Commissioning Instructions

Workflows
Tool-free commissioning of an operating and monitoring system
4
55 | 76
Siemens
A6V10429119_en--_a_07
Building Technologies
2018-12-19
Use
Languages *
Apogee character set
Desigo character set
Desigo Control Point
● Desigo room controllers
All
UTF-8
[Default]
Western (CP:1252)
[Default]
Desigo Control Point
● Desigo room controllers
● Desigo primary controllers
English, German, French, Spanish,
Portuguese, Dutch, Danish, Swedish,
Norwegian, Icelandic
UTF-8
[Default]
Western (CP:1252)
[Default]
Polish, Czech, Slovak, Hungarian,
Slovene, Bosnian, Croatian, Serbian
Latin, Romanian, Albanian
Central Europe (CP: 1250)
Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic
Cyrillic (CP: 1251)
Turkish
Turkish (CP: 1254)
Simplified Chinese
Chinese Simpl. (CP: 936)
Traditional Chinese
Chinese Trad. (CP: 950)
Korean
Korean (CP: 949)
Desigo Control Point
● Apogee controllers
English, French
UTF-8
[Default]
Western (CP:1252)
[Default]
German, Spanish, Portuguese, Dutch,
Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic
Western (CP: 1252)
Polish, Czech, Slovak, Hungarian,
Slovene, Bosnian, Croatian, Serbian
Latin, Romanian, Albanian
Central Europe (CP: 1250)
Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic
Cyrillic (CP: 1251)
Turkish
Turkish (CP: 1254)
Simplified Chinese
Chinese Simpl. (CP: 936)
Traditional Chinese
Chinese Trad. (CP: 950)
Korean
Korean (CP: 949)
Japanese
Japanese (CP: 932)
Desigo Control Point
● Apogee controllers
● Desigo room controllers
English, French
UTF-8
[Default]
Western (CP:1252)
[Default]
Others
Not supported
Table 10: Setting of supported character sets.
* If supported by the connected products.
4.4.1.4 Assigning devices to the operating and monitoring device
Assigning devices to the operating and monitoring device
Complete this procedure in ABT-SSA.
1. Select > Favorite commissioning > Device discovery.
2. Click to activate Edit mode.
3. Click Discover and then click OK to clear the message.
 While the system is updating, the work area is cleared and the message No items displays.
4. Select the check box(es) for the discovered device(s) you want to monitor.
5. Click Copy.
6. Click Favorite commissioning > Assigned devices.