Inbetriebnahme-Anleitung

Workflows
Inbetriebnahme eines Bedien- und Beobachtungssystems ohne Tool
4
55 | 76
Siemens
A6V10429119_de--_a_07
Building Technologies
2018-12-19
Felder Applikation
Abb. 14: Inbetriebnahmeassistent, Applikations-Felder
Einstellung
Beschreibung
Applikationsvorlagenbeschreibung
Enthält das Gerät mehrere Applikationen, wählen Sie den Applikationstyp aus der Dropdown-
Liste.
Aktive Systemsprache
Bedienoberflächensprache für die Applikation.
Vorgabe: Auf der Anmeldeseite ausgewählte Sprache.
Objektbenennungskonvention
Benennungsformat der BACnet-Objekte. Nur Hierarchisch, Standardnamen trifft auf Desigo
Control Point zu.
● Hierarchisch, Standardnamen (Standard)
Hierarchisches Benennungskonzept, bei dem Namen aus Raum, Raumsegment etc.
bestehen. Z.B. %R%'RHvacCoo'TCtlC'SpCCmf, wobei SpCCmf (Kühlsollwert für Comfort)
das BACnet-Objekt ist.
● Abgekürzt, Standardnamen
Flaches Benennungskonzept mit nur Objektnamen. Z.B. CMF CLG STPT. Der Kürzel wird
nur für die in der Bibliothek definierten Objekte angezeigt. (Nicht alle Objekte haben ein
Kürzel). Ansonsten wird der hierarchische Name angezeigt.
Hinweis
Diese Option gilt nicht für Desigo Control Point.
● Lokale Benennungskonvention
Benutzerdefinierte Namen für die Objekte.
Hinweis
Diese Option gilt nicht für Desigo Control Point.
Tab. 9: Felder Applikation
4.4.1.3 Sprachunterstützung konfigurieren
Wird ein Desigo Control Point-Gerät zusammen mit Controllern aus Desigo oder Apogee verwendet, muss das
Desigo Control Point-Gerät für Sprachen mit Sondersymboltabellen konfiguriert werden.
Sprachunterstützung konfigurieren
1. Wählen Sie > Favoriten-Inbetriebnahme > [Bedien- und Beobachtungsgerät] aus.
2. Wählen Sie , um alle Eigenschaften anzuzeigen.
3. Scrollen Sie nach unten zum gewünschten unterstützten Zeichensatz (Apogee oder Desigo).
4. Wählen Sie den passenden Zeichensatz aus der Dropdown-Liste und klicken Sie OK.
 Der Sonderzeichensatz wird von Desigo Control Point unterstützt.