User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationCompact actuating room automation stations, BACnet/IP, AC 24 V (Actuating DXR) DXR1.E09PDZ-112, DXR1.E09PDZ-113

A6V11393931_de--_c Smart Infrastructure

2020-09-01

Desigo™ Room Automation

Kompakte Raumautomationsstation mit Stellantrieb, BACnet/IP,

AC 24 V (Stellantrieb DXR)

DXR1.E09PDZ-112, DXR1.E09PDZ-113

Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb für Gebäude mit erhöht

Ansprüchen betreffend Funktionalität und Flexibilität für Raumautomations-,

VVS- und FPB-Applikationen.

● Kompakte, konfigurierbare Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb

für HLK

● QMX1.M34H Raumbediengerät und QMA1.N30H Raumfühler

● BACnet-IP-Kommunikation (BTL-zertifiziert)

● 2-Port Ethernet-Switch

● USB-Schnittstelle

● AC 24 V Betriebsspannung

● Eingebauter 5 Nm Stellantrieb

● Interner Differenzdruckfühler 0-500 Pa

● Steckbare Klemmenblöcke

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Desigo™ Room Automation Kompakte Raumautomationsstation mit Stellantrieb, BACnet/IP, AC 24 V (Stellantrieb DXR) DXR1.E09PDZ-112, DXR1.E09PDZ-113 Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb für Gebäude mit erhöhten Ansprüchen betreffend Funktionalität und Flexibilität für Raumautomations-, VVS- und FPB-Applikationen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● A6V11393931_de--_c 2020-09-01 Kompakte, konfigurierbare Raumautomationsstation mit integriertem Stellantrieb für HLK QMX1.M34H Raumbediengerät und QMA1.
PAGE 2
Merkmale Konfigurierbar Die DXR1.. Automationsstationen stellen die Infrastruktur für system- und applikationsspezifische Funktionen bereit und sind konfigurierbar. Kompakte Serie Die kompakte Bauweise ermöglicht die direkte Montage auf der Antriebsachse und ist für VVS und FPB ausgelegt. Steckbare Klemmenblöcke Steckbare Klemmenblöcke für den einfachen Austausch von Raumautomationsstationen. Integrierter Stellantrieb Die Antriebsbasis ist in das Gehäuse integriert.
PAGE 3
LED-Anzeige LED Farbe Aktivität Funktion Ausführen Grün Dauernd Ein Gerät betriebsbereit Dauernd Aus Gerät stromlos Regelmässiges Blinken Startvorgang oder Programm gestoppt Dauernd Aus OK Dauernd Ein Programmfehler Rot Hardwarestörung Schnelles Blinken Falsche oder fehlerhafte Software Keine Applikation geladen Blinken auf Wink-Befehl Physikalische Geräteidentifikation Service-Taste (SVC) Physikalische Identifikation im Netzwerk.
PAGE 4
Typenübersicht Type Art.-Nr. DXR1.E09PDZ-112 DXR1.E09PDZ-113 Eingänge Ausgänge Beschreibung Menge S55499-D456 2 universelle Eingänge 4 digitale Ausgänge, 1 analoger Ausgang VVS-Applikation Einzelverpackung/ Mehrfachpackung (10) S55499-D457 2 universelle Eingänge 4 digitale Ausgänge, 1 analoger Ausgang FPB-Applikation Einzelverpackung/ Mehrfachpackung (10) Bestellung Geben Sie Typ, Artikelnummer und Beschreibung bei einer Bestellung an. Gerätekombination Type Art.-Nr.
PAGE 5
Engineering Identifikation Für die Inbetriebnahme besitzt jedes Gerät eine eindeutige Seriennummer. Sie ist auf der klebbaren Barcode-Etikette angegeben. Mit einem Barcode-Leser kann die Seriennummer direkt in das Engineering-Tool eingelesen werden. Verdrahtung Die Verkabelung muss gegenüber der Bemessungsspannung isoliert sein. Dimensionierung und Absicherung der Verkabelung richten sich nach der angeschlossenen Last.
PAGE 6
Installation Bezieht sich auf Geräte mit einem Speiseausgang (AC 24 V oder Netzspannung) wie TriacAusgang oder Ausgang für Feldgerätespeisung. WARNUNG Kein interner Leitungsschutz für die Versorgungsleitungen zu externen Verbrauchern Brand- und Verletzungsgefahr durch Kurzschluss ● Passen Sie verwendete Leiterquerschnitte gemäss den örtlichen Vorschriften auf den Bemessungswert des vorgeschalteten Überstromschutzorgans an. Wartung Die Raumautomationsstation ist wartungsfrei.
PAGE 7
Technische Daten Leistungsdaten Speisung Betriebsspannung (SELV/PELV) AC 24 V +/-20 % Frequenz 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme 7 VA max. Transformator-Anforderungen und empfohlene Spannungen Typ Klasse 2, AC 24 V, 50/60 Hz, SELV, PELV Funktionsdaten Funktionsdaten Nenndrehmoment 5 Nm Nenndrehwinkel 90° Maximaler Drehwinkel 95° ± 2° Laufzeit für Drehwinkel 90° 150 s Achsgrösse 8…16 mm, rund 8…10 mm, rund (mit Zentriereinsatz) 6…12.8 mm, quadratisch Min.
PAGE 8
Ausgänge Analoger Ausgang Spannungsbereich 0…10 V Auflösung 5 mV Ausgangsstrom Max. 1 mA Triac-Ausgänge Anzahl Kanäle 4 Typ Erfordert AC 24 V Quelle, um in die Phase (AC 24 V) oder neutral zu schalten (⏊) Bemessungsstrom 0.5 A max. pro Kanal Bemessungsspannung AC 24 V +/-20% Max. Belastung 12 VA pro Kanal Druckfühler Druckfühler Messbereich 0…500 Pa Abtastrate ≤ 500 ms Überlastbereich 0..100 kPa Messbereich-Genauigkeit 3% Nullpunkt-Genauigkeit 0.
PAGE 9
Konformität Umgebungsbedingungen und Schutzklasse Klassifizierung nach IEC/EN 60730 Funktion der automatischen Regelgeräte Typ 1 Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie III Design-Typ Gerät zur Verwendung in Betriebsmitteln der Schutzklassen I und II geeignet Gehäuseschutzart nach IEC EN 60529 Raumautomationsstation IP20 Klimatische Umgebungsbedingungen Transport (in Transportverpackung) nach Klasse 2K3 IEC EN 60721-3-2 Temperatur -25...70 °C Luftfeuchtigkeit 5...
PAGE 10
FCC-Vorschriften Änderungen am Gerät bezüglich Empfang der Funksignal sind durch FCC- und US amerikanischen Gesetzen verboten. Diese Einrichtung wurde getestet und entsprach den Richtlinien und Beschränkungen unter Klasse B, Digitale Einrichtungen, Teil 15 FCC (USA). Diese Einschränkungen zielen auf den Schutz vor solchen Störungen bei Betrieb unter Wohnbedingungen ab.
PAGE 11
Diagramme Anschlussklemmen DXR1.E09PDZ-112 and DXR1.E09PDZ-113 Anschluss Beschreibung Klemme 1, 2 IP-Verbindung USB USB-Schnittstelle 81...
PAGE 12
Abmessungen Abmessungen in mm Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies 12 Siemens Smart Infrastructure Dokument-ID A6V11393931_de--_c Ausgabe 2020-09-01 © Siemens Schweiz AG, 2019 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.