User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationAre all environmental parameters under control to release my products? Our monitoring solution lets you monitor your GxP environmental parameters and cut your validation costs.

■ Megatrends driving the future

The megatrends – demographic change,

urbanization, climate change, and glo-

bali zation – are shaping the world today.

These have an unprecedented impact

on our lives and on vital sectors of our

economy.

■ Innovative technologies to answer

the associated toughest questions

Throughout a 160-year history of pro-

ven research and engineering talent,

with more than 50,000 active patents,

Siemens has continuously provided its

customers with innovations in the ar eas

of healthcare, energy, industry, and

in frastructure – globally and locally.

■ Increase productivity and efﬁciency

through complete building life cycle

management

Building Technologies offers intelligent

integrated solutions for industry, com-

mercial and residential buildings, and

public infrastructure. Over the entire

fa cility’s life cycle, our comprehensive

and environmentally conscious port -

fo lio of products, systems, solutions,

and services for low-voltage power

distribution and electrical installation

technology, building automation,

ﬁre safety and security ensures the:

– optimum comfort and highest energy

efﬁciency in buildings,

– safety and security for people,

processes, and assets,

– increased business productivity.

Answers for infrastructure.

Case study: hospital pharmacy

Extensive monitoring of the production of application-ready cytostatic solutions

at the Orbis/Sittard Medical Park.

Case study: Orbis Medical Park/

the Netherlands

Orbis Medical Park (OMP) in Sittard-

Geleen, the Netherlands, is the best

example of the future of health care.

Together with Siemens, Orbis has created

a twenty-first century hospital, which

allows Orbis to offer better and more

health care at a lower cost. The new

Orbis Medical Park building in the town

of Sittard replaced the former Maasland

hospital in the southern Netherlands.

The general hospital serves around

200,000 inhabitants. It includes 410

patient rooms, a psychiatric and reha-

bilitation clinic, and an outpatient clinic.

Businesses in the shopping area offer

health care-related products. The new

building cost around EUR 360 million.

All processes at Orbis Medical Park are

defined, organized and largely standard-

ized with patients in mind.

Preparation of application-ready

cytostatic solutions

Despite industrial development, hospitals

have a considerable need for individually

formulated special preparations.

For this reason, pharmaceutical technol-

ogy plays an important role. Cytostatic

solutions are prepared at a special ster-

ile workbench in separate rooms in the

hospital pharmacy with optimum safety

precautions. The cytostatic solutions are

custom filled for each patient based on

the physician’s prescription and are ready

to use.

The solution

Orbis Medical Park chose to monitor

GMP-relevant information on environ-

mental conditions in the hospital phar-

macy using CMT. In all, 15 temperature,

eight relative humidity and nine differ-

ential pressure values are displayed and

archived online. The areas for aseptic

formulation, preparation of cytostatics,

packaging/storage and air locks are moni-

tored.

CMT is equipped with an uninterrupt-

ible power supply and connected to the

management station of the building

automation system over the IT network.

As an intelligent solution with a risk-

based approach, the CMT concept fits

perfectly into the highly organized envi-

ronment of Orbis Medical Park. With CMT

– the 2009 Siemens Innovation Award

winner – the innovative Orbis Medical

Park has chosen a likewise innovative

solution.

Highlights

Monitoring of the production

of application-ready cytostatic

solutions

CMT integrated into the building

automation system

CMT upgraded to include an

uninterruptible power supply