalten (⏊) Bemessungsstrom 0.5 A max. pro Kanal Bemessungsspannung AC 24 V +/-20 % Max. Belastung 12 VA pro Kanal Druckfühler Druckfühler Messbereich 0…500 Pa Abtastrate ≤ 500 ms Überlastbereich 0..100 kPa Messbereich-Genauigkeit 3% Nullpunkt-Genauigkeit 0.
PAGE 11
Konformität Umgebungsbedingungen und Schutzklasse Klassifizierung nach IEC/EN 60730 Funktion der automatischen Regelgeräte Typ 1 Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie III Design-Typ Gerät zur Verwendung in Betriebsmitteln der Schutzklassen I und II geeignet Gehäuseschutzart nach IEC EN 60529 Raumautomationsstation IP20 Klimatische Umgebungsbedingungen Transport (in Transportverpackung) nach Klasse 2K3 IEC EN 60721-3-2 Temperatur -25...70 °C Luftfeuchtigkeit 5...
PAGE 12
FCC-Vorschriften Änderungen am Gerät bezüglich Empfang der Funksignal sind durch FCC- und US amerikanischen Gesetzen verboten. Diese Einrichtung wurde getestet und entsprach den Richtlinien und Beschränkungen unter Klasse B, Digitale Einrichtungen, Teil 15 FCC (USA). Diese Einschränkungen zielen auf den Schutz vor solchen Störungen bei Betrieb unter Wohnbedingungen ab.
PAGE 13
Diagramme Anschlussklemmen DXR1.E10PL-112 and DXR1.E10PL-113 Anschluss Beschreibung 1, 2 IP-Verbindung USB USB-Schnittstelle 81...
PAGE 14
Abmessungen Abmessungen in mm Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies 14 Siemens Smart Infrastructure Dokument-ID A6V11393933_de--_c Ausgabe 2020-09-01 © Siemens Schweiz AG, 2019 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.