Operating Instructions and Installation Instructions

13
Abmessungen/
Geräteaufbau
Dimensions/
appliance design
Размеры /
конструкция прибора
2
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
G1
G1
l
c
k
h
b
a
e
30°
30°
45°
G 1/2Ω
19 mm
Abb. 1: Geräteaufbau
1 Warmwasserauslauf
2 Schutzanode
3 Zirkulationsstutzen
4 Markierung für Zirkulationsstutzen
5 Stahlbehälter, innen emailliert
6 Wärmedämmung
7 Temperaturwähler
8 Drucktaster
9 Heizflansch
10 Kaltwasserzulauf
Fig. 1: Appliance design
1 Hot-water outlet
2 Protective anode
3 Circulation connection piece
4 Mark for circulation connection piece
5 Steel tank, enamelled interior
6 Thermal insulation
7 Temperature selector switch
8 Push-button
9 Heating flange
10 Cold-water inlet
Рисунок. 1: Конструкция прибора
1 Излив теплой воды
2 Защитный анод
3 Циркуляционные патрубки
4 Маркировка для циркуляционных
патрубков
5 Стальная емкость, внутри эмалированная
6 Теплоизоляция
7 Переключатель температуры
8 Кнопка
9 Нагревательный фланец
10 Подача холодной воды
Abb. 2: Abmessungen Fig. 2: Dimensions
Рисунок. 2: Размеры
Typ/Type/Тип Ø ab cØ e l k h± 10
DS 20022 550 690 340 430 75 1035 1545
DS 30022 650 790 365 490 75 1040 1560
DS 40022 700 840 375 540 75 1160 1730