User Guide

Derechos de autor y copyright
2 | 69
A6V11890769_a_esLA
Derechos de autor y copyright
Aviso
La información del documento está sujeta a cambios sin previo aviso por parte de
Siemens Industry, Inc. Las empresas, nombres y diversos datos utilizados en los
ejemplos son ficticios, a menos que se indique lo contrario. Está prohibido reproducir
o transmitir cualquier parte de este documento, de cualquier forma o por cualquier
medio, electrónico o mecánico, para cualquier propósito, sin el permiso expreso y por
escrito de Siemens Industry, Inc.
Todo el software que se describe en este documento se suministra bajo un acuerdo
de licencia y solo puede usarse o copiarse de conformidad con los términos de la
licencia.
Para obtener más información, comuníquese con su Representante de Siemens
Industry más cercano.
Copyright 2019 Siemens Industry, Inc.
Para el lector
Su opinión es importante para nosotros. Si tiene comentarios sobre este manual,
envíelos a: [e-mail]
Los nombres de productos o empresas mencionados en este documento pueden ser
marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Impreso en EE. UU.
Exención de responsabilidad de ciberseguridad
Siemens ofrece una gama de productos, soluciones, sistemas y servicios que
incluyen funciones de seguridad, que refuerzan el funcionamiento seguro de
instalaciones, sistemas, máquinas y redes. En el área de negocio de la tecnología de
construcción, esto incluye, la automatización y el control de edificios, la protección
contra incendios, la gestión de la seguridad y los sistemas de seguridad física.
Con el fin de proteger las instalaciones, sistemas, máquinas y redes de las
ciberamenazas, es necesario implementar y mantener continuamente actualizado un
concepto de seguridad integral y moderno. La gama de productos de Siemens
representa sólo un elemento de dicho concepto.
Ud. es el responsable de evitar el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas,
máquinas y redes. Sólo tiene que estar conectado a una red o internet, siempre y
cuando sea necesaria la conexión y existan las medidas seguridad adecuadas (p. ej.
cortafuegos o segmentación de red). Además, es necesario respetar las
recomendaciones de seguridad de Siemens. Para obtener más información, póngase
en contacto con su persona de contacto en Siemens o visite nuestra página web
https://www.siemens.com/global/en/home/company/topic-areas/future-of-
manufacturing/industrial-security.html.
La gama de productos de Siemens está en desarrollo constante para mejorar la
seguridad. Siemens recomienda encarecidamente utilizar actualizaciones en cuanto
éstas estén disponibles y utilizar siempre las versiones más actuales. Si se utilizan
versiones que ya no sean compatibles o si no se utilizan las actualizaciones más
recientes, puede aumentar el riesgo de ciberamenazas. Siemens recomienda
encarecidamente seguir las recomendaciones de seguridad para los peligros de
seguridad más actuales, así como los parches y otras medidas relacionadas que se
encuentran publicadas en https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-
advisories.htm.