Prospectus

www.siemens.ca/buildingtechnologies
www.usa.siemens.com/desigocc
Le contrôle de protection incendie
au moment et à l’endroit où vous
en avez besoin
Desigo CC pour les systèmes de protection incendie
et de sécurité des personnes
Un centre de contrôle puissant
Desigo
MD
CC permet de surveiller les systèmes
de protection incendie à partir d'un point
central. Son interface utilisateur logique est
facile à comprendre et conviviale. Les
puissantes capacités de Desigo CC facilitent
la sécurité de votre établissement.
Réponse rapide et précise aux
événements critiques
En cas d'événement d'alarme incendie,
de panne ou de supervision, des voyants
s'illuminent à plusieurs endroits sur l'interface
utilisateur de Desigo CC. Une fois l'événement
sélectionné, un schéma illustre
automatiquement l'emplacement de l'appareil
en état d'alarme. L'opérateur de système peut
également sélectionner une caméra de
vidéosurveillance IP* dans le volet Éléments
connexes de l'IU pour observer en temps réel
la zone où se trouve l'appareil en état d'alarme.
En quelques secondes, une personne qui
surveille un système de protection incendie
Desigo CC dispose des renseignements
critiques dont elle a besoin pour répondre
rapidement et efficacement à l'événement.
Garder les principaux intervenants informés
Desigo CC peut transmettre des avis à
distance à propos d'un événement aux
principaux intervenants par courriel, texto ou
téléavertissement. Des renseignements tels
que le type, l'heure et l'emplacement de
l'événement, ainsi qu'un message
personnalisé, peuvent être transmis
automatiquement ou manuellement à des
groupes prédéfinis. Desigo CC peut être
utilisé par ces intervenants pour surveiller à
distance à partir de n'importe où l'interface
utilisateur par l'entremise d'une connexion de
réseau privé virtuel (RPV). La personne qui
surveille à distance le système voit la même
disposition de l'interface utilisateur que
l'opérateur assis devant Desigo CC. Les avis à
distance et l'accès à distance permettent aux
décideurs de s'impliquer immédiatement pour
régler les événements critiques.
Prise en charge intégrale de plusieurs
systèmes immotiques
Desigo CC prend en charge les panneaux de
protection incendie FireFinder
MD
XLS et MXL
MD
sur des réseaux XNET. Il fait office de poste de
gestion des panneaux de protection incendie
Desigo. Desigo CC peut intégrer plusieurs
réseaux pour chacun de ces panneaux.
Desigo CC prend en charge un maximum de
64 caméras de vidéosurveillance IP* en temps
réel qui offrent un signal vidéo en direct des
événements. Cette application s'intègre
également aux systèmes immotiques Siemens
APOGEE
MD
pour offrir une solution complète
de confort et de protection incendie pour le
bâtiment. Desigo CC prend en charge des
fonctionnalités évoluées sur le FireFinder XLS,
telles que l'interface de haut niveau VESDA et
la carte de ligne MXL pour la migration des
panneaux MXL vers XLS.
* La fonctionnalité vidéo sera
disponible au printemps 2015.
Points saillants
■
Procure une protection et une
efficacité supérieures à l'aide
d'une interface unique pour
plusieurs systèmes immotiques.
■
Offre une plus grande visibilité
pour les événements et les
alarmes.
■
Permet une réponse rapide et
efficace aux événements de
sécurité des personnes.
■
Distribue les avis à distance
par téléavertissement, SMS
ou courriel.
■
Desigo CC est homologué selon
la norme ULC S527 pour les
unités de contrôle de réseaux
avertisseurs d'incendie pour les
applications de surveillance.